Що таке БУДЕМО РОЗБИРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will understand
• we will deal
• understand

Приклади вживання Будемо розбиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходьте, будемо розбиратися разом.
Come in, we will find out together.

Завтра він буде в Києві, будемо розбиратися.
You're heading to Michigan tomorrow, I understand.

Давайте будемо розбиратися з ними по черзі.
Let us deal with them in turn.

У понеділок проведу нараду, будемо розбиратися з цією ситуацією.
€œMonday will hold a meeting, we will deal with this situation.

Я:"Давайте не будемо розбиратися, хто саме замовив.
I said,"Let's not get into who did what.

Ми всі ці питання вивчимо, і будемо розбиратися»,- запевнив Янукович.
We will explore all these issues, we will understand"- assured Yanukovich.

Зараз ми будемо розбиратися в тому, що таке«Перлова гумка».
Now we will understand what is«Pearl Gum».

Що лікує цей фахівець і з якими скаргами до нього слід звертатися, будемо розбиратися.
What this specialist treats and with what complaints to him should be addressed, we will understand.

Поки ми будемо розбиратися, якраз пройдуть 1-2 місяці».
As long as we understand, just will 1-2 month".

Ідея прекрасна, мета поставлена, давайте будемо розбиратися про можливості втілити мрію в реальність.
Great idea, goal is set, let us understand the possibilities to make the dream a reality.

А тепер будемо розбиратися, хто є хто в цьому ланцюжку.
Now I know who ought to be in that chair.

Вони з нами подивилися, попросили накрити плівкою, не знімати на мобільні телефони і сказали, що завтра будемо розбиратися.
They looked at us, asked to stop filming, not to shoot on mobile phones and said that we will deal tomorrow.

Тому сьогодні ми будемо розбиратися, як правильно заряджати акумулятор ноутбука.
Therefore, today we will understand how to properly charge the laptop battery.

Представники іранської влади це побачили, приїхало дуже багато машин з представниками, вони з нами подивилися, попросили накрити плівкою, не знімати на мобільні телефони та сказали:” Завтра будемо розбиратися”.
Representatives of the Iranian authorities saw this, many officials arrived, they looked with us and asked to cover everything, not to film anything on mobile phones, and said they would deal with this'tomorrow'.

Отже, сьогодні ми будемо розбиратися, як побудувати тризвук на нотному папері або за інструментом.
So, today we will figure out how to build a triad on note paper or on the instrument.

А там уже будуть розбиратися, хто був правий.
Soon we will learn who was right.

Атеїсти будуть розбиратися у фактах з таких наукових сфер.
Atheists may be versed in facts and opinions in such scientific areas.

Будете розбиратися з ними.
You get to deal with them.

Також вам потрібно буде розбиратися в SEO.
You will also need to be well-versed in SEO.

Я буду розбиратися з цим, в це вникати.
I will work on it, getting it in.

Цей інцидент буде розбиратися на найвищих рівнях.
This matter will be taken to the very highest level.

Цей тег буде розбиратися.
This tag will be parsed.

А поки ви спільними зусиллями будете розбиратися, що у вас не так, зверніть увагу на засоби, які допоможуть вам тимчасово позбутися неприємного запаху поту.
And while you will understand joint efforts that you have not, take a look at tools that can help you temporarily get rid of the unpleasant smell of sweat.

Цього разу Роман буде розбиратися з фундаментальними знаннямиКонцепт-Арта на основі дизайну персонажа та його зброї.
This time we will deal with the Fundamental Knowledge of Concept Art based on the character's design and his weapons.

До кінця подорожі ви будете розбиратися в значенні всіх цих візерунків і навіть регіонах, де була зроблена ця кераміка.
By the end of the journey, you will understand the meaning of all these patterns and even identify the regions where this ceramics was made.

Логіка коду може бути задокументованою і зрозумілою без того, щоб користувачеві треба було розбиратися в деталях його реалізації.
The action of the code can be documented and understood without a user having to understand its implementation details.

Я не хочу, щоб складалося враження, що я не розумію, що сьогодні очолює Генеральну прокуратуру, що вони будуть розбиратися в обставинах справи.
Don't get the impression that I don't understand who today is in charge of the prosecