Що таке БОЯРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• boyar
• boyarskaya

Приклади вживання Боярська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боярська дума.
The Boyar Duma.

В січні 1918 року боярська Румунія почала окупацію Бессарабії.
In January 1918, boyar Rumania occupied Bessarabia.

Боярська Румунія.
Boyar Rumania.

Єлизавета Боярська. Зростання і вага російської актриси.
Elizabeth Boyarsky. Growth and weight of the Russian actress.

Боярська Дума за.
The Boyar Duma.

Так, важливу роль відігравала боярська рада в Галицькому князівстві.
Thus, the important role played boyar council the Galician Principality.

Боярська міська Рада.
Boyar City Council.

Саме в цей день у 1696 році Боярська Дума за поданням Петра Першого прийнял….
On this day in 1696 the Boyar Duma, following the initiative of Peter the Great, passed….

Боярська міська Рада.
Boyarska City Council.

Як пізніше згадувала сама Боярська, батьки не відмовляли її від подібного вибору, але попередили«про всі підводні течії».
As Boyarskaya herself later recalled, her parents did not dissuade from such a choice, but warned"about all the hidden obstacles".

Боярська дитяча школа мистецтв.
Boyarska Children 's Art School.

Після завоювання фортеці Азов, боярська дума обговорила рапорт Петра про цей похід і вирішила почати будівництво Військово-Морського Флоту 20 жовтня 1696.
After the seizure of the Azov fortress the Boyar Duma issued a decree on commencing the construction of the navy on October 20, 1696.

Боярська дума- вищий державний орган Московського князівства з ХІV ст.
Boyar duma- The highest state body of the Moscow principality of XIV century.

У 1791 році Микола Михайлович приступає до видання літературного«Московського Журналу», в якому вперше опублікував повісті«Бідна Ліза»,«Наталя, боярська дочка».
In 1791, Nikolai Mikhailovich began publishing the literary“Moscow Journal”, in which he first published the story“Poor Liza”,“Natalia, Boyar's Daughter”.

Боярська виявив, що гонадотропін імпульсів відбувається тільки під час сну, але, як статеве дозрівання ходу вони можуть бути виявлені протягом дня.
Boyar discovered that the gonadotropin pulses occur only during sleep, but as puberty progresses they can be detected during the day.

Після завоювання фортеці Азов, боярська дума обговорила рапорт Петра про цей похід і вирішила почати будівництво Військово-Морського Флоту 20 жовтня 1696.
After the occupation of the Azov fortress, the Boyar Duma looked into Peter's report of this military campaign and passed a decree on commencing the construction of the navy on October 20, 1696.

Талановита актриса театру і кіно, вихованка великого Додіна, Єлизавета Михайлівна Боярська, незважаючи на свою молодість, прима Малого драматичного театру, розташованого в Санкт-Петербурзі, встигла виконати безліч головних ролей.
A talented actress of theater and cinema, a pupil of the great Dodin, Elizaveta Mikhailovna Boyarskaya, despite her youth, the prima of the Maly Drama Theater, located in St. Petersburg, managed to perform many main roles.

Поступово Боярська дума почала втрачати свою значимість, поки повністю не припинила свого існування, і тоді вся законодавча, судова і виконавча влади перейшли до Петра 1.
Gradually, the Boyar Duma began to lose its significance until it completely ceased to exist, and then all legislative, judicial and executive power passed to Peter 1.

Працює в Боярському міжшкільному навчально-виробничому комбінаті з серпня 1979 року.
Worked in Boyar interschool training and production center in August 1979.

Самійленка Боярської міської ради.
Samiylenka of Boyar City Council.

В краї не залишилося боярських родів, які би дотримувалися українських традицій.
Land is left in the boyar families who would comply with Ukrainian traditions.

Боярської міської ради.
Boyar City Council.

Він мав боярський соціальний статус, і був культурною людиною.
He had the boyar social status and he was a cultured person.

Ця картина належить до боярському циклу і тісно пов'язує художника з історією.
This picture refers to the Boyar cycle and closely links the artist to the history.

Іскоростенський Микола Петрович- директор Боярського міжшкільного навчально-виробничого комбінату;
Honoured Teacher of Ukraine, Director of Boyar interschool of training and production centers.

Закріплення тих або інших територій за певною гілкою князівського або боярського роду.
Consolidation of certain areas within a particular branch of prince or boyar family.

Руської Ростова боярській.
The Russian Rostov Boyar.

На Горі були розташовані головні храми, монастирі, княжі та боярські двори.
At Mount were located the main temples, monasteries, princely and boyar courtyard.

Діти боярські також були зайняті державною службою.
Daugaard's children also worked for the state government.

Родоначальник багатьох російських боярських і дворянських родів у т. ч.
An ancestor of many Russian seignioral and nobiliary surnames including.