Приклади вживання Був навчений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи правильно був навчений?
Пес був навчений знаходити бомби.
Чи правильно був навчений?
Пес був навчений знаходити бомби.
Чи правильно був навчений?
Was it being taught correctly?Мойсей був навчений всієї мудрості єгипетської Діян.
Чи правильно був навчений?
Have you been taught correctly?З дитинства він був навчений любити і боятися Господа.
In his childhood he had been taught to love and fear Him.Думаю, він брехати був навчений давно".
Командир башти був навчений наводити її і коригувати постріли вручну.
The mount captain was trained in aiming and correcting the fall of shot.У журналістиці та юриспруденції я був навчений триматися істини.
I was trained in journalism and law to respond to the truth.Вазарелі був навчений в ідеях Баухауса і багато років працював у рекламі.
Vasarely had been trained in Bauhaus ideas and Необхідно звернути увагу людей на закони, яким був навчений Ізраїль.
Кожен солдат був навчений битися до смерті і померти аби не бути жертвою безчестя.
Each soldier was trained to fight to the death and Його напарником стає пес на ім'я Джеррі Лі, який був навчений унюхівать наркотики.
Він був навчений ретельно з раннього віку, закінчення університету і, будучи викликаний до адвокатського стану в 18.
He was schooled rigorously from an early age, finishing university and І непомітно для вас, експериментатор був навчений, щоб переслідувати вас під час нього.
And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it. Now we're going to all do this together.Він був навчений The Roadranger академії в Eaton Fuller трансмісій, а також є експертом в галузі ремонту карданного Челсі.
He has been trained by The RoadRanger Academy in Eaton Fuller Transmissions and Він народився в Антіохії приблизно 347 р. по Р. Х. і був навчений християнській вірі своєю побожною матір'ю, Антусою.
He Щоб виконати це завдання, Інквізитор був навчений шляхам Темного боку Сили, а також вивчав записи з архівів Храму джедаїв, щоб краще знати своїх ворогів.
To accomplish this task, the Inquisitor was trained in the ways of the dark side and studied the records of the Jedi Temple in order to better know his enemies.Потім в справу вступив алгоритм глибокого навчання, який був навчений на даних про 1673 різних мікробних видах з 90% вибірок.
Then in the case entered a deep learning algorithm that was trained on data from 1673 different microbial species from 90% of the samples.Під час трьох з половиною років свого земного священицького служіння Ісус,як зачате від духа нове створіння і Син, був навчений, вдосконалений і суворо випробуваний Своїм Отцем.
During the 3½ years of Jesus' earthly priestly ministry asa Spirit-begotten New Creature Son, He was instructed, perfected and severely tested by His Father.Кожен з нас, як тільки ми прийняли істинну природу нашого служіння, був навчений Вознесеними Майстрами, які жили довго в межах цієї прекрасної реальності.
Each of us, once we accepted the true nature of our service, was trained by Ascended Masters that had lived long within this magnificent reality.Подібно до всіх юдеїв того часу, він був навчений ремесла, і він відразу прийнявся за роботу, щоб заробити на чесне життя, одночасно шукаючи нагоду для своєї великої праці життя- проповідування євангелії.
Like all Jews of that time he had learned a trade and he at once set to work to earn an honest living, while seeking the door of opportunity for his great life-work, the preaching of the gospel.Я також виявив, що як тільки я закінчив Standard Edition проблеми фізичної привабливості я був навчений, щоб визначити, я побачила нові рівні привабливості Я ніколи не думав.
I also learned that once I got past the standard issue version of physical beauty I had been trained to see, I saw new levels of beauty I never imagined.Заявка на видачу патенту запропоновані способи убер може адаптувати свої послуги, такі як направити користувачів більш освітленому місці, наприклад,або відповідні користувачі з водієм, який був навчений боротися з п'яними пасажирами.
The patent application suggests ways Uber might tailor its services, such as directing users to a better-lit pickup point, for example,or matching users with a driver who has been trained to deal with drunk passengers.Коли я зростав, ще малям- я не мав вибору, адже я був навчений в дуже, дуже юному віці- коли мій тато усвідомив, що я не згоджуся ніде з того, до чого навчали мене в школі- що він може навчити мене розбиратися в бізнесі змалку.
When I Так само, як Тім Пік був навчений використовувати медичне обладнання та акт як простору фельдшера, аналогічний тренінг може бути дано людям в районах, де є брак лікарів і працівників охорони здоров'я, наприклад в Африці на південь від Сахари.
Just as Tim Peake has been trained to use medical equipment and act like a space paramedic, similar training can Коли я зростав, ще малям- я не мав вибору, адже я був навчений в дуже, дуже юному віці- коли мій тато усвідомив, що я не згоджуся ніде з того, до чого навчали мене в школі- що він може навчити мене розбиратися в бізнесі змалку.
When I 
