Що таке БРИТАНСЬКОЇ СПІВДРУЖНОСТІ НАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• british commonwealth of nations

Приклади вживання Британської співдружності націй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британської Співдружності Націй.
The British Commonwealth Of Nations.

На складі Британської Співдружності націй.
The British Commonwealth Of Nations.

Однак, було вирішено, що Нігерія залишиться в складі Британської співдружності націй.
Nigeria decided, however, to remain in the British Commonwealth of Nations.

Мальта- член Британської Співдружності Націй.
Malta is a member of the British Commonwealth of Nations.

Еволюція Британської імперії і створення Британської Співдружності Націй.
British Empire and development of the British Commonwealth of Nations.

Він є членом Британської Співдружності Націй і королева Єлизавета II є його офіційним главою держави.
It is a member of the Commonwealth of Nations and Queen Elizabeth II is its official head of state.

Незалежна парламентарія республіка з 1968 року, член Британської співдружності націй.
Independent nation since 1981, member of British Commonwealth of Nations.

Вона залишається членом Британської Співдружності Націй і британський монарх- офіційний глава держави.
It is a member of the British Commonwealth and the British monarch is the head of the state.

Острови стали незалежною державою у складі британської Співдружності Націй у 1981 році.
The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations in 1981.

Нині це вже не колонія, а самостійна незалежна держава, яка входить до складу Британської співдружності націй.
Now this is not a colony and independent sovereign state, which is part British Commonwealth nations.

Острови стали незалежною державою у складі британської Співдружності Націй у 1981 році.
The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations on November 1, 1981.

Він прагнув перебудувати відносини між Сполученим Королівством та його колоніями, надав допомогу у створенні Британської Співдружності націй.
He sought to redefine the relationship between the UK and its colonies by establishing the British Commonwealth.

Ще одну поширену форму правління мають держави, які входять до складу Британської Співдружності Націй, очолюваної Великою Британією.
Another widespread form of government with States that are members of the British Commonwealth of Nations headed by Great Britain.

Незважаючи на незалежність, Канада є федеративною державним утворенням на правах домініону в складі Британської Співдружності націй.
Despite its independence, Canada is a federal state entity with the dominion of the British Commonwealth of Nations.

СК є також членом Співдружності націй(раніше Британської співдружності націй), до якої входять у більшості колишні території Британської імперії.
The UK is also a member of the Commonwealth of Nations(formerly the British Commonwealth of Nations), most of whose members were previously countries within the British Empire.

Австралія, Нова Зеландія та деякі острови Океанії входять до Британської Співдружності Націй.
Australia, New Zealand and some Pacific Islands are members of the British Commonwealth of Nations.

За винятком Британської співдружності націй і США, де комунізм знаходиться в зародковому стані, компартії, або п'яті колони, представляють собою зростаючу загрозу і небезпеку для християнської цивілізації.
Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….

Він прагнув перебудувати відносини між Сполученим Королівством та його колоніями, надав допомогу у створенні Британської Співдружності націй.
He sought to redefine the relationship between the United Kingdom and her colonies, helping to establish the British Commonwealth.

Канада входить до Британської Співдружності Націй і формально главою держави тут є англійська королева, яка призначає генерал-губернатора з рекомендації прем'єр-міністра держави.
Canada is one of the British Commonwealth of Nations and the formal head of state here is the Queen, who appoints the Governor-General on the recommendation of the Prime Minister of the State.

Королева залишається символом єдності і стабільності Великобританії, а також численних країн, що входять до Британської Співдружності Націй.
The Queen is a symbol of unity and stability of the UK, as well as many countries of the British Commonwealth of Nations.

Офшорними компаніями(offshore companies) називаються компанії, що створюються в зонах пільгового оподаткування(reduced taxation),- в основному малих країнах і територіях Британської співдружності націй(втім, в цей список входять і деякі штати США, наприклад, Делавер).
Offshore companies(offshore companies) called the company, created in the offshore area(reduced taxation)- mostly small countries and territories of the Commonwealth(though the list includes some U.S. states, such as Delaware).

У верхньому лівому куті розміщений прапор Великобританії- символ приналежності до Австралійського Союзу і Британської Співдружності націй.
In the upper left corner of the flag placed Britain- a symbol of belonging to the Commonwealth of Australia and the British Commonwealth of Nations.

Жоден закон школа в будь-якому місці краще не озброює випускників для приватного сектора, державного сектора, або громадських інтересів юридичної роботи, пов'язаної з Китаєм, США, Великобританії або Британської співдружності націй.
No law school anywhere better equips graduates for the private sector, public sector, or public interest legal work in China, the United States, the United Kingdom, or British Commonwealth nations…[-].

Такий принцип, позбавлений будь-якого маскування, безумовно є простим примітивним вченням, і якщо цей принцип буде застосований у світі, свободі нашої країни і всій Британської Співдружності націй буде загрожувати небезпека.
Such a principle, stripped of all its disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right; and if this principle were established throughout the world, the freedom of our own country and of the whole of the British Commonwealth of Nations would be in danger.

Цей принцип повинен бути поширений на всі Британська співдружність націй з повною взаємністю….
This principle should be extended to all the British Commonwealths with full reciprocity.

Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка- та, вірю, Радянська Росія на той час матимуться дійсно добре- усі мають стати друзями та помічниками нової Європи та повинні здобути право на її існування.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America and I trust Soviet Russia- for then indeed all would be well- must be the friends and sponsors of the new Europe and must champion its right to live and shine.

Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка- та, вірю, Радянська Росія на той час матимуться дійсно добре- усі мають стати друзями та помічниками нової Європи та повинні здобути право на її існування.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America, and, I trust, Soviet Russia… must be the friends and sponsors of the new Europe, and must champion its right to live.