Приклади вживання Британський фізик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Стівен Гокінґ- британський фізик).
Британський фізик і хімік Майкл Фарадей був одним з найвидатніших учених в історії.
British physicist and chemist Michael Faraday was one of the most outstanding scientists in history.У 1942 році народився знаменитий британський фізик- Стівен Хокінг.
British physicist Stephen Hawking is born.Сер Ернест Резерфорд- британський фізик, відомий як«батько» ядерної фізики. .
Ernest Rutherford was a British physicist commonly known as the father of nuclear physics.Березня 2018 року, пішов з життя знаменитий британський фізик Стівен Хокінг.
On 14th March 2018, British physicist Stephen Hawking passed away.Джеймс Клерк Максвелл, британський фізик, народився 13 червня 1831.
James Clerk Maxwell, an English physicist, was born June 13, 1831.Девід Шенберг, MBE FRS,[1](4 січня 1911-10 березня 2004)- британський фізик.
David Shoenberg, MBE FRS,[3](4 January 1911-10 March 2004) was a British physicist.Британський фізик і хімік Майкл Фарадей був одним з найвидатніших учених в історії.
English physicist and chemist Michael Faraday was one of the greatest scientists of the 19th century.У серпні цього року британський фізик Оксфордського університету Роджер Пенроуз зробив дуже гучну заяву.
In August this year, a British physicist at Oxford University, Roger Penrose made a very loud statement.Британський фізик лорд Кельвін у 1900 році заявив:«У фізиці немає нічого нового, що підлягає відкриттю.
In 1900, the British physicist Lord Kelvin declared“There is nothing new to discover in physics.Теорія«відбілювання хмар» з'явилася 22 років тому, коли британський фізик Джон Летем(John Latham) вперше представив її в журналі«Nature» у статті.
The concept of"cloud brightening" dates back 22 years, when British physicist John Latham first proposed it in a little-noticed paper in the journal Nature.У 1900 році британський фізик лорд Кельвін сказав:«У фізиці немає нічого нового, що підлягає відкриттю.
In 1900, the British physicist Lord Kelvin declared“There is nothing new to discover in physics.Ми не ведемо точний облік,але приблизно третина оголошень зривають або псують",- заявив британський фізик, засновник групи"ЛГБТ-ЦЕРН" Ейдан Рендл-Конд.
We don't keep very good records,but approximately one-third ad break or spoil," said British physicist, the founder of the group"LGBT CERN" Aidan Randle-Cond.Британський фізик Томсон, який відкрив електрони, використовував прекрасний метод, щоб довести їх існування в 1897 році.
The British physicist who discovered electrons, JJ Thomson, used a particularly eye-catching method to prove their existence in 1897.В одній із своїх теорій ще більш знаменитий британський фізик Стівен Хокінг припустив, що чорні діри, після того, як втратять основну масу своїх часток, пропадають.
In one of his theories even more famous British physicist Stephen Hawking suggested that black holes, after you lose the bulk of their particles, disappear.Британський фізик був відомий своєю роботою з чорними дірами і відносністюі написав кілька науково-популярних книг, у тому числі"Коротку історію часу".
The British scientist was famed for his work with black holes and relativity, and wrote several popular science books including‘A Brief History of Time'.Жінка підписує книгу книга співчуттів у Гонвилл і Кайус-коледжу Кембриджського університету,де британський фізик Стівен Хокінг був хлопець протягом більше 50 років.
Students wait in line to sign a book of condolence at Gonville and Caius College at Cambridge University,where British physicist Stephen Hawking was a fellow for more than 50 years.У 2009 році британський фізик Стівен Хокінг провів вечірку для мандрівників у часі- виверт полягав у тому, що запрошення на вечірку він розіслав роком пізніше(ніхто з гостей не з'явився).
In 2009 the British physicist Stephen Hawking held a party for time travellers- the twist was he sent out the invites a year later.У 2009 році, під час падіння кулі з висоти в 30 метрів, загинув відомий британський фізик, в 2013 році загинули 3 бразильця і ще 20 туристів отримали важкі травми, а в 2014-му загинув китайський турист.
In 2009,the ball fell from a height of 30 meters and a famous British physicist died. In 2013, 3 Brazilians were killed and another 20 were seriously injured.Британський фізик і історик медицини Кирило Элгуд стверджує, що кальян був створений індійським лікарем в оточенні шейха Ірфана, але багато заперечують цю версію.
A British physician and medical historian named Cyril Elgood claims the hookah was created by an Indian Ісак Ньютон, британський фізик[1] Метью Ньютон, австралійський актор[2] Ріс Ніколсон, австралійський комік[3] Фрідріх Ніцше, німецький філософ[4] Тревор Ноа, південно-африканський комік[5].
Isaac Newton, British physicist[292] Matthew Newton, Australian actor[293] Rhys Nicholson, Australian comedian[294] Friedrich Nietzsche, German philosopher[4] Trevor Noah, South African comedian[295].Британський фізик Патрік Blackett, який отримав Нобелівську премію в 1948 році за роботи в галузі ядерної фізики і космічних radioation, розробили чутливий прилад називається астатичними магнітометра.
A British physicist Patrick Blackett, who had won the Nobel Prize in 1948 for his work in nuclear physics and cosmic radioation, developed a sensitive device called the astatic magnetometer.Британський фізик і вчений Стівен Вільям Хокінг був одним з тих, хто найбільше сприяв цьому питанню просторово-часової сингулярності, а також першим говорив про випромінювання радіації в чорній дірі.
The British physicist and scientist Stephen William Hawking was one of the most important contributors to this issue of spatial-temporal uniqueness and were also the first to speak about the emission of radiation into the black hole.Британський фізик Лорд Кельвін у 1900 році назвав цю аномалію"хмарою”, яка затьмарює“красу і ясність теорії динаміки”, проте згодом наукова спільнота визнала її революційну роль у розвитку сучасної фізики. .
The anomaly was declared by the British physicist Lord Kelvin in 1900 as one of the two remaining dark clouds obscuring“the beauty and clearness of the dynamical theory” before its revolutionary role in the development of modern physics was recognized.Британські фізики пояснили, чому людство не знайде інопланетян.
І цей закон називається законом Гука, і він названий на честь-- я прочитаю це--Фізика 17-го сторіччя, британського фізика.
And this law is called Hooke's Law, and it's named after-- I will read it-- a Британські фізики виправили цей недолік, прорахувавши рівняння Дрейка з урахуванням всіх можливих похибок і разбросов в аргументах.
British physicists corrected this defect by calculating the Drake equation, taking into account all possible errors and variances in its arguments.Британські фізики знайшли новий доказ того, що ми не дізнаємося про існування живих істот у чужих зірок, навіть якщо там хтось живе.
British physicists have found new evidence that we do not learn about the existence of living beings from other people's stars, even if there is someone living there.Міноборони США виділило британським фізикам грант на створення аналога«неможливого двигуна»….
Department of defense has allocated British physicists grant for the creation of similar“impossible engine” EmDrive.
