Що таке БУДЕМО ПРИПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will assume
• shall assume

Приклади вживання Будемо припускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою ми будемо припускати.
For this purpose, we shall assume.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете.
We will assume you agree to this, but you can opt out if you wish.

Якщо ви продовжите користуватися цим сайтом, ми будемо припускати, що вам це дуже подобається. Ok.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете.
We will assume that you agree to this, but may renounce if desired.

Якщо ми не погоджуємось, то давайте не будемо припускати, що саме Його пояснення потребують корекції.
When we disagree, let's not assume it's His reasoning that needs correction.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете.
We will assume that you agree with them, but you can opt out if you like.

Тому в даному розділі ми будемо говорити про паперових друкованих джерелах, але при цьому будемо припускати, що ви маєте доступ до електронних баз даних.
In this section we will mention hard copy sources, but assume that you will have access to electronic databases.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете.
We assume that you agree with this, but you can choose to leave if you wish.

Тепер поговоримо про те, як це все влаштувати. Будемо припускати, що у вас встановлено pppd версії 2. 2. x або новішої, а також, що стандартний набір файлів налаштування знаходиться у каталозі/ etc/ ppp.
Now here's how to make that happen. I am assuming a pppd version of 2.2. x or better and a standard installation of configuration files under/ etc/ ppp.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете. приймати.
We will assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept.

А оскільки не можна уявити собі таке число зірок, щоб думати, що Бог не може створити ще більшу, ми будемо припускати їх число також невизначено великим; те ж саме відноситься і до всього іншого.
And because it is impossible to imagine such a number of stars that we should believe God could not create still more, we shall assume that their number is indefinite.

Ми будемо припускати, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо ви хочете. Налаштування файлів cookieПРИЙНЯТИ.
We will assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT.

Для нашої фіктивної організації ACME ми будемо припускати, що було проведено дослідження разом з областями фінансування, стратегії планування та управління проектами критеріїв, які будуть використовуватися.
For our fictitious ACME organization, we will assume that a study has been made together with the finance, strategy planning, and project management areas of the criteria to be used.

Далі ми будемо припускати, що цей інтервал у багато разів менше всього періоду\((T \gg\tau_S)\), що відповідає реальним значенням і спрощує розрахунки.
Next, we will assume that this interval is much less than the whole of the period\((T\gg\tau_S)\), which corresponds to the real values and simplifies calculations.

Якщо ви надаєте Coca‑Cola HBC інформацію про третіх осіб, ми будемо припускати, що третя сторона, про яку йде мова, дала вам дозвіл на це, а Coca‑Cola HBC збиратиме, оброблятиме та передаватиме свої Особисті дані в тій же мірі як і ви.
If you provide Bowline Communications Limited with information about third parties, we will assume that the third party in question has given you permission to do so and to Bowline Communications Limited to collect, to process and to transfer their Personal Data to the same extent as yours.

Надалі ми будемо припускати, що ви намагаєтесь з' єднати ваш комп' ютер з пакунком для зворотних викликів& Linux;, який використовує звичайну реєстрацію(без PAP або подібних налаштувань).
We are assuming for these instructions that you are calling a& Linux; callback package which uses ordinary login(not PAP or such).

Він нам нецікавий, тому в подальших міркуваннях ми будемо припускати, що імпульс, про який далі піде мова, буде настільки швидким, що струм провідності не буде встигати з'являтися у задаючої(реакторної) частини схеми наших пристроїв.
He is not interested in us, so in further considerations we will assume that the impulse which will be discussed further, it will be so fast that the conduction current will not have time to appear in sets(reactor) part of the diagram of our devices.

Світські вчені можуть не припускати, що Плутон сформувався, коли сформувалася Сонячна система, але вони будуть припускати набагато старіший вік, ніж з точки зору молодого віку.
A secular scientist may not assume Pluto formed when the solar system formed, necessarily, but they will assume a much older age than a young-age creation viewpoint.

Вони будуть проповідувати про Великий День, коли Я прийду знову, але будуть припускати, що цей день настане в іншому столітті.
They will preach about the Great Day when I will come again but will assume that this day will take place in another century.

Причин для придбання машини завжди маса, але кожна буде припускати абсолютно різний вибір для вас.
The reasons for the purchase of machines are always a lot, but each will assume a completely different choices for you.

Паровоз буде припускати, що ми відчуваємо себе застарілими, тоді як сучасний електропоїзд може припускати швидкість і самодостатність.
A steam train would suggest that we feel ourselves to be outdated and obsolete, whereas an up-to-date electric turbo might suggest speed and efficiency.

У випадку, якщо ваша робота буде припускати відрядження до Німеччини, шанс підчепити чоловіка збільшиться в кілька разів.
In case your job will involve travel to Germany, the chance of catching a husband will increase by several times.

Все працювало, як це було, припускають, щоб- один раз, з вашою допомогою- Я зрозумів це.
Everything worked as it was suppose to- once, with your help- I figured it out.

Слухай, коли ми говорили по телефону, минулої осені Ви були припускають, щоб бути людиною в Лос-Анджелесі.
Listen, when we spoke on the phone last fall you were suppose to be the man in LA.

Навіть якщо Великобританія і ЄС домовилися про кращий вихід Великобританії інтернет до 2019 року, без гострої ясності щодо заходів перехідного характеру, бізнес буде припускати найгірше і діяти відповідно",- сказав він.
Even if the UK and EU agree the best possible Brexit deal by 2019, without urgent clarity on transitional arrangements, business will assume the worst and act accordingly,” he said.

Проте, більшість філософів і теологів було припускати, що обмежені знання про Бога можна і розробили різні уявлення про нього в термінах божественні властивості і шляху пізнання.
Nevertheless, most philosophers and theologians have assumed that a limited knowledge of God is possible(see Theology) and have formulated different conceptions of him in terms of divine attributes and paths of knowledge.

Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков ще не розуміє, що буде припускати документ по реінтеграцію Донбасу, але нагадує, що деякі його елементи вже прописані в Мінських домовленостях.
Press Secretary of the President Dmitry Peskov did not know what to assume the document for the reintegration of Donbass, but recalls that some elements are already prescribed in the Minsk agreements.