Що таке БУВ ТРУП Англійською - Англійська переклад

• was the body
• was the corpse

Приклади вживання Був труп Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи був труп?
Was it a body?

Це був труп молодої жінки.
It was the body of a young girl.

А чи був труп?
Is it a corpse?

Це був труп молодої жінки.
It was the corpse of a young man.

А чи був труп?
Is he a corpse?

Це був труп молодої жінки.
It was a young woman's body.

А чи був труп?
Was it the corpse?

Чи був труп мертвий коли його знайшли?
Was the dead body dead when found?"?

А чи був труп?
Was that a corpse?

Всередині машини був труп дівчини.
Inside the truck was the body of a woman.

А чи був труп?
Or was it a corpse?

Чи був труп мертвий коли його знайшли?
The corpse was dead when he was found?

А чи був труп?
Was that a dead body?

Чи був труп мертвий коли його знайшли?
The body was dead when it was abandoned?

А от 24-го вранці, коли мене привели в прокуратуру, в кабінет прокурора, де проводилися катування, там був труп мого друга- Борі Місюренка.
But the 24th in the morning, when I was brought to the Prosecutor's office, the office of the Prosecutor, the torture, there was the corpse of my friend Bori, Misurenko.

Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.

Якщо є труп, відправляють його в бюро медичної експертизи.
So a body is found, it's brought to a medical examiner's office.

Стрєлков: На борту Boeing-777 були трупи ще до аварії.
Strelkov: On board the Boeing-777 corpses were before the accident.

На всьому шляху, були трупи та кров.
All along the way, there were corpses and blood.

Що означає вірш:«Бо де буде труп, там зберуться орли.».
And he told them,“Where the body is, there will the eagles be gathered together.”.

У Castellers є трупи, які будують людини вежі до 8 поверхів, залишивши глядачів, затамувавши подих, і з тривогою в надії, що ніхто не падає.
The Castellers are troupes that build human towers up to 8 stories tall, leaving spectators holding their breaths and anxiously hoping that no one falls.

Об'єктами судово-медичної експертизи є трупи, потерпілі, обвинувачувані й інші особи, речові докази біологічного походження, а також матеріали і документи.
Objects of forensic medical examination are corpses, victims, defendants and other persons, material evidence of biological origin, and also the materials and documents.

Об'єктами дослідження є трупи людей і експериментальних тварин, а також органи та тканини, видалені у хворих людей і тварин при житті під час хірургічних операцій або з діагностичною метою див.
Objects of research are the bodies of humans and experimental animals, as well as the organs and tissues removed from sick people and animals during the life during surgery or diagnostic purposes(see Biopsy).

Звідки там міг бути труп?
And where could the body be?

Звідки там міг бути труп?
Where could the body be?

Нарешті в романі є труп, є підозрілі, є детектив.
At the core, this is a crime novel: a dead body, a suspect, two detectives.

Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

За відчуттями я була трупом.
Was a corpse which I had felt.

Деякі«зразки» були трупами жінок, але більшість- чоловіків.
Several of the“specimens” were the skulls of women, but the majority were of men.