Що таке БУДЕМО ЗМУШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be forced
• will have to
• will need
• will be compelled
• be compelled

Приклади вживання Будемо змушені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми будемо змушені скорочувати.
And we will need to hurry up.

Ми вийдемо, якщо будемо змушені.
We can do it if we are forced to.

Якщо ні, ми будемо змушені захищатися.
If not, then we have to defend.

Як довго, на твою думку, ми будемо змушені чекати?
How long do you think we will have to wait?

Ми будемо змушені переглянути підходи до люстрації».
You will have to look through the fence.”.

Давайте сподіватися, що ми ніколи не будемо змушені це робити.
Let's hope we never have to do that.

У цьому випадку ми будемо змушені також підвищити ціни.
As a result, we too would have to raise prices.

Давайте сподіватися, що ми ніколи не будемо змушені займатися цим.
Let's hope we never have to do that.

У цьому випадку ми будемо змушені також підвищити ціни.
At that stage we will need to also increase those prices.

Без неї будемо змушені повністю зупинити виробництво.
Without sales, it would have to completely stop production.

А це значить, що ми будемо змушені їм підкоритися.
Means they are going to have to be forced to..

Тому ми будемо змушені спостерігати й уболівати за інші команди.
They have to be controlled and kept from different teams.

І ми, як виборці, будемо змушені приймати якісь рішення.
As Christians, we're going to be forced to make a choice.

Ми будемо змушені видалити ваші коментарі при наявності в них нецензурної лайки і образ.
We will have to delete your comments if they contain profanity and insults.

Як завжди ми будемо змушені плентатися в хвості прогресу.
As usual, they will have to be dragged along in our wake.

Кожен раз там будуть відбуватися трагедії, на які ми будемо змушені реагувати.
There will always be situations in life which we have to react to..

Звичайно, ми будемо змушені позичати, щоб віддати борг.
Obviously, I will have to borrow money to pay it.

Альтернатива не дуже добра тим, що ми будемо змушені звільнити їх»,- написав він.
The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” he tweeted….

Якщо цього не буде, то ми будемо змушені кожних два роки будувати житла для еквіваленту міста завбільшки з Бірмінгем на невизначене майбутнє.
Failing that, we will have to build the equivalent of a city the size of Birmingham every two years for the indefinite future.

Після 23 червня так чи інакше ми будемо змушені обговорювати майбутню структуру ЄС".
And in any case, after June 23, we will need to discuss the future structure of the European Union.”.

Наприклад, ми будемо змушені розголосити особисту інформацію клієнта для виконання судових приписів або офіційних запитів, а також у випадку захисту наших прав і власності.
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property.

Альтернатива не є доброю, адже ми будемо змушені їх звільнити",- написав Трамп у Twitter.
The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” Trump tweeted Sunday.

Але якщо на наші робочі процеси буде якийсь вплив, природно, ми будемо змушені призупинити навчально-тренувальний процес.
But if they exert pressure on our work processes, of course we will be forced to suspend the training process.

У разі задоволення позову Євросоюзу ми, напевно, будемо змушені обмежити свою участь у Світовій організації торгівлі, можливо, і повністю",- вважає він.
If the EU's suit is satisfied, we, probably, will have to limit our participation in the World Trade Organization, possibly completely,” he believes.

Якщо інтереси Росії будуть ігноруватися, то ми будемо змушені почати переглядати принципи наших відносин».
If the interests of Russia are going to be ignored then we will be compelled to begin to review the principles of our relationship.".

Якщо санкції застосують проти державних структур, то ми будемо змушені фактично визнати неможливість повернути ті кредити, які були дані російським структурам з боку банків США.
In the instance of sanctions being applied to stated institutions, we will have to declare the impossibility of returning those loans which were given to Russian institutions by U.S. banks.

Альтернатива не є доброю, адже ми будемо змушені їх звільнити",- написав Трамп у Twitter.
The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” Trump said on his Twitter account.

Якщо Туреччина вибере шлях ескалації, ми будемо змушені відреагувати, але ми зробимо все можливе для деескалації".
If the Turks choose to escalate, we will have to react, but we will do everything we can to de-escalate.".

Якщо інтереси Росії ігноруватимуться, ми будемо змушені почати перегляд принципів наших стосунків з партнерами".
If the interests of Russia are going to be ignored then we will be compelled to begin to review the principles of our relationship.".

Якщо ж інформації для нашої роботи буде недостатньо, то ми будемо змушені провести додатковий збір інформації, що може відняти певну кількість часу.
If the information for our work is not enough, we will be forced to spend an additional collection of information that can take a certain amount of time.