Приклади вживання Будемо намагатись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ми будемо намагатись.
However, we will try.Ми будемо намагатись відповісти якнайскоріше!
I will try to answer as soon as possible!На регіональному рівні ми будемо намагатись це зробити.
Тому будемо намагатись виконати.
Therefore, we shall endeavor to make.Незалежно від того, як сильно ми будемо намагатись, ми все одно не досягнемо досконалості.
No matter how hard we try we cannot make ourselves perfect.А ми будемо намагатись допомогти вам у виборі.
And we will try to help you with the choice.Незалежно від того, як сильно ми будемо намагатись, ми все одно не досягнемо досконалості.
No matter how hard we try, we will never get to perfection.Будемо намагатись висвітлити різні точки зору.
Повідомлення успішно відправено. Ми будемо намагатись відповісти вам якнайскоріш.
Message sent successfully We will try to answer you as soon as possible.Ми будемо намагатись негайно виконати Ваші побажання.
We will try to fulfill your wishes immediately.Якщо таке повідомлення є доречним, ми будемо намагатись за таких обставин зробити це якомога швидше.
If such a notification is appropriate, we will endeavour to do so as promptly as possible under the circumstances.Ми будемо намагатись негайно виконати Ваші побажання.
Що Вам буде приємно співпрацювати з нашим нотаріальним бюро, а ми, в свою чергу, будемо намагатись створити для Вас максимально комфортні умови співпраці.
You're welcome to sit with your newborn in the service and we will try and make things as comfortable as possible for you.Будемо намагатись підтримувати їх в цих прагненнях.
В нашій статті ми коротко зупинимось на обох аспектах та будемо намагатись відкрити для читачів щось нове та цікаве, спираючись на власний досвід.
In this article we Ми будемо намагатись негайно виконати Ваші побажання.
We shall endeavor to comply with your wish immediately.Будемо намагатись оперативно відповідати вашим запитам.
Будемо намагатись відповідати цій відзнаці і в майбутньому.
Будемо намагатись здобути хоча б один з комплектів нагород.
We will try our best to get to at least one of the concerts.Ми будемо намагатись допомогти Вам, якщо Ви втратили зв'язок внаслідок:.
We try to help you when you have lost contact due to:.Ми будемо намагатись відновити роботу у звичайному режимі якомога скоріше!
I will try to resume normal service as soon as possible!Будемо намагатись вписати наші поїзди під час корегування розкладу руху.
We will try to fit in our trains during adjustment of the timetable.Ми будемо намагатись представляти інформацію рідною мовою наших відвідувачів.
We will try to present the information in native languages of our visitors.Ми будемо намагатись здійснювати безпрецедентний фінансовий тиск на іранський режим.
Com і ми будемо намагатись вирішити цю проблему, якщо у нас будуть вільні співробітники;
Com and we will try to solve this problem if we have free employees;Ми будемо намагатись, в рамках чинного законодавства, повідомити Вас про такі запити до передачі відповідної інформації.
We will try, in accordance with the law, to inform you on such requests to transfer the relevant information.Ми будемо намагатись ізолювати ваші персональні дані відне-РІІ й забезпечити використання цих двох типів даних окремо.
We will endeavour to isolate your personal data from non-PII and ensure that the two types of data are used separately.Ми будемо намагатись готувати для Вас багато якісного контенту, який дозволить краще розуміти особливості роботи з нашим обладнанням.
We try to prepare a lot of quality content for you, it that will allow a better understanding of the features of our equipment.
