Що таке БУВ СКИНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was overthrown
• was deposed
• was thrown
• was dropped
• was ousted
• had been toppled
• he was toppled
• was released
• was reset

Приклади вживання Був скинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року, був скинутий король.
This year, the king was dethroned.

В наші дні Сіад Барре був скинутий.
By that time, Siad Barre had been toppled.

У березні 1917 року був скинутий царизм.
In March 1917 tsarism was overthrown.

Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.
Nkrumah was deposed by a coup in 1966.

Який, можливо, був скинутий у суботу.
Which might have been discharged saturday.

Був скинутий у Тартар Зевсом разом з іншими братами.
He was cast into Tartarus along with his brothers.

Jean-Claude Duvalier,«Бебі Док»; був скинутий 1986 року.
Jeane-Claude"Baby Doc" Duvalier was ousted in 1986.

Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.
Nkrumah was overthrown in a coup in 1966.

Jean-Claude Duvalier,«Бебі Док», був скинутий у 1986 році.
Jeane-Claude"Baby Doc" Duvalier was ousted in 1986.

Він захопив контроль над Угандою після того, як в 1986 році був скинутий Мілтон Оботе.
He seized control of Uganda after Milton Obote was overthrown in 1986.

Заряд масою 9, 5 тонн був скинутий з літака MC-130.
The charge weight of 9.5 tons was thrown from the aircraft MC-130.

Кінець династії Афшаридів настав, коли у 1796 році був скинутий Мохаммад Хан Каджар.
Finally, the Afsharid dynasty was overthrown by Mohammad Khan Qajar in 1796.

Президент Мухаммед Мурсі був скинутий силами армії та заарештований.
Mohamed Mursi, a member of the group, was overthrown by the army and arrested.

Режим Бакієва був скинутий в результаті революції в Киргизії 7 квітня 2010 року.
Bakiyev's regime was overthrown during the revolution in Kyrgyzstan on April 7, 2010.

Ви можете перевірити, що сервер B був скинутий належним чином минулої ночі?
Can you check that the B server was reset properly last night?

Наполеон був скинутий з престолу і король, монарх, знову був на престолі Франції.
Napoleon had been deseated and a king, a monarch, was once again on the throne of France.

У жовтні 1925 сквадрон-лідер Ролло Хайг, був скинутий з R33, а потім знов приєднався.
In October 1925 Squadron Leader Rollo Haig, was released from the R33, and then reattached.

Яків був скинутий юдеями з даху Єрусалимського храму, а потім убитий ударом по голові.
St. James was thrown from the roof of the Jerusalem Temple by the Jews and then killed by a blow on the head.

Весь космічний апарат був скинутий для відновлення зв'язку та управління, але це, здається, надто пізно.
The entire spacecraft was reset to restore communications and control, but this appears to have come too late.

В Луганській області, в районі населеного пункту Урало-Кавказ(Краснодонський район), о 20. 35 був скинутий наш десант.
In Lugansk region, near the village of Ural-Kavkaz(Krasnodonsky district) our troops were dropped at 20.35.

У 1195 році Ісаак був скинутий з престолу своїм братом Олексієм III Ангелом, осліплений і кинутий до в'язниці.
In 1195, the Eastern Emperor Isaac II was overthrown by his own brother Alexius III, blinded and imprisoned.

Липня 1997 року відбулася програма НАСА«Mars Pathfinder», в рамках якої на червону планету був скинутий марсохід«Соджорнен».
July 4, 1997 place program NASA«Mars Pathfinder», in which the red planet was dropped the Rover«Sogiorno».

Він перебував у в'язниці з тих пір, як був скинутий військовими після масових протестів проти його правління у 2013 році.
He had been in jail since he was toppled by the military in 2013 after mass protests against his rule.

Коли він був скинутий і вбитий в 2011 році, Муаммар Каддафі, колись правитель північноафриканської країни Лівії, як кажуть, контролював 200 мільярдів доларів.
When he was overthrown and killed in 2011, Muammar Gaddafi, once the ruler of the northern African country of Libya, is said to have controlled a $200 billion.

Після правління диктатора Мохамеда Сіада Барре, який був скинутий в 1991 році, Сомалі намагається відновитися після двох десятиліть конфлікту і хаосу.
Somalia, which descended into chaos after dictator Mohamed Siad Barre was ousted in 1991, is trying to rebuild after two decades of conflict and chaos.

Під час комуністичної диктатури під Ніколаєм Чаушеску азартні ігри оголошувалися незаконними, але в 1990 режим був скинутий, а азартні ігри знову стали законними.
During the communist dictatorship under Nicolae Ceausescu gambling was declared illegal, but in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.

Місяці після смерті старця імператор Микола Другий був скинутий з престолу, а глава нового Тимчасового уряду наказав спішно припинити слідство у справі Распутіна.
Months after the death of the elder, Emperor Nicholas II was overthrown, and the head of the new Provisional Government ordered that the investigation into Rasputin's case be hastily stopped.

Тоді як технічно Єгипет був незалежний з 1922 року, це була дуже залежна незалежність. Але у 1950 році все змінилося, коли король був скинутий армією.
While technically Egypt had been independent since 1922, it was very dependent independence, but that changed in the 1950's when the king was overthrown by the army.

Після аеродинамічного гальмування здійснювався спуск на парашутах протягом 20 хв(для проведення дослідження шару хмар), потім був скинутий парашут і здійснено швидкий спуск.
After aerodynamic braking was descend by parachute for 20 minutes(for the study of the cloud layer), and then the parachute was thrown and a rapid descent was implemented.