Що таке БРИТАНІЯ ВИЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• britain will leave
• the UK leaves
• of britain's exit

Приклади вживання Британія вийде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Британія вийде….
Great Britain will leave….

Британія вийде з ЄС 31 жовтня- міністр фінансів.
UK will leave the EU on Oct. 31- finance minister Javid says.

Чи використовуватиме ЄС англійську, як одну із робочих мов, якщо Британія вийде із ЄС?
Will English remain the working language of the EU if the UK comes out?

Якщо Британія вийде із ЄС, чи зможе вона знову приєднатися до союзу в майбутньому?
If the UK left the EU, would it be able to rejoin in the future?

Омтзігт зауважив, що нідерландській економіці є що втрачати, якщо Британія вийде з ЄС без угоди.
Omtsigt noted that the Dutch economy has something to lose if the UK withdraws from the EU without an agreement.

Якщо Британія вийде із ЄС, чи означатиме це, що вона не зможе брати участь у Євробаченні?
If the UK leaves the EU does that mean we will no longer be able/have to participate in the Eurovision Song contest?

Sony заявила:«Таким чином ми зможемо продовжити наш бізнес, як зазвичай, без збоїв, коли Велика Британія вийде з ЄС».
Sony have said that‘we can continue our business as usual without any disruption once the UK leaves the EU.

Офіційні переговори між Лондоном і Брюсселем за умовами, на яких Велика Британія вийде з ЄС, почалися 19 червня 2017 року бельгійської столиці.
Formal talks between London and Brussels on conditions under which Britain would withdraw from the EU began on June 19, 2017 in the Belgian capital.

Ось чому протягом більше двох років я працюю удень та вночі, щоб досягти угоди, яка передбачає, що Велика Британія вийде з ЄС.
That is why for over two years I have worked day and night to deliver a deal that sees the UK leave the EU.

Проте Боррель сказав, що навіть якщо Британія вийде з ЄС без угоди, двосторонні угоди з Іспанією з приводу Гібралтару залишаться в силі.
However, Borrell said that, even in the case of Britain leaving the union without a deal, bilateral agreements with Spain over Gibraltar would remain in place.

Вільне пересування громадян між Британією та ЄС завершиться в березні 2019 року, коли Британія вийде з Євросоюзу.
The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.

Офіційні переговори між Лондоном і Брюсселем за умовами, на яких Велика Британія вийде з ЄС, почалися 19 червня 2017 року в бельгійській столиці.
Official negotiations between London and Brussels under the terms on whom Great Britain will leave the EU have begun on June 19, 2017 in the Belgian capital.

Sony заявила:«Таким чином ми зможемо продовжити наш бізнес, як зазвичай, без збоїв, коли Велика Британія вийде з ЄС».
In a statement, Sony said it would mean:“We can continue our business as usual without disruption once the UK leaves the EU.

Блер сказав, що навіть якщо Британія вийде з ЄС і країною керуватиме лейбористський уряд на чолі з Джеремі Корбіном, країна зіштовхнеться з"дійсно руйнівною і складною ситуацією".
Blair said that if the UK exited the EU and then socialist Labour Party leader Jeremy Corbyn won power, the country would face a"truly damaging and challenging situation".

Глава британського уряду заявив, що якщо Євросоюз відмовиться вести переговори про нову угоду, Британія вийде з ЄС без договору.
The head of the British government said that if the EU refuses to negotiate a new deal, Britain will leave the EU without a treaty.

Також запланований 21-місячний перехідний період після того, як Британія вийде з ЄС у березні 2019 року, а“фінансове врегулювання” з британської сторони складатиме 35- 39 млрд фунтів.
There is also a planned 21-month transition period after the UK leaves the EU in March 2019, and a"financial settlement" from the UK, thought to be about £39bn.

Ford, яка має два заводи з виробництва двигунів у Британії, минулого місяця заявила, що їй загрожують збитки до$1 млрд, якщо Британія вийде з ЄС без угоди.
Ford, which operates two engine plants in Britain, last month said that it faces a bill of up to $1 billion if Britain leaves the European Union without a deal….

Прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон продовжує наполягати на тому, що Британія вийде з ЄС 31 жовтня, і заявив, що він"швидше помре в канаві", ніж вимагатиме нової відстрочки.
Prime Minister Boris Johnson has promised to take the UK out of the European Union on the October 31, saying he would‘rather be dead in a ditch' than ask for a further extension.

Близько 400 мільйонів виборців по всій Європі оберуть в цілому 751 законодавця, хоча ця цифра знизиться до 705, коли Британія вийде з ЄС.
The total 751 members of Parliament represent the 500 million citizens of the European Union, although that number will be reduced to 705 once the UK exits the EU.

Якщо, на випадок, вона виграє голосування, Британія вийде з ЄС на 29 березні 2019 за умовами переговорів з Брюсселем- найбільшою зміною в торгівлі та зовнішньої політики країни протягом більше 40 років.
If, against the odds, she wins the vote, Britain will leave the EU on 29 March 2019 under terms negotiated with Brussels- the country's biggest shift in trade and foreign policy for more than 40 years.

Потім Ванга передбачила, що Європа постраждає від масштабного економічного колапсу, який, на думку деяких, може статися, коли Британія вийде з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.
Next Baba predicted that Europe will suffer from a massive economic collapse, which some will say could easily happen when Britain exits the European Union on March 29 219.

Прем'єр-міністр Антоніу Кошта у свою чергу заявив, що аеропорти в Алгарве і Мадейрі відкриють окремі митні смуги для британських туристів, щоб полегшити в'їзд після того, як Британія вийде з ЄС.
Prime Minister Antonio Costa said airports in the Algarve and Madeira will open separate customs lanes for British tourists to ease entry after Britain quits the EU.

Якщо парламент зможе знайти спосіб повернутися до угоди про Brexit до Європейської ради, то Британія вийде з ЄС цієї весни без участі у виборах до Європарламенту, і ми зможемо повернутися до побудови майбутніх відносин з ЄС.
If Parliament can find a way to back the Brexit deal before European Council, the UK will leave the EU this spring, without having to take part in the European elections, and we can get on with building our future relationship with the EU.

Ось чому президент Франції Еммануель Макрон може окреслити семирічну програму реформування Європейського Союзу, а Тереза Мей не може чітко сказати, що станеться після того, як Британія вийде з блоку.
That's why France's Emmanuel Macron can map out a seven-year program for reforming the European Union while Theresa May can't look beyond the date of Britain's exit from the bloc next year.

Урядовий кредит уже прогнозується в наступному році до 1.4% валового внутрішнього продукту(ВВП), і Хаммонд сказав, що зможе позичити більше після того, як Британія вийде з Європейського Союзу на 29 у березні наступного року і досі відповідатиме бюджетним правилам.
Government borrowing is already forecast to rise to 1.4% of gross domestic product(GDP) next year, and Hammond said he could borrow more after Britain leaves the European Union on 29 March next year and still meet budget rules.

Дев'ять з десяти провідних економістів Великої Британії, які працюють у фінансовому районі Лондона, малому бізнесі і наукових колах, вважають, що економіці буде завдано шкоди, якщо Британія вийде з Європейського Союзу",- йдеться у повідомленні.
Nine out of 10 of Britain's top economists working in London's City financial district, small business and academia believe the economy will be harmed if Britain leaves the European Union, a poll said on Sunday.

Хто хоче, аби Британія вийшла із ЄС?
Who wants Britain out of Europe?

У Британії вийшов буклет про секс для шестирічних дітей.
In Britain, released a booklet about sex for olds.