Приклади вживання Буддиста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-буддиста ері.
Буддистам католикам.
У мусульманина та буддиста.
A Muslim and a Buddhist.І для буддиста світ є просто ціле нічого.
And to a Buddhist, the world is just a whole lot of nothing.Їх не називають буддистами.
They are called Buddhists.Серед членів конгресу США- два мусульманина і два буддиста.
Two members of the incoming Congress Буддистами і індуїстами вона практикується протягом тисячоліть.
Buddhists and Hindus have been practicing meditation for thousands of years.Якщо звернутися до буддиста.
When I spoke to the Buddhist.Цьому не можна навчиться, не проникшись глибоким світоглядом буддиста.
It cannot be taught without being imbued with deep Buddhist worldview.Водночас в інших регіонах країни жодного протистояння між буддистами і мусульманами не помічено.
During this period, no religious conflict between Buddhists and Muslims were observed.Запитайте буддиста про те, як виникнула релігія, яку він сповідає, і ви одержите відповідь, що більше двох із половиною тисяч років тому її проголосив людям Шак'ямуні(самітник із племені шак'їв).
Ask a Buddhist about how there was a religion, which he should, and you get the answer that more than two and a half thousand years ago, it heralded the people of Shakyamuni("hermit of the Shakya tribe').А це храм у Японії для монаха-буддиста.
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.Запитайте буддиста про те, як виникла релігія, якої він дотримується, і ви отримаєте відповідь, що більше двох з половиною тисяч років тому її сповістив людям Шак'ямуні(самітник із племені шакьев).
Ask a Buddhist about how there was a religion, which he should, and you get the answer that more than two and a half thousand years ago, it heralded the people of Shakyamuni("hermit of the Shakya tribe').У буддистській етицііснує 10 невмілих вчинків, які приводять до страждань, як самого буддиста, так і його оточення.
In Buddhist ethics,apa are 10 unskillful actions that lead to the suffering of both for Buddhists and the surrounding people.Так, наприклад, в 2011 році на філософському факультеті можна було прослухати курс«Нью-Ейдж таіудаїзм» популярного блогера і буддиста Томера Персіко, який планує незабаром захистити докторську на тему«Єврейська медитація».
For example, in 2011, on the philosophy faculty you could take the course"New Age andJudaism," of the popular blogger and Buddhist Tomer Persico, who plans to soon defend his doctoral dissertation on the topic:" Jewish meditation.".Центральна сюжетна лінія базується на класичному китайському романі Подорож на Захід,де Король мавп охороняє монаха-буддиста, який шукає священні письмена.
The idea for the film originates with the classic Chinese novel Journey to the West, in which a monkey king,a pig and a friar help guard a Buddhist monk searching for religious texts.Монарх переніс офіційну передачу року на 1 січня,однак літочислення триває по-буддиста ері, яка на 543 роки старший християнської.
Monarch underwent a formal change to January 1,but the chronology continues in the Buddhist Era, which is 543 years older than the Christian.Але буддисти не спостерігають цього.
Буддистів:«Ніколи в цьому світі ненависть не зупинити ненавистю».
Буддисти ж не визнають існування навіть Брахмана.
Buddhism does not deny the existence of Brahma.Я буддист, і я вірю в молитви.
I'm a Buddhist and I believe in praying.Сам лідер буддистів каже, що хоче лише надання статусу автономії Тибету.
Буддисти говорять, що божества не існує.
Buddhism says that god doesn't exist.Наскільки велика частка буддисти в Туреччина?
How big is the proportion of Christians in Turkey?Але буддисти не спостерігають цього.
Японський буддист-чернець Токіо, Японія.
Japanese Buddist monk Tokyo, JAPAN.Чи мають буддисти бути завжди добрими з іншими?
Це те, чим займаються буддисти.
This is what Buddhas do.Стів Джобс був буддистом.
Steve Jobs was a Buddist.Чи є Рай у буддистів?
Are There Gods in Buddhism?
