Що таке БУВ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• was to protect
• was the protection
• was to defend
• was the defense
• had protection

Приклади вживання Був захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашим ключем до перемоги був захист.
The key for victory was defense.

Був захист від іноземної агресії.
Citizens were protected from foreign aggression.

Але цьому праву потрібен був захист.
So that right needed to be protected.

Його простою метою був захист Землі від зіткнень з астероїдами.
The simple goal was to protect Earth from asteroid impacts.

У США заявляли, що це був захист.
In the U.S., said that it was protection.

Основною метою такої побудови був захист Старого міста від набігів.
The main objective of this building was to protect the Old City from enemies.

Це був Захист, яка розроблена і вперше опублікована в 2, 5 млрд статистики, в 2012 році.
It was Essilor that worked out and first publicised the 2.5 billion statistic, in 2012.

Однією з найголовніших функцій в них був захист від татарських вторгнень.
The main purpose was to protect the city from Tatar invasions.

Його основним завданням був захист і допомогу пілігримам на Святій Землі.
Their primary purpose was to protect and aid pilgrims to the Holy Land.

Одним з головних завдань цього підрозділу був захист литовського парламенту.
One of the main tasks of this unit was to protect the Lithuanian Parliament.

Первинною метою створення був захист тропічних лісів від інтенсивних вирубок.
The primary goal was to protect tropical forests from intensive logging.

Якби у них був захист всередині, можливо, ситуація склалася б інакше",- сказав він.
If they had protection inside, maybe it could have been a different situation,” he said.

Він відкрито заявив, що метою був захист малих і середніх підприємств.
He baldly stated that the aim was to protect small and medium enterprises.

Єдиною моєю метою був захист десятків тисяч прихильників ПАОКа від провокацій та ймовірних ускладнень.
My only aim was to protect tens of thousands of PAOK fans from provocation, riots and casualties.

Основним завданням Страхової Компанії був захист майнових інтересів ГК Фокстрот.
Foxtrot's property interests' protection was the main purpose of the Insurance Company.

Метою цього кодексу був захист інтересів держави і шляхти, а особливо магнатів.
The overriding concern of this code was to protect the interests of the state and nobility, especially the magnates.

Спочатку він з'єднувався з Флоріанськими воротами, так як його основним завданням був захист воріт і міста.
It was formerly linked with the Florian Gate, and its main task was to defend the gate.

Конкретним завданням Draak був захист рейду Текселю та Зейдерзе.
The specific task of Draak was the defense of the Texel roadstead and the Zuiderzee.

Якби у них був захист всередині, можливо, ситуація склалася б інакше",- сказав він.
If they had protection inside the temple, maybe it could have been a very much different situation," he said.

Найпершою метою спорудження фортифікаційних споруд був захист земель країни.
The primary purpose of the construction of the fortifications was the protection of the country's land.

Завданням Кедиву був захист місцезнаходження Головної Комендатури АК, яке містилося у заводі Камлера на вулиці Дзєльна 72.
Aims of Kedyw was to defend Home Army Headquarters, placed in Kamler factory on Dzielna street 72.

Сторони також погодилися, що метою втручання був захист репутації або прав інших осіб.
The parties also agreed that the aim of the interference was the protection of the reputation or rights of others.

Так звані офіцери тривалий час обстрілювали поліцейські відділки з бойових літаків, вбивши десятки офіцерів поліції, завданням яких був захист людей.
The rogue officers went on to fire at police stations with fighter jets, killing dozens of police officers tasked with protecting the people.

Метою заснування парку був захист горил від браконьєрства, і парк був першою в Африці охоронною природною територією.
The purpose of the park grounds was the protection of the gorillas from poaching, and the park was the first in Africa, a protected natural area.

Напередодні окупації Александрополя одним із завдань вірменських військ був захист залізниць і доріг, що з'єднували Александрополь з Єреваном і Тбілісі.
On the eve of the occupation of Alexandropol, one of the tasks of the Armenian troops was the defense of railways and roads connecting Alexandropol to Yerevan and Tiflis.

Заявленою метою сепаратистів був захист російськомовного населення регіону від«фашистів і бандерівців», які нібито йдуть із Києва для проведення етнічних чисток 36.
The separatists' declared aim was to protect the region's Russian speakers from Ukrainian“fascists and banderites” allegedly coming from Kyiv to ethnically cleanse them.

А до 2013 року головною кампанією Фундації стосовно Казахстану був захист прав страйкуючих нафтовиків з міста Жанаозен і тих, хто безпосередньо підтримував робітників.
Before 2013, the Foundation's main campaign on Kazakhstan was the defence of the rights of striking oil workers from the city of Zhanaozen and those who openly supported them.

Нашою метою був захист перевізників, які відмовилися платити хабарі Юрію Лупаєнку та Олександру Мамаю, а також привернути увагу до проблем в транспортній галузі.
Our goal was to protect carriers who refused to pay bribes to Yuriy Lupayenko and Oleksandr Mamai and to draw attention to problems in the transport industry.

Однак високомотивовані добровольці(спочатку в батальйоні«Донбас» переважно воювали мешканці Донецької області, для яких головною мотивацією був захист своєї землі) не піддалися тому маразму, який в той час панував в армії.
But highly motivated volunteers(initially, the‘Donbass' battalion consisted mostly of inhabitants of Donetsk Province for whom the motivation was to protect their own land) did not give in to apathy, so common in the army at that time.