Що таке БУВ ПРОДОВЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was extended
• was renewed
• was prolonged
• was continued
• was completed
• been renewed

Приклади вживання Був продовжений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картковий будинок» був продовжений.
The house of cards has been foreclosed.

Цей пакт був продовжений в 1404 і 1410 роках.
The treaty was renewed in 1404 and 1410.

Дуже важливо, щоб він був продовжений.
It is important that it is updated.

У жовтні він був продовжений до середини січня.
It was further extended to mid-January.

Однак базовий договір був продовжений.
However the basic contract has been prolonged.

Потім цей термін був продовжений до 15 березня.
That deadline has been extended until March 15.

Люцифер був продовжений на п'ятий і останній сезон.
Fringe has been renewed for a fifth and final season.

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
The second monitoring phase was completed in 2011.

У 2006 році він був продовжений на п'ять років.
In September 2006 it was prolonged for 5 years.….

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
Phase II of the study was completed in February 2002.

Її арешт був продовжений до кінця жовтня.
The detention hearing was continued until the end of October.

Термін дії договору закінчився і не був продовжений.
The term of the contract has expired and not been renewed.

Травня 2014 серіал був продовжений на третій сезон.
On 9 October 2014, the series was renewed for a third season.

Фарго" був продовжений на третій сезон наприкінці листопада 2015 року.
Fargo was renewed for Season 3 back in November 2015.

Пізніше цей термін був продовжений до 2014, а потім і 2016 року.
That deadline was delayed until 2014, and then 2016.

Другий етап дослідження був продовжений у 2011 році.
Supplemental Phase II investigations were completed during January 2011.

Мандат місії був продовжений щонайменше до березня 2018 року.
The mission has been extended to at least March 2018.

Ви раді почути, що Blacklist був продовжений на третій сезон?
Are you glad that NBC has renewed The Blacklist for season five?

В 1920- 1930 процес наукових шкіл формовки був продовжений.
In 1920-1930 the process of forming scientific schools was continued.

Мандат місії був продовжений до кінця березня 2017 року.
The mission's mandate has been extended until the end of March 2017.

У 2018 році контракт компанії з УЄФА був продовжений до 2021 року.
In 2018, Gazprom's contract with UEFA was prolonged till 2021.

Цей процес був продовжений і наступним президентом країни Д. Руссефф.
This process was continued and the next president D. Rousseff.

В 1920- 1930 процес наукових шкіл формовки був продовжений.
In 1920- 1930 the process of scientific schools forming was continued.

Ви раді почути, що Blacklist був продовжений на третій сезон?
Are you glad to hear that The Blacklist has been renewed for a third season?

На даний момент у проекта 16 сезонів і він був продовжений на 17 сезон.
The. show has 16 seasons so far and was renewed for a 17th.

Цей термін був продовжений CAS на 2 місяці після угоди між сторонами.
That deadline had been extended for several months following negotiations between the two parties.

Завдяки успішному виконанню проекту він був продовжений ще на рік.
Due to the success of the program, it has been extended an additional year.

У минулому році його контракт з"Пінгвінами" був продовжений на 8 років на суму 76 мільйонів доларів.
Last year, his contract with“Penguins” was extended for 8 years in the amount of$ 76 million.

Більшість європейських федералістів хочуть, щоб цей розвиток, був продовжений в рамках Європейського Союзу.
Most European federalists want this development to continue within the European Union.