Що таке БОЛОТНА Англійською - Англійська переклад

• marsh
• swamp
• bog

Приклади вживання Болотна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молода болотна троянда.
Young swamp rose.

Тип грунту(піщана, болотна, суглинок).
Soil type(sandy, marsh, loam).

Герань лугова, домашня і болотна.
Geranium meadow, domestic and marsh.

Герань болотна з ніжно-пурпуровими квітами;
Geranium swamp with pale purple flowers;

Болотна річ ніколи не потребувала пеніса, щоб бути сексуальною.
Swamp Thing has never needed a penis to be sexy.

Це: кучерява лілія, фіалка болотна, борщівник звичайний.
These are: martagon lily, violet swamp, cow parsnip ordinary.

Я болотна в моїй слабкості, він змусив мене залежить.
I'm wading in my weakness, he made me dependent.

Є ще чимало його назв- лілія болотна, змійка, Красухи, хлебник.
There are many more of its names- lily marsh, snake, dye, bread.

Болотна спільнота є основною рослинністю на цій висоті.
Moorland communities are the main vegetation on this region.

У народі воно відоме ще під назвою горицвіт, Візовіце болотна, дрімота, Дігтяр.
In the people it is known still under the name goricvet, vizovitsa marsh, drowsiness, tar.

Калюжниця болотна зберігає токсичні речовини навіть після висушування.
Marsh marsh retains toxic substances even after drying.

Є висока культура боротьби, а є культура нижче ватерлінії, а є зовсім болотна культура.
There is a culture of struggle, culture is below the waterline, and there are quite a swamp culture.

Чорна(болотна) ялина- офіційне провінційне дерево Ньюфаундленду та Лабрадору.
The black(bog) spruce is Newfoundland and Labrador's official provincial tree.

Кращими сортами є: калюжниця болотна, дудчатая, многолепестковая компактна з красивими золотими квітами.
The best varieties are: cowslip marsh, fistular, multileaf compact with beautiful gold flowers.

Дослідження показує виду, як Мері Річкова черепаха і Західна Болотна черепаха мають міжнародне значення.
The research shows species like the Mary river turtle and western swamp tortoise are globally significant.

Малярія(вона ж болотна лихоманка)- одне з найдавніших інфекційних захворювань людини.
Malaria(it is a swamp fever)- one of the most ancient infectious diseases of a person.

Часто вночі птах імітує голоси інших птахів, при цьому помітно повільніше, ніж болотна очеретянка.
Often at night the bird imitates the voices of other birds, while it is noticeably slower than the marsh warbler.

Здавалося, жорстока бути болотна в законопроект про тариф з бідного старого Bicky попрямував бідності.
It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.

Brixton був також область високих злочину,, А в квітні 1981 Столична поліція ініціювала операції«Болотна».
Brixton was also an area of high crime, and in April 1981 the Metropolitan Police initiated‘Operation Swamp'.

Супійська дослідна меліоративна болотна станція в період німецько-фашистської окупації УРСР(1941- 1943 рр.).
Dovgoruk Yu. Supiyska experimental meliorative swamp station in the period of German-fascist occupation of USSR(1941- 1943).

Тут на бідному глибокому торфовищі росте непритаманна для цієї території рослина, типова для Тайги-«північний виноград»- журавлина болотна.
Here on the poor deep peat grows not usual not usual of this area plants typical of the taiga-“northern grapes”- cranberry marsh.

Прапор символізував Лабрадор; його кольори відображаються у прапорі Нунаціавута, а його чорна(болотна) ялинова гілочка була прийнята для використання на прапорі франкофвнів Терра-неви.
The flag has been influential in Labrador; its colours are mirrored in the flag of Nunatsiavut, and its black(bog) spruce twig was adopted for use on the Franco-Terreneuvien flag.

До них відносяться аптекарський авран, агростемма, аконіт, луговий зимівник, кала, болиголов, віх, звичайний дурман, дельфініум, болотна калужница.
These include the pharmacist Avran, agrostemma, aconite, meadow wintering, calla, hemlock, cycuta, common dope, delphinium, marsh marigold.

