Що таке БРУДНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• dirty work
• dirty job

Приклади вживання Брудну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робити брудну роботу в.
All of the dirty work in.

Здебільшого давали робити брудну роботу.
To get a dirty job done.

Вони виконують усю брудну роботу й нічого за це не отримують.
It does all the dirty work and gets no credit for it.

Але вони, як правило, виконують брудну роботу.
They usually do the dirty job.

Вони виконують усю брудну роботу й нічого за це не отримують.
They do all of the dirty work and do not receive any of the accolades.

Але вони, як правило, виконують брудну роботу.
It is also usually a pretty dirty job.

Роблячи брудну роботу за вас, ШІ допоможе вам зосередиться на більш пріоритетних завданнях.
By doing the dirty work for you, AI will help you focus on more priority tasks.

Але ще треба, щоб хтось виконав цю«брудну роботу».
Somebody had to do the“dirty job.”.

Ноутбук, який витримає і брудну роботу, і дитячі обійми, і понаднормовий робочий день.
The laptop which can withstand a dirty job, children's hands, and working after hours.

Але ще треба, щоб хтось виконав цю«брудну роботу».
Somebody has to do the"dirty jobs".

Ми робимо всю брудну роботу для вас, надаючи список надійних і законних Ставки на CSGO.
We do all the dirty work for you by providing a list of reliable and legitimate CSGO betting sites.

Вона працює, а ви навіть не підозрюєте про це, роблячи всю брудну роботу за вас.
It works, and you don't even I suspect about it, doing the dirty work for you.

Після цього потрібно виконати всю брудну роботу з розробкою додатків та створення гарного дизайну.
After that you need to do all the dirty work with app development and create a good design.

Детектив не погребував найняти групу вуличних хлопчаків, які виконували за нього будь-яку брудну роботу.
The detective did not disdain to hire a group of street boys who performed any dirty work for him.

Звичайно, Путінові було б вигідно, щоб усю брудну роботу за нього зробили самі українці.
Of course, Putin would be thrilled if all the dirty work was done by the Ukrainian people themselves.

Всю брудну роботу необхідно було виконати руками Заходу, використовуючи докази, які походили з самого Ватикану".
The whole dirty job had to be carried out by Western hands, using evidence from the Vatican itself.

Звичайно, Путіну було б вигідно, щоб всю брудну роботу за нього зробили б самі українці.
Of course, Putin would be thrilled if all the dirty work was done by the Ukrainian people themselves.

Якісь платформи, якісь бенефіціари, неукраїнські, з різних куточків світу за якісь кошти просто роблять брудну роботу.
Some platforms, some beneficiaries, non-Ukrainian, from different parts of the world, at any cost, do the dirty work.

Таким чином, ті, хто довго виконував брудну роботу для своїх босів знаходяться здебільшого під домашнім арештом.
Thus, those who have long done the dirty work for their bosses are mostly under house arrest.

Коаліція зробить"брудну роботу" у звільненні Ракки від ІДІЛ, але вона може зіткнутися з проблемами, коли місто буде взято.
The coalition is“doing the dirty job” of taking Raqqa from ISIS, but it could face problems once the city is taken.

Незважаючи на те, що жінки роблять брудну роботу, це знову чоловіки, які відповідають за винятком шефа Квона.
Even though it's the women who do the dirty work, it's once again the men who are in charge, with the exception of Chief Kwon.

Як ледачий і адміністратора, який любить спрощує життя скретч-швидкий простий bash-те, що робить брудну роботу за мене.
As a lazy admin who likes to make life easier madrasah quickly a mess to beat that, to do the dirty work instead of me.

Двоє головних героїв живуть у невеликому містечку Перфекшн і виконують брудну роботу- збирають сміття, чистять каналізацію.
The two main characters live in the small town of Perfection and do dirty work- they collect garbage and clean the sewer.

Потрібно буде виконувати ту саму брудну роботу, але є бонус- одночасно Ви будете здобувати навички і досвід роботи..
You will need to perform the same dirty work, but there is a bonus- at the same time You will acquire skills and experience.

Росія та інші держави наймають вуличні банди й головорізів, щоб зробити брудну роботу, якою навіть шпигуни гидують.
Russia and other states have taken to hiring street gangs and thugs to do the sort of dirty work that even spies don't want to touch.

І навіть якщо всю брудну роботу вдалося перекласти на плечі прекрасної помічниці, витрати на засоби для чищення залишаються на вас.
And even if you managed to shift all the dirty work onto the shoulders of a wonderful assistant, the costs of cleaning products remain on you.

Це програма, через яку уряд міг би змушувати американські корпорації, міг би делегувати корпораціям всю цю брудну роботу для Агенства нацбезпеки.
It's a program through which the government could compel corporate America, it could deputize corporate America to do its dirty work for the NSA.

За останні 28 років цю виснажливу, брудну роботу виконало тисячі людей в Австралії, а віднедавна- і за кордоном. І їхня праця довела, що детально продуманий дизайн здатен виправити навіть найжалюгідніші умови проживання.
Over the last 28 years, this tough, grinding, dirty work has been done by literally thousands of people around Australia and, more recently, overseas, and their work has proven that focused design can improve even the poorest living environments.

Ще одна досить поширена техніка уникнення конфронтації, яку використовують слабкі лідери- завжди мати під рукою когось, хто зробить всю брудну роботу від їхнього імені.
Another relatively common confrontation avoidance technique with weak leaders is to always have someone else on hand to take care of the dirty work on their behalf.