Приклади вживання Був атакований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дан був атакований двома невідомими.
Dan was assaulted by two people.Липня Гамбург знову був атакований більш ніж 700 бомбардувальниками.
Кувейт був атакований і захоплений Іраку 2 серпня 1990 року.
Лютого головний марш протесту був атакований поліцією і солдатами.
On February 4 a major protest march was attacked by police and soldiers.Коли Хисаши був атакований, він мав шар одягу захищає його.
When Hisashi was attacked, he had a layer of clothing protecting him.Під час першої зустрічі Кадзукі був атакований і вбитий, намагаючись врятувати Токіко.
Був атакований в 1803 році про-ваххабітським начальником Верхнього Асіра, носившим ім'я Абу Нукта.
Was attacked in 1803 by the pro-Wahhabi chief of Upper Asir, Abu Nuqta.В 1593-му році скит був атакований і розграбований військами Френсіса Дрейка.
In 1593 it was attacked and sacked by Francis Drake.Нічний клуб Reіna в Стамбулі був атакований в новорічну ніч.
The Reina nightclub on Istanbul's European side was attacked during New Year's eve celebrations.Проте, Марш рівності був атакований радикально налаштованими активістами.
However, the Equality March was under attack from radical activists.Сирійський військовий аеродром Думейр,дислокований на схід від міста Дамаска, був атакований 12 крилатими ракетами.
The Syrian military airfield Al-Dumayr,located east of the city of Damascus, was attacked by 12 cruise missiles.Листопада 2011 O'Ніл був атакований повернулися Дарреном Янгом.
On the November 16, 2011, episode of NXT,O'Neil was assaulted by a returning Darren Young.В один момент в її минулому,у неї є друг, який не заперечував свою індивідуальність, але був атакований її екс-бойфренда.
At one point in her past,she had a friend who didn't mind her personality but was attacked by her ex-boyfriend.В 1593-му році скит був атакований і розграбований військами Френсіса Дрейка.
In 1593, the year the monastery was attacked and sacked by the troops of Francis Drake.Через декілька днів ще один американський корабель у Тонкінській затоці був атакований судном Пн. В'єтнаму.
And it Org повідомив, що був атакований китайськими хакерами і виведений з ладу у квітні 2011 року.
Org claimed it was attacked by Chinese hackers and brought down in April 2011.Нарешті, 5 березня 1998 року, Преказ був атакований югославськими танками, артилерією й ополченням.
Finally, on 5 March 1998, Prekaz was attacked by Yugoslav Tanks, Artillery and Miliz.Після цього Трунар був атакований Емброусом і рештою команди«Щит», які йому зробили пауербомбу на коментаторський стіл.
Afterward, Undertaker was attacked by Ambrose and the rest of The Shield, who performed a triple powerbomb through the broadcast table on him.Сайт онлайн петицій Change. org повідомив, що був атакований китайськими хакерами і виведений з ладу у квітні 2011 року.
The online petition website Change. org claimed it was attacked by Chinese hackers and brought down in April 2011.Aberfeldie, де р-н Фрейзер був атакований, займає 57 з 351 передмісті Мельбурна для зручності проживання в 2015 році, за даними домену.
Aberfeldie, where Mr Fraser was attacked, ranked 57 out of 351 Melbourne suburbs for liveability in 2015, according to Domain.Розмову в кабіні, перш ніж містер Фрейзер був атакований бере участь він розповів таксисту, що він був атеїстом.
The conversation inside the cab before Mr Fraser was attacked involved him telling the taxi driver he В ніч на 14 вересня дрона був атакований найбільший в світі нафтопереробний комплекс, розташований на сході Саудівської Аравії.
On the night of September 14, drones attacked the world's largest oil refinery complex, located in eastern Saudi Arabia.Ще один конвой з мирними громадянами Алеппо по дорозі до Ідлібу був атакований групою найманців, які підтримують режим Башара аль-Асада.
Another convoy of Aleppo civilians on the way to Idlib was attacked by a group of mercenaries who support the regime of Bashar al-Assad.Відразу ж після вибуху комплекс був атакований з кількох напрямів одягненими у військову форму бунтівниками.
Immediately after the explosion, the complex was attacked from several directions by rebels dressed in military uniforms.Паперовий долар був атакований і АМЕРИКАНСЬКА Корпорація почала серії стримуваних дій, що привело Федеральний Резерв до краю існування.
The fiat dollar was under attack and the US Corp. began a series of holding actions that has brought the Federal Reserve to the very brink of existence.А в 1651 році під час Громадянської війни місто був атакований військами прихильника парламентської влади, Олівера Кромвеля, під керівництвом Джорджа Монка.
In 1651 during the Third English Civil War, the city was attacked by Oliver Cromwell's Parliamentarian forces, led Квітня 1945 року Ямато був атакований 400 американськими винищувачами на його шляху до острова Окінава для захисту від вторгнення американського військово-морського флоту.
On April 7, 1945 the Yamato was attacked by about 400 US fighter planes on its way to defend the island Okinawa against the invasion of the US-fleet.Віг Авраам Лінкольн наголошував на непрозорості підстав для оголошення війни й вимагав вказати точне місце,на якому Торнтон був атакований і де саме пролилася американська кров.
Fellow Whig Abraham Lincoln contested the causes for the war anddemanded to know exactly where Thornton had been attacked and American blood shed.Міський гарнізон кількістю 1500 осіб був атакований 19 травня добре озброєними і підтриманими артилерією повстанцями FROLINAT.
The town's garrison of 1,500 soldiers was attacked on 19 May by the FROLINAT insurgents, equipped with artillery and modern weapons.Пізніше розслідування Associated Press встановило, що Лобков був атакований хакерською групою Fancy Bear у березні 2015 року, за дев'ять місяців до того, як його повідомлення просочилися в інтернет.
The Associated Press found that Lobkov was targeted by the hacking group known as Fancy Bear in March 2015, nine months before his messages 
