Що таке БОЙОВИХ БРОНЬОВАНИХ МАШИН Англійською - Англійська переклад

• armored combat vehicles
• armored fighting vehicles
• armoured combat vehicles
• of armoured fighting vehicles
• of armo

Приклади вживання Бойових броньованих машин Українська мовою та їх переклад на Англійською

М33 Створення протимінних сидінь бойових броньованих машин.
М33 Сreation antimine seats of armored combat vehicles.

M33 Створення протимінних сидінь бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 38).
M33 Сreation antimine seats of armored combat vehicles(Number of comments: 38).

Він стане основою для сімейства бойових броньованих машин.
It is planned that it will be a family of armored vehicles.

Com, на землі у Росії було 15 тисяч танків, 27 тисяч бойових броньованих машин і майже шість тисяч самохідних знарядь.
Com says Russia has 15,000 tanks, 27,000 armored fighting vehicles and nearly 6,000 self-propelled guns for artillery.

Він стане основою для сімейства бойових броньованих машин.
It will be the basis for a family of armoured fighting vehicles.

На землі у Росії 15 тисяч танків, 27 тисяч бойових броньованих машин і майже шість тисяч самохідних артилерійських установок.
Russia has 15 thousand tanks, 27 thousand armored combat vehicles and nearly six thousand self-propelled artillery.

Крім того, у цьому районі безпілотник зафіксував щонайменше 50 бойових броньованих машин(типу БМП).
In addition, at least 50 infantry fighting vehicles(BMP variant) were recorded in that area.

Так званий“1 АК ДНР” має на озброєнні майже 350 танків, 600 бойових броньованих машин, 250 гармат, 130 РСЗВ”,- повідомив він.
The so-called“1AK DNR” has in service almost 350 tanks, 600 armored combat vehicles, 250 guns, 130 MLRS,“he said.

На 1 червня цього року КА мала 10268 легких танків Т-26 всіх моделей, у тому числі бойових броньованих машин на їх шасі.
On 1 June, the Red Army had 10,268 T-26 tanks of all models, including armoured combat vehicles based on the T-26 chassis.

В частинах берегової оборони налічувалось 40 танків, 170 бойових броньованих машин, 50 артилерійських систем калібром понад 100 мм[16].
In the units of Coastal Defense, there had been 40 tanks, 170 armored combat vehicles, 50 artillery systems above 100 mm calibre16.

Місія продовжила спостерігати за відведенням озброєння і відзначила наявність бойових броньованих машин у зоні безпеки.
It continued to monitor the withdrawal of weapons and observed the presence of armoured combat vehicles in the security zone.

Шведський уряд уклало з BAE Systems контракт на модернізацію 262 бойових броньованих машин CV90 для шведської армії.
BAE Systems contract to refurbish 262 CV90 tracked combat vehicles for Swedish Army.

Скошена броня, встановлюється під не вертикальними і не горизонтальними кутами, як правило, на танках і інших бойових броньованих машин.
Sloped armour is armour that is mounted at a non-vertical and non-horizontal angle, typically on tanks and other armoured fighting vehicles.

Тільки за останній рік вони отримали 188 нових і модернізованих бойових броньованих машин»,- сказав міністр оборони.
The troops received 188 new and upgraded armoured combat vehicles," Shoigu said.

М99 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин.
М99"Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armo.

На 1 червня цього року КА мала 10268 легких танків Т-26 всіх моделей, у тому числі бойових броньованих машин на їх шасі.
On 1 June 1941, the Red Army had 10,268 T-26 light tanks of all models on their inventories, including armoured combat vehicles based on the T-26 chassis.

Науково-виробниче підприємство«Темп-3000» успішно випробувало свій новий вогнестійкий комбінезон для екіпажів бойових броньованих машин.
The Ukraine-based TEMP-3000 scientific-production enterprise successfully tested its new flame-resistant clothing for the crews of Armoured Fighting Vehicles.

Постачання Росією танків, бойових броньованих машин, артилерії і реактивних систем залпового вогню виявилося недостатнім, щоб перемогти Збройні сили України.
Russian supplied tanks, armored vehicles, artillery and multiple rocket launchers have been insufficient to defeat Ukraine' armed forces.

М1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин.
М1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles.

Російська група включає в себе близько 1400 артилерійських і ракетних систем залпового вогню, 900 танків, 2300 бойових броньованих машин, більше 500 літаків і 300 вертольотів.
The Russian group includes about 1,400 artillery and missile systems, 900 tanks, 2,300 armored fighting vehicles, more than 500 aircraft and 300 helicopters.

На БТР-4 можуть бути встановлені різні типи універсальних бойових модулів з винесеним озброєнням, розроблені для легких бойових броньованих машин.
This armored troop carrier can mount multipurpose above-hull weapons stations of various types, particularly the ones designed for lightweight armored fighting vehicles.

Біля Зернового СММ зафіксувала скупчення танків та бойових броньованих машин у районі, де, згідно з Меморандумом, розміщення важкого озброєння та військової техніки заборонене.
Near Zernove the SMM saw a concentration of tanks and armoured combat vehicles, in a zone within which deployment of heavy armaments and military equipment is proscribed according to the Memorandum.

M99 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 14).
M99"Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armo(Number of comments: 14).

Експерименти з бойових броньованих машин і моторизації"повітря-земля співпраці, і повітряна перевезення військ нічого не зроблено через відсутність ресурсів і послідовну високий рівень підтримки.
Experiments with armored vehicles and motorization, air-ground cooperation, and the aerial transport of troops came to nothing for lack of resources and of consistent high-level support.

M1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 17).
M1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles(Number of comments: 17).

Якщо порівнювати з доокупаційним періодом, то кількість танків і бойових броньованих машин зросла в 6, 6 раз, артилерійських систем- в майже в 4 рази, бойових літаків і вертольотів- в 2, 2 рази, підводних човнів- в 2, 5.
If compared with the pre-occupation period, the number of tanks and armored combat vehicles increased 6.6 times, artillery systems- almost 4-fold, combat aircraft and helicopters- 2.2 times, submarines- 2.5 times.

Оборонна шведська компанія Saab отримала фінансування четвертого і п'ятого опціону за контрактом на постачання системи навчання на основі лазера для бойових броньованих машин армії США.
Defence and security company Saab has been awarded the fourth and fifth options of a multi-year contract for deliveries of laser-based training system for U.S. Army's armoured combat vehicles.

І нарешті, армія США має ряд короткострокових програм модернізації для своїх танків, бойових броньованих машин, артилерії і ракет дальнього радіусу дії, які суттєво збільшать військову міць наземних бойових одиниць США.
Finally, the U.S. Army has a series of near-term modernization programs for its tanks, armored fighting vehicles, artillery, and long-range rockets that would substantially increase the fighting power of U.S. ground combat units.

Він також заявив, що уздовж кордону з Україною перебуває у повній бойовій близько 52 тис. російський військових зі значним наступальним потенціалом, понад 300 танків, більше 1800 бойових броньованих машин, до 360 бойових літаків і ударних вертольотів.
He also said that along the border with Ukraine are around 52,000 Russian soldiers in full battle readiness with significant offensive potential, more than 300 tanks, 1,800 armored combat vehicles and 360 combat aircraft and attack helicopters.