Що таке БУВ НЕ ПРАВИЙ Англійською - Англійська переклад

• was wrong
• was not right
• was defective

Приклади вживання Був не правий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був не правий.
I was not right.

Чому Ньютон був не правий.
Newton was wrong.

Я був не правий і приношу вибачення.
I was wrong and I apologize.

Чому Ньютон був не правий.
Why Newton was wrong.

Я був не правий і я вибачаюся",- сказав Трамп.
I was wrong and I apologize," Trump said.

Чому Ньютон був не правий.
Why Newton got it wrong.

І як довести, що виробник був не правий?
How can I prove that the product was defective?

Стоп- я був не правий".
Wait a minute- I was wrong.'.

Час показав, що він був не правий.
But time proved he was wrong.

Я був не правий, коли оспорював ваше рішення.
I was wrong, when I disputed your decision.

Карр довів, що я був не правий.
Dr. Barr told me that I was wrong.

Підтвердження було дивно, але я був не правий.
Confirmation was amazing, but I was not right.

У той момент, коли я зрозумів, що був не правий, я перепросив.
When I felt that the time was right, I asked.

Раніше для мене танець займав перше місце, але я був не правий.
I was hessitant at first but I was wrong.

Час показав, що він був не правий.
Time has proved that he was wrong.

Але на жаль, тепер він також мертвий, як якби він був не правий".
But he is just as dead as if he would been wrong.".

Я тоді не повірив, і був не правий.
I didn't believe it then, and he was wrong.

Але в день 1% я вирішила показати йому, що він був не правий.
But on the one percent day, I decided here to show him that he was wrong.

Я тоді не повірив, і був не правий.
We didn't believe it, and we were wrong.

Він може з'ясовувати, в чому був не правий і обіцяти виправитися, вимолювати прощення або навіть загрожувати.
He can find out what was wrong and promise to correct, beg for forgiveness or even threaten.

Я тоді не повірив, і був не правий.
I did not believe in him and I was wrong.

А ще підносимо урок того, що, якщо був не правий, треба попросити вибачення і більше так не чинити.
And we also teach them that if one isn't right, he should ask for forgiveness and not repeat his actions.

І як довести, що виробник був не правий?
How would she prove that the product was defective, though?

Ось тепер вона могла б сказати, що він був не правий, бо він вже усвідомив це сам.
Now, she could say that he was wrong, because he already realized this himself.

Вперше в житті я довела Захуру, що він був не правий.
And for the first time in my life, I knew that Ferris was wrong.

Так вважав Фрейд, і тепер ми можемо сказати, що Фрейд був не правий в кожному з цих тверджень.
This is what Freud believed, and so far as we can tell Freud was wrong in every respect.

Я був не правий, коли думав, що ми зможемо покінчити з нашими сподіваннями щодо двигуна внутрішнього згорання протягом 25 років.
I was wrong, too, when I thought we could end our reliance on the internal combustion engine in 25 years.

Якщо у вас є, щоб повернутися і переробити теорію, то теорія, очевидно, був не правий, в першу чергу.
If you change definitions later to make the theory fit the facts, then the theory wasn't right in the first place.

Тільки я був не правий, сказавши, що це лицемірно- це не має достатньо ресурсів для цього; він брехун.
Only I was wrong saying it was hypocritical- it does not have enough resources for it; he is a liar.

Якщо ви не жалкуєте про свої дії, як і раніше вважаєте, що хтось був не правий, або не особливо потребуєте прощення, ви не повинні вибачатися.
If you do not regret your actions, if you still think that someone was wrong, or you don't need forgiveness, do not apologize.