Що таке БРИТАНСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• british and
• UK and

Приклади вживання Британських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідацію британських та американських військових баз.
Playing both American and British Air force bases.

Без п'яти виступів за Британських та ірландських левів.
He won five test caps for the British and Irish Lions.

Цієї особливості події та заходи зі смаком британських та ірландських культур.
This features events and activities with a taste of British and Irish cultures.

Успіх Rolling Stones у британських та американських картах синглу продовжувався у 1966.
The Stones' success on the British and American singles charts peaked during 1966.

Пологи у кішок шотландських, британських та ін.: ознаки.
Childbirth in Scottish, British, and other cats: signs.

Успіх Rolling Stones у британських та американських картах синглу продовжувався у 1966.
The Stones' success on the British and American singles charts peaked during the 1960s.

Чи буде проведена попередня ознайомча зустріч британських та українських спеціалістів?
Will there be a preliminary meet-and-greet for the British and Ukrainian experts?

У британських та австралійських містах транспортне забруднення є причиною ¾ усіх нових випадків виникнення астми у дітей.
In UK and Australian cities, the researchers blame traffic pollution for three-quarters of all new childhood asthma cases.

Компанія"Айтек" за напрямом своєї діяльності є партнером американських, німецьких, французьких, британських та шведських компаній.
In the direction of activities the company"ITEC" is a partner of American, German, French, British and Swedish companies.

У багатьох випадках агітаційні кампанії брали за основу доповіді британських та шведських місіонерів, що працювали в Конго[2].
In many cases, the campaigns based their information on reports from British and Swedish missionaries working in the Congo.[77].

Після кількох ролей у британських та інших європейських фільмах, включаючи«Дочка Рагмана» та«Планета жахів», вона емігрувала до Сполучених Штатів.
After a number of roles in British and other European films, including The Ragman's Daughter and Inseminoid, she emigrated to the United States.

Він також залучався травня по вересень 1919 року для підтримки британських та білих військ у Білому морі, перш ніж повернутися до Англії.
She served from May to September 1919 in support of British and White Russian forces in the White Sea, before returning to England.

У нас також є власний кафетерій, де подають різноманітні страви міжнародної кухні, від китайських та індійських до традиційних британських та італійських.
There is also a cafeteria serving a variety of international foods, from Chinese and Indian to traditional British and Italian.

А торговий авіаносець- тип імпровізованих авіаносців- британських та нідерландських торгових суден під час Другої світової війни.
A merchant aircraft carrier(also known as a MAC) was a limited-purpose aircraft carrier operated under British and Dutch civilian registry during World War II.

Нанесені пошкодження були усунені, летовище стало використовуватися як передове летовище британських та американських військ під кодом B-78.
Damage to the airfield was repaired and the airfield was re-used as an Advanced Landing Ground by both US and British forces under the designation B-78.

У нас також є власний кафетерій, де подають різноманітні страви міжнародної кухні, від китайських та індійських до традиційних британських та італійських.
We also have our own cafeteria serving a variety of international foods, from Chinese and Indian to traditional British and Italian.

На чолі з Туссеном Лувертюром, повстанці боролися проти власників плантацій, а також британських та іспанських сил, які прагнули контролювати острів.
Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.

Ї армії силами зупинити німців і вступив в канадських, британських та польських військ в ловлі противника в гігантські кишені навколо міста Фалез.
First Army forces stopped the Germans and joined Canadian, British, and Polish troops in catching the enemy in a giant pocket around the town of Falaise.

Основний договір, який забезпечив фінансування для більшості програм розвитку EH101, був підписаний обома британських та італійських урядів в 1984.
A major agreement, which secured funding for the majority of the EH101's development program, was signed by both the British and Italian governments in 1984.

Примітка: термін"креоли" відноситься людей африканського походження, які емігрували з британських та французьких колоній Карибського басейну до Центральної Америки.[1].
Note:"Creoles" refer to people of African descent who emigrated from British and French colonies in the Caribbean to Central America.[1].

Команда британських та американських вчених виявила, що, на його думку, є однозначним доказом того, що люди відповідальні за значну антарктичну розплаву льоду.
A team of British and American scientists has found what it says is unequivocal evidence that humans are responsible for significant Antarctic ice melt.

Сприятливі можливості для реалізації таких планів створює діяльність у Лондоні переважної більшості британських та близько 250 транснаціональних банків.
Favorable opportunities for realization of such plans are created in London by the vast majority of British and about 250 transnational banks.

Об'єднана реакція американських, британських та французьких держав на ці звірства об'єднає всі інструменти нашої національної влади: військові, економічні та дипломатичні.
The combined American, British and French response to these atrocities will integrate all instruments of our national power: military, economy and diplomatic.

Для студентів, що прагнуть отримати стипендію чи інші форми фінансування навчання від британських та українських організацій, є кілька можливостей.
There are a number of opportunities for students seeking scholarships and other forms of funding for their studies offered by both UK and Ukrainian organisations.

Натомість османські пре-дредноути активно використовувалися для підтримки фортець вздовж Дарданелл під час Дарданельської кампанії проти британських та французьких сил.
The Ottoman vessels meanwhile were used to support the fortresses guarding the Dardanelles during the Dardanelles campaign against British and French forces.

Починаючи з кінця 15 століття, групи британських та французьких експедиторів розвідували, колонізували та воювали на територіях, на яких зараз розташована Канада.
Starting in the late 15th century, French and British expeditions explored, colonized, and fought over various places within North America in what constitutes present-day Canada.

Для студентів, що прагнуть здобути стипендії та інші форми фінансування навчання, є кілька варіантів від британських та українських організацій.
There are a number of opportunities for students seeking scholarships and other forms of funding for their studies offered by both UK and Ukrainian organisations.

Подавайте запити безпосередньо до американських, британських та інших багатонаціональних компаній з офісами чи дочірніми компаніями в Італії, надсилайте письмові заявки безпосередньо до італійських компаній.
Apply to American, British and other multi-national companies with offices or subsidiaries in Italy, and make written applications direct to Italian companies.

Традиційні іспанські та каталонські бари є великими, але якщо ви жадаєте деякі домашні зручності перевірити наш путівник по початку британських та ірландських барів в Барселоні.
Traditional Spanish& Catalan bars are great, but if you're craving some home comforts check out our guide to the top British and Irish bars in Barcelona.