Що таке БУВ ВІДПРАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was sent
• was shipped
• was dispatched
• was posted
• were sent
• been shipped

Приклади вживання Був відправлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш запит був відправлений.
Your request has been sent.

Він був відправлений на о. Ельба.
He should be sent to Elba.

Після навчання був відправлений на фронт.
After the training, they are sent to the front.

У 1944 році був відправлений на каторжні роботи.
In 1944 he was taken to forced labor.

Перший e-mail з космосу був відправлений в 1991 році.
The first email sent from the space happened in 1991.

Вантаж був відправлений до Росії в 2017 році.
The luggage was flown to Russia in 2017.

Після короткого навчання полк був відправлений на фронт.
After a short period of study he was deployed to the front.

Ваш запит був відправлений на розгляд.
Your request has been submitted for review.

У 1677- був відправлений другим послом у Варшаву.
In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador.

Ви можете скасувати замовлення до того, як він був відправлений вам.
You can cancel the order before it is sent to you.

Був відправлений до Італії, в якості пенсіонера Академії.
He was sent to Italy as a pensioner of the Academy.

Ви можете скасувати замовлення до того, як він був відправлений вам.
You can cancel an order before it has been sent to you.

Pikachu був відправлений на покемона збір пригода від Ash!
Pikachu has been sent on a pokemon collecting adventure from Ash!

У 1882 році її батько- армійський офіцер був відправлений у Дублін.
In 1882 her father, an army officer, was posted to Dublin.

Перший СМЛ-1 був відправлений замовнику( BBN) у серпні 1969 року.
The first LDS-1 was shipped to the customer(BBN) in August 1969.

Відіграв лише 1 матч та був відправлений до резервної команди.
He played only one match for them and was transferred to the U-16 team.

В 1927 р. був відправлений до Іспанії на вивчення філософії та богослов'я.
In 1927 he was sent to Spain to study philosophy and theology.

Телефон Тьюрінга був оголошений у 2015 році і ніколи не був відправлений.
The Turing phone was announced in 2015 and never shipped.

Один з танків був відправлений до Москви, в подарунок Леніну.
One of the captured tanks Grigoriev then sent to Moscow as a gift to Lenin.

Moth був відправлений на Близький Схід(область Месопотамії) у 1916 році.
Moth was dispatched to the Middle East(Mesopotamia area) in 1916.

Найбільший у світі алмаз був відправлений до Великобританії звичайною поштою.
World's largest diamond was shipped to England via post from Africa.

Запит був відправлений 19 червня 2017 року, але відповіді не було..
I sent the request on June 19, 2017, but received no response.

Найбільший у світі алмаз був відправлений до Великобританії звичайною поштою.
The diamond was posted to England under normal package post..

Вам був відправлений електронний лист з інструкціями зі скидання паролю.
An email has been sent with instructions for resetting your password.

На початку 1971 року був відправлений як заступник резидента КДБ в Індію.
In the beginning of 1971 he was sent as the deputy resident of KGB to India.

У відділенні поліції їй пояснили, що він був відправлений до психіатричної лікарні.
A police spokesman said she had been sent to a psychiatric hospital.

Був відправлений військовий вертоліт для евакуації поранених в місто Пешавар.
The military has sent a helicopter to evacuate the wounded to the city of Peshawar.

Фарфор був такої високої якості, що він був відправлений по всьому світу, Саме тому ми зараз називаємо це Китаєм.
Porcelain was of such high quality that it was shipped throughout the world, which is why we now call it china.

Текст був відправлений у дванадцять видавництв, всі з яких відкинули рукопис.
The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript.

Вересня був відправлений літаком в Одеський військовий шпиталь для подальшого лікування.
In September 15 he was sent by plane to Odessa military hospital for further treatment.