Що таке БУВ ПРИЗНАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was appointed
• was assigned
• was intended
• was designed
• was designated
• was nominated
• was promoted
• was scheduled
• was meant
• was prescribed

Приклади вживання Був призначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був призначений для вивчення.
I have been admitted to study.

У 2008 році був призначений головним інженером.
In 2008 he was promoted to Chief Engineer.

Не має значення, для чого цей лікарський препарат був призначений.
I cannot understand why this drug is prescribed.

У 1902 році він був призначений повним професором.
In 1962 he was promoted to full professor.

Він був призначений членом Ордену Канади 2008 року.
He was named as a member of the Order of Canada in 2008.

Фейсал Аль-Файєз був призначений прем'єр-міністром.
Faisal al-Fayez is appointed prime minister.

Він був призначений для розрахунку астрономічних позицій.
It is designed to calculate astronomical positions.

Антоніу Гутерріш був призначений прем'єр-міністром.
Antonio Guterres was reappointed prime minister.

Він був призначений на полковник полку Д'Оероі в 1743 році.
He was promoted to Colonel of the Régiment d'Auxerrois in 1743.

В цей же час він був призначений лікарем курфюрста Баварії;
Meanwhile he had been appointed physician to the elector of Bavaria;

Він був призначений для розрахунку астрономічних позицій.
It used to be designed to calculate astronomical positions.

Після закінчення був призначений помічником учителя малювання.
After graduation, she was appointed assistant professor of design.

Морган був призначений першим патріархом новоствореної церкви.
Morgan was designated as first patriarch of the newly formed church.

З цієї причини закят був призначений як один з основних принципів ісламу.
For this reason Zakah was prescribed as one of the basic tenets of Islam.

Міллс був призначений професором соціології в Колумбії 1 липня 1956 року.
Mills was promoted to Professor of Sociology at Columbia on July 1, 1956.

У Стародавньому Китаї чорний рис був призначений виключно для Імператора і його сім'ї.
In ancient China, black rice was reserved for the emperor's family only.

Препарат був призначений лікаром; самолікування.
The medicine was prescribed by the doctor; self-medication.

Був призначений згідно зі звичайною процедурою, а саме в алфавітному порядку.
Had been assigned according to the usual procedure, namely in alphabetical order.

У 2006 році він був призначений на посаду інженера-поліграфіста.
In 2006 he was promoted to Locomotive Engineer.

Цей спочатку чоловічий головний убір був призначений для захисту від сонця, піску або пилу.
This originally male headdress was designed for sun, sand or dust protection.

В 1960 році був призначений начальником і головним конструктором.
In 1960, she was appointed the principal and convent superior.

Фельдмаршал Вальтер Модель був призначений керівником німецької групи армій"Північ".
Field Marshal Walter Model was nominated the leader of the German Army Group North.

У 2010-му він був призначений директором з маркетингу і комунікацій.
In 2013, she was promoted to Director of Marketing& Communications.

Його чудові здібності незабаром привів до нього був призначений голова теоретичного відділу.
His remarkable abilities soon led to him being appointed as head of the theoretical division.

Брайюнас був призначений директором Вищої школи електроніки.
Bražiūnas has been appointed a director of the Higher School of Electronics.

Шапира був призначений міністром у справах релігій і міністра соціального забезпечення.
Shapira was reappointed Minister of Religions and Minister of Welfare.

У серпні 2017 року був призначений виконавчим директором департаменту з реалізації.
In August 2017 he was appointed to be the Executive Director of the Sales Department.

Човен був призначений для перевезення померлого фараона у загробному житті.
The boat was the appointmentchenyy to transport the deceased pharaoh in zahrobtional life.

У 1785 р. Адамс був призначений першим американським послом у Великобританії.
In 1785, John Adams was appointed to be the first American Ambassador to England.

Джеф Сешнс був призначений на посаду генерального прокурора в лютому минулого року.
And Jeff Sessons was confirmed yesterday as Attorney General.