Що таке БОЖОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• of god's people
• of the lord's people

Приклади вживання Божого народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оживити віру Божого Народу.
Renewing God's People.

Усі люди покликані стати частиною Божого Народу.
Everyone is called to be a part of the people God.

Блаженство божого народу по муках Пророк Ісайя.
An encouragement to God's people from the prophet Isaiah.

Приналежність до Божого Народу.
Worship with God's People.

Вони мали виконувати важливу роль серед Божого народу.
They were a weakening element among God's people.

Приналежність до Божого Народу….
To worship with God's people….

Вони мали виконувати важливу роль серед Божого народу.
The prophets served a valuable role among God's people.

Патріархат є для нашого Божого народу не самоціллю і не політично умотивованою метою.
A patriarchate is for our Divine nation not the purpose in itself and not a politically motivated goal.

Сила Божа перемагає ворогів Божого народу.
God's enemies will plot against God's people.

Кожний, хто визнає Ісуса Христа своїм Спасителем і Господом, стає частиною Божого народу.
Anyone who accepts Jesus Christ as Savior and Lord becomes a part of the people of God.

І знову ті, хто намагався зламати відданість Божого народу, зазнали поразки.
The sin and death that had plagued God's people would be defeated.

З 1920-х років здійнялась хвиля переслідувань проти Божого народу.
There have been terrible times of persecution against God's people.

Деякі противники Божого народу використовували тактику- чинити«лихо в ім'я закону».
Some opposers of God's people have used the tactic of“framing trouble in the name of the law.”.

Він був людиною віри та любові до Божого народу.
This was a place of fear and awe for God's people.

Тут міститься важливий урок для Божого народу наших днів, урок, який багато хто не поспішає засвоїти….
Herein lies a most important lesson for God's people today- a lesson that many are slow to learn….

Другий момент, це відновлення і зцілення Божого народу.
The third thing it does is to heal and restore God's people.

Це передусім преображене життя Божого народу, який усвідомлює свої нові обов'язки та відповідальності.
It is foremost the transformed life of a Divine nation which realizes new duties and responsibility.

Єзекиїл: новий дух і нове серце Божого народу».
However, a new spirit and a new heart will possess the people of God.

Вони стають частиною Божого народу,«одною отарою» з помазанцями, яку веде добрий пастир- Христос Ісус.
They become a part of God's people,“one flock” with the anointed, under“the fine shepherd,” Christ Jesus.

Тепер вони у великій мірі є розгорнуті для Божого народу.
There are great things in store right now for God's people.

Заповіт обрізання повинен був бути відмітною ознакою Божого народу, в той час земним Ізраїлем.
This circumcision covenant was to be the distinctive mark of the People of God, in that the earthly Israel.

Державна рада, тобто найвищий адміністративний суд Греції, винесла рішення на користь Божого народу.
The Council of State, the highest administrative court of Greece, settled the matter in favor of God's people.

Ісус і 144 000 його співправителів у небі прийдуть на порятунок Божого народу на землі.
Together with his 144,000 co-rulers in heaven, Jesus will come to the rescue of God's people here on earth.

Як же доречно описано духовне воскресіння Божого народу, яке досягло свого апогею у подіях 1919 року!
What a fitting way to describe the spiritual resurrection of God's people that culminated in the events of 1919!

Мотив Божого народу втечу“на крилах орла” до місця притулку можна знайти в Старому Завіті побачити колишній.
The motif of God's people escaping“on the wings of an eagle” to a place of refuge can be found throughout the Old Testament see Ex.

Вона нагадує віруючим про духовну боротьбу, в якій вони беруть участь, оскільки вона є книгою про служіння та життя Божого народу.
It reminds believers of the spiritual warfare in which they are engaged, for Numbers is the book of the service and walk of God's people.

Якщо взяти до уваги ці біблійні подробиці, стає очевидним, що поневолення Божого народу Вавилоном Великим тривало довше, ніж події 1918- 1919 років.
With these Scriptural details in mind, it becomes clear that the captivity of God's people to Babylon the Great must have been much longer than the events of 1918-1919.

Багато речей, пов'язаних із цією місією Мойсея до ізраїльтян, мабуть, є образом визволення Божого народу від влади зла.
Many things connected with this mission of Moses to the Israelites seem typical of the deliverance of God's people from the power of evil.

Так святість Божого Народу зростає рясними плодами; це виразно засвідчено й у церковній історії стількома житіями святих.
Thus the holiness of the People of God will grow in fruitful abundance, as is clearly shown in the history of the Church through the lives of so many saints.

Історія показує, що в ті часи євреї перестали вірити пророкам, що припало на міжзавітний період, коли жодний пророчий голос не промовляв до Божого народу.
History shows that in this period prophecy fell into disfavor among the Jews, leading to the period between the Testaments when no lasting prophetic voice spoke to God's people.