Що таке БОЛЮ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• pain may
• pain can

Приклади вживання Болю можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини болю можуть бути….
Such pain can….

Напади болю можуть розділятися тижнями, місяцями або навіть роками.
Attacks of pain may be separated by weeks, months or even years.

Причини болю можуть бути….
The pain can be….

У горизонтальному положенні або після їди болю можуть посилюватися.
In the horizontal position or after eating, the pain may be aggravated.

Причини болю можуть бути….
The pain could be….

Епізоди болю можуть тривати від кількох секунд до кількох хвилин, зазвичай з одного боку.
Bouts of pain can last a few minutes, usually on one side of the face.

Причини болю можуть бути….
The pain may result….

У чоловіків теж бувають хворобливі відчуття в сечовому міхурі, але причини болю можуть бути іншими.
Men can also have pain in the bladder, but the causes of pain may be different.

Напади болю можуть тривати кілька днів.
Attacks of pain may last for several days.

Наприклад, при хронічному панкреатиті болю можуть з'являтися в центрі живота і віддавати в ліву частину спини.
For example, in chronic pancreatitis pain may appear at the center of the stomach and give the left back.

Крім болю можуть зустрічатися інші симптоми, тому використовується термін фіброміалгічного синдрому(ФМС).
Symptoms other than pain may occur, leading to the use of the term fibromyalgia syndrome.

Кілька видів болю можуть проявлятися одночасно.
Several types of pain can occur simultaneously.

Епізоди болю можуть тривати від кількох секунд до кількох хвилин, зазвичай з одного боку.
Episodes of pain may last from a few seconds to a few minutes and usually occur on one side of the face.

Після складного видалення зуба болю можуть триматися тижнів зо два(а після складного видалення і більше).
After a complex tooth extraction, the pain can last for two weeks(and after a complicated removal and more).

Крім болю можуть зустрічатися інші симптоми, тому використовується термін фіброміалгічного синдрому(ФМС).
Symptoms apart from pain might occur, resulting in the utilization of the term Fibromyalgia syndrome(FMS).

Електрокардіограма(дозволяє підтвердити або виключити серцево-судинні захворювання, при яких болю можуть іррадіювати в спину).
Electrocardiogram(allows you to confirm or exclude cardiovascular diseases in which pain can radiate to the back).

Характер і локалізація болю можуть бути різними, це залежить від індивідуального сприйняття і від того, в якій частині шлунка утворилася виразка.
The nature and localization of pain can be different, it depends on the individual perception and on what part of the stomach ulcer formed.

У таких ситуаціях, біль сама часто управляються окремо від основного захворювання яких це симптом, або цілі допомогою знеболюючих полягає в управлінні болю без лікування будь-якого з визначальних умов(наприклад, якщо основне захворювання прийняло рішення або якщо не ідентифікувати джерело болю можуть бути знайдені).
In such situations, the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of treatment is to manage the pain with no treatment of any underlying condition(e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found).

Приступ болю можуть провокувати посмішка, розмова, порив вітру, гоління, питво або прийом їжі, чистка зубів і навіть дотик або погладжування по обличчю.
An attack of pain can provoke a smile, a conversation, a gust of wind, shaving, drinking or eating, brushing your teeth and even touching or stroking your face.

Також раптова зміна або погіршення болю може вказувати на ускладнення див.
Also, a sudden change or worsening of pain may indicate a complication(see below).

Біль можуть викликати також тромби глибоких вен.
Pain can also cause deep vein thrombi.

Біль може бути досить відключення, перешкоджають руху в повсякденному житті.
The pain may be quite disabling, inhibiting movement in day to day life.

Визначення точної причини болю може бути важко.
The exact root cause of the pain can be difficult to determine.

Біль може віддавати навіть у спину і плечі.
The pain could extend to the back and shoulders.

Біль може іррадіювати у поперекову, крижову та пахову ділянку.
The pain may irradiate into the lumbar, sacral or inguinal area.

Біль може посилюватися вночі або виникати тільки під час нічного сну.
Pain might only occur at night or can vanish during physical exercise.

Життя з хронічним болем може бути складним.
Living with chronic pain can be hard.

Біль може навіть поширитися на шию, зуби або область щелепи.
The pain may even extend into your neck, teeth, or jaw area.