Що таке БУВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would be
• would have
• should be
• could be
• might be
• can be
• would been
• may be

Приклади вживання Був би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був би щасливий там.
I would been happy there.

Напевно, це був би мій час.
I think it might be my time.

Я був би в захваті!».
I would have been thrilled!”.

Такий тиск був би ефективним.
Such internal pressure can be effective.

Я був би дуже мотивований.
I should be so motivated.

Можливо, це був би правильний крок.
Yes, that could be the proper step.

Я був би щасливий там.
I would been very happy there.

Тож для мене це був би простий вибір”.
To me it should be a simple choice.”.

Ось це був би«найвищий рівень».
This should be“highest number”.

А уявіть собі, що фільм був би добрий?
Do you suppose this film might be good?

Але був би дуже радий, якби існували.
But I would be astonished if there were.

Я думаю, Вільям був би трохи стурбований».
I think William might be slightly worried.”.

Я був би радий почути, що це так.
I should be happy to hear that it is..

Для Європи це був би жахливий сценарій.
For Australia this could be a disastrous scenario.

Це був би злочин супроти наших дітей!
It should be a crime to abandon your children!

Це страшно, але це був би єдиний вихід.
It will be awkward, but it might be the only way.

У будь-якій іншій європейській країні це був би кінець.
In any other western, this could be the ending.

Не існує теплового двигуна, який був би ефективний на 100%.
No heat engine can be 100 percent efficient.

І це був би лозунг всієї кампанії.
Which that probably should be the campaign Slogan for his entire campaign.

Це страшно, але це був би єдиний вихід.
It is an undesirable thing, but it may be the only way out.

Це був би чудовий бій, і ми не можемо його дочекатися.
This should be a wonderful fight and I can't wait to see it.

Є деякі речі, які я був би стурбований.
There are a number of things I could be worried about.

Це був би найкращий шлях- аби зняти всі питання.
That might be the best route to get all of the questions answered.

Справжній космічний корабель був би далеко не такий ефективний.
A real spacecraft could be nowhere near this efficient.

Але без цієї допомоги, обвал економіки був би ще глибшим".
But without this help, the downturn would be even more severe.".

Я був би вдячний, якби Ви підтвердили отримання цього листа.
I should be grateful for confirmation of receipt of this letter.

Постала ж думка між ними, хто був би більший з них.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

Дивокрай" був би класним місцем, якби ми поважали одне одного.
Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair.

Якби ми мали більше часу, то й результат був би ще кращим.
If I would have had more time I believe the result could be even better.

Місце, де б ми могли бути самі, де Пол був би у безпеці.
Anywhere where we could be alone, where Paul could be safe.