Природна рослинність збереглася приблизно на чверті території НЗ«Хортиця» і представлена 5 типами(степова, лісова, лучна, болотна, водна рослинність) і одним комплексом(літофільна рослинність).
The natural vegetation remained about a quarter of the territory of NZ"Khortytsya" and there are 5 types(prairie, forest, meadow, marsh, aquatic vegetation) and one complex(lithophile vegetation).

Особливе ставлення до щедрим поливу у цих культур викликало появу ще одного, дуже популярного назви, часто вживається садівниками- мальва болотна.
A special attitude to the generous irrigation of these crops caused the appearance of yet another, very popular name, often used by gardeners- mallow marsh.

Назву свою придбав цей міст, зовсім ні, не тому, хто був мером за часів його споруди, а тому, що Болотна площа, місток закоханих з'єднує з набережної Кадашевская, раніше носила ім'я Царицин луг.
Acquired its name this bridge, not at all, not the one who was mayor during the time of its construction, but because the Marsh area, the bridge connects the waterfront lovers Kadashevskaya previously bore the name Tsaritsyn meadow.

Вугільна синиця, Periparus ater Чубатий синиця, Lophophanes cristatus Сомбре синиця, Poecile lugubris Болотна синиця, Poecile palustris Євразійська синя синиця, Cyanistes caeruleus Блакитний синиця, Cyanistes cyanus(A) Велика синиця, Parus major.
Coal tit, Periparus ater Crested tit, Lophophanes cristatus Sombre tit, Poecile lugubris Marsh tit, Poecile palustris Eurasian blue tit, Cyanistes caeruleus Azure tit, Cyanistes cyanus(A) Great tit, Parus major.

Серед них зникає Західної Болотна черепаха, яка займає сьоме місце на краю список, свиня ніс черепаха, номер 19 за списком, і Gulbaru Гекон, що перебувають під загрозою зникнення, видів Квінсленді, який був виявлений тільки в 2001 році і виступає на 40 за списком.
Among them are the critically endangered western swamp tortoise, which is number seven on the Edge list, the pig-nosed turtle, number 19 on the list, and the Gulbaru Gecko, a critically endangered Queensland species that was only discovered in 2001 and appears at 40 on the list.

Звичайне ім'я Двомісні Статус Євразійська сова-сова Otus scops Євразійський орел-сова Bubo bubo Сніжна сова Bubo scandiacus(А) Азорські острови лише вразливі Маленька сова Athene noctua Совна сова Strix aluco Сова з довгими вухами Asio otus Сова коротковуха Asio flammeus Болотна сова Asio capensis(А).
Common name Binomial Status Eurasian scops-owl Otus scops Eurasian eagle-owl Bubo bubo Snowy owl Bubo scandiacus(A) Azores only, vulnerable Little owl Athene noctua Tawny owl Strix aluco Long-eared owl Asio otus Short-eared owl Asio flammeus Marsh owl Asio capensis(A).

Папірус, Calamonastides gracilirostris Східна оливно-печериця, Iduna pallida Африканська жовтушка, Iduna natalensis Гірська жовтушка, Iduna similis Іктеринна чарівниця, Hippolais icterina Осока, Acrocephalus schoenobaenus Болотна певиця, Acrocephalus palustris Очеретянка євразійська, Acrocephalus scirpaceus Африканська очеретянка, Acrocephalus baeticatus Мала болотна, Acrocephalus gracilirostris Велика болотяна чарівниця, Acrocephalus rufescens Велика очеретяна очеретянка, Acrocephalus arundinaceus.
Papyrus yellow-warbler, Calamonastides gracilirostris Eastern olivaceous warbler, Iduna pallida African yellow-warbler, Iduna natalensis Mountain yellow-warbler, Iduna similis Icterine warbler, Hippolais icterina Sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus Marsh warbler, Acrocephalus palustris Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus African reed warbler, Acrocephalus baeticatus Lesser swamp warbler, Acrocephalus gracilirostris Greater swamp warbler, Acrocephalus rufescens Great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus.