Що таке БОЖЕСТВЕННА КОМЕДІЯ Англійською - Англійська переклад

• divine comedy

Приклади вживання Божественна комедія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божественна комедія.
Divine Comedy.

Трилогія Божественна комедія”.
The Divine Comedy'.

Божественна комедія.
THE DIVINE COMEDY.

Данте Аліг'єрі« Божественна комедія».
Dante 's Divine Comedy.

Божественна комедія Данте.
Divine Comedy by Dante.

За своїм жанром«Божественна комедія»- поема.
In my head, the Divine Comedy is a poem.

Божественна комедія» італ.
The Divine Comedy Italian.

Його найвідоміший твір-«Божественна комедія».
His best known work is the Divine Comedy.

Божественна комедія Данте.
From Dante's Divine Comedy.

Чому поема Данте дістала назву«Божественна комедія»?
Why did Dante write The Divine Comedy?

Божественна комедія: Пекло.
The divine comedy 1: Hell.

Улюбленою книгою є"Божественна комедія" Данте Аліґ'єрі.
His favorite book: The Divine Comedy by Dante Alighieri.

Божественна комедія: Пекло.
The Divine Comedy: Inferno.”.

Улюбленою книгою є"Божественна комедія" Данте Аліґ'єрі.
My favorite book is the Divine Comedy by Dante Alighieri.

Божественна комедія»(Пекло, І, V).
The Divine Comedy, Inferno, V.

Purgatorio(чистилище)- це другий розділ трилогії Данте“ Божественна комедія”.
Purgatorio is the second part of Dante's Divine Comedy.

Божественна комедія Данте від Сальвадора.
The Divine Comedy by Salvador Dali.

У 1307 році Данте починає писати поему«Божественна комедія».
In 1307 Dante began to write a poem or book entitled"The Divine Comedy".

Трилогія Данте“ Божественна комедія” починається у лісі під час сутінок, в п'ятницю 1300 року.
The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300.

Божественна комедія” Данте пов'язана з реальністю, відбиває його час, відтворює образ сучасників.
Divine comedy” Dante is connected with reality, reflects his time, recreates the image of contemporaries.

Відображення в поемі Данте«Божественна комедія» нового гуманістичного погляду на людину та її цінності.
Reflection in Dante's poem“The Divine Comedy” of a new humanistic view of man and his values.

Пекло-“Божественна комедія” Данте(переказ) На півдорозі житті я- Данте- заблукав у дрімучому лісі.
The Divine Comedy” by D. Alighieri in brief summary Hell On the half-way of life, I- Dante- got lost in a dense forest.

Пізніше італійські письменники говорили про роботу назвав його" Божественна комедія", за назвою якого він, як правило, відомі сьогодні.
Later Italian writers speaking of the work called it"The Divine Comedy," by which name it is usually known today.

Скажи мені книги з богословської літератури(книги про релігію, я не знаю, як сказати, ви знаєте, що я маю на увазі), як Божественна комедія, ангели та демони?
Tell me theological literature books(books about religion, I don't know how to say, you know what I mean), like Divine Comedy, Angels& Demons?

Твори зарубіжних авторів: лірика Катулла(«Ні, ні сама серед жінок…»),«Божественна комедія» Данте, поеми Байрона(«Корсар»).
Works of foreign authors: the lyrics of Catullus("No, not one among the women…"),"divine Comedy" of Dante, a poem by Byron("the Corsair").

Найвідомішим твором в біографії Данте Аліг'єрі стала«Божественна комедія», яку письменник створював з 1306 року і до кінця свого життя.
The most famous work in the biography of Dante Alighieri was the“Divine Comedy”, which the writer created from 1306 until the end of his life.

Відображення в поемі Данте“Божественна комедія” нового гуманістичного погляду на людину та її цінності Вершиною творчості Данте є“Божественна комедія”.
Reflection in Dante's poem“The Divine Comedy” of a new humanistic view of man and his values The peak of Dante's creativity is the“Divine Comedy”.

Року Міла випускає свій дебютний альбом бардівських пісень«Божественна комедія», де, крім англійських, кілька пісень українською та російською мовою.
In 1994 Milla released her debut album of bard songs The Divine Comedy in which alongside with English lyrics, there are some songs in Russian and Ukrainian.

У творі«Божественна комедія» Данте будує сувору систему загробного світу з точки зору католицького християнства, представляючи його у вигляді 9 кіл, що оточують вмороженого в лід Люцифера.
In his“Divine Comedy”, Dante builds a strict system of the world beyond the grave from the point of view of the Catholic Christianity, representing it in the form of nine circles of the Hell.

The Divine Comedy-"Божественна комедія" має право сам Данте просто"комедії", тобто поетична композиція в стилі проміжної між стійким знати трагедії, і популярний тон елегії. Слово не було драматичних наслідків в той час.
The Divine Comedy- The"Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely"Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of eleg….