Що таке БУВ ВТРАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was lost
• been lost
• is lost
• were lost

Приклади вживання Був втрачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рай на землі був втрачений.
Paradise on earth is lost.

Я був втрачений без моєї гри.
I have been lost without my game.

Текст цієї книги був втрачений.
Of the book has been lost.

Був втрачений, та ти знайшла.
You were lost, but you are found.

Ми добре знаємо, що був втрачений час.
We knew it was wasted time.

А після закінчення контроль був втрачений.
Once it exits, control is lost.

Я б був втрачений без допомоги Віма.
I would have been lost without Wim's help.

Тобто місяць роботи був втрачений.
Months an' months of work lost.

В цій операції був втрачений лише один літак.
Under the attack only one plane is lost.

Вирішення цього питання був втрачений.
Solve this question is lost.

У тому ж році з кораблем був втрачений будь-який зв'язок.
All contacts with the ship are lost.

Тобто місяць роботи був втрачений.
Did that one month of work go waste?

В цій операції був втрачений лише один літак.
We lost only one aircraft during that operation.

Ми добре знаємо, що був втрачений час.
All that we do know is that the time was wasted.

Під час подорожі один з апаратів був втрачений.
During the time travel some of the Equipment was destroyed.

Багато років розшукував свою сестру, з якою був втрачений зв'язок багато років тому.
It was sent to me by a sister I lost contact with years ago.

Шанс для початку виходу з економічної кризи був втрачений.
The opportunity to learn from the crisis is lost.

Зв'язок був втрачений, зі спеціальною команді сил станом на 3 години тому.
Communication has been lost with the special forces team as of 3 hours ago.

Маленький космічний корабель, що, як вважалося, був втрачений, знайшли.
A wonderful craft that thought lost, was found.

Багато років розшукував свою сестру, з якою був втрачений зв'язок багато років тому.
For many years, sought her sister, which were lost many years ago.

Увесь урожай/люди, яких використовували як батареї/ був втрачений.
Entire crops/of the humans serving as batteries/ were lost.

За даними аргентинських ЗМІ, контакт з субмариною був втрачений ще у середу, 15 листопада.
Argentina says it lost contact with the submarine on November 15.

Кожен слід королівських резиденцій сельджуків і монголів був втрачений.
All traces of the royal residences of the Seljuks and Mongols have been lost.

У ньому ви повинні вказати, коли, де і за яких обставин був втрачений або викрадений паспорт;
You must claim where, when and how your passport is lost or stolen.

Проте, астрономи не змогли зібрати достатню кількість даних, щоб визначити орбіту астероїда і 2010 WC9 був втрачений на сім років.
However, astronomers are unable to collect enough data to determine the orbit of the asteroid 2010 WC9 and was lost for seven years.

Зв'язок з командою вертольота UH-60 Black Hawk був втрачений близько десятої вечора.
Army personnel lost contact with the UH-60 Black Hawk helicopter about 9:30 p.m.

Згодом середньовічний вигляд будівлі був втрачений, але реконструкція любителями готики в 19 столітті повернула замку історичний вигляд.
Over time, the medieval appearance of the building was lost, but the reconstruction by gothic lovers in the 19th century restored the castle to its historical appearance.

Вчені попрощалися з першим льодовиком, який був втрачений в результаті зміни клімату.
Scientists bid farewell to the first Icelandic glacier lost to the climate crisis.

Хьюз виявила, що 25 мільйонів років тому в людській хромосомі Y був втрачений тільки один ген- коли люди і мавпи пішли різними шляхами еволюції.
Hughes found that only one gene had been lost from the human Y chromosome in the 25 million years since humans and old world monkeys took separate evolutionary paths.

За сюжетом римський легіонер відправляється в Каледонії, де був втрачений символ Дев'ятого легіону- Знак орла(Аквіла).
According to the plot, the Roman legionary goes to Caledonia, where the symbol of the Ninth Legion- the Sign of the Eagle(Aquila) was lost.