Що таке БУВ ЗЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• was angry

Приклади вживання Був злий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том був злий на мене.
Tom was angry with me.

Він зазначив, що був злий і… ↴.
It was said that he was violent and….

Том був злий на Мері.
Tom was angry with Mary.

Як ви дізналися, що він був злий і розсерджений?
How did learn that he was angry and depressed?

Він був злий на свого сина.
He was angry with his son.

Я маю на увазі насправді він був злий на протязі сорока років?
I mean really He was angry for forty years?

Я був злий та розчарований.
I was mad and disappointed.

Я б теж був злий на його місці.
I would be bitter too in his place.

Я був злий на цілий світ.
I was angry at the whole world.

Я б теж був злий на його місці.
In her place I would be jealous too.

Я був злий через те, що тренер залишив мене на лавці запасних.
I am angry because the coach left out the molding.

Я б теж був злий на його місці.
I would be angry, too, in your place.

Я був злий, але нічого не міг вдіяти, бо важливі для мене люди вже були ображені.
I was pissed, but not a hell of a lot I could do because the important people in my life had already been offended.

Його батьки розлучилися, а тато його був злий, відчужений і використовував свої гроші, щоб контролювати інших.
His parents divorced and his father was angry, remote and used his money to control others.

Том був злий та збентежений.
Tom was angry and confused.

Я беру багато фотографій диких тварин на моїй власності, і я був злий на себе весь тиждень для НЕ резервне речі щодня після втрати ці фотографії.
I take a lot of photos of wild animals on my property and I have been mad at myself all week for not backing things up daily after losing these photos.

Він був злий і розчарований.
He was angry and disappointed.

Згодом Джеймс Едвард Голлі зізнався поліції, що це він робив дзвінки з двох«нечинних» телефонів, тому що він був злий на Гортона.[35] Росс, який отримав декілька пострілів у груди та в плече, був поранений, але його успішно вилікували й виписали з місцевої лікарні.[36].
James Edward Holly confessed to investigators that he made the calls with two"nonfunctioning" phones because he was angry with Horton.[35] Ross, who was shot multiple times in the chest and arm, was injured, but was treated for his injuries and released from a local hospital.[36].

Він був злий і розчарований.
They were angry and disappointed.

Я був злий на нього, я не міг прийняти щось подібне, особливо у Німеччині, країні, яка відкрила для нас двері.
I was furious with him, I couldn't accept something like this- especially here in Germany, the country that opened its doors to us.".

Насправді, фраза, яка перекладається Я був злий на те покоління, більш буквально означає"Я терпіти не міг цього покоління." Ось що говорять багато перекладів.
Actually, the phrase that's translated I was angry with that generation, more literally means“I loathed that generation.” That's what many translations say.

Він був злий через те, що я йому не передзвонила.
He was angry that I didn't consult him.

Годвін був злий і відчував себе зрадженим.[25].
Godwin was angry and felt betrayed.[25].

Він був злий через те, що я йому не передзвонила.
He was angry because of the fact that I did not call him.

Він був злий, тому що його футбол було конфісковано.
He was angry because his football had been confiscated.

Особа пана CUSS був злий і рішучим, але його костюм був несправний, роду кульгати білий кілт, який міг тільки пройшли огляд у Греції.
The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.

Я ніколи не була злою….
I never was angry….

Ваш друг може бути злий на вас в першу чергу.
He may be angry with you at first.

Він повинен бути злим на весь світ, але він не був..
He should be angry with the whole world, but he wasn't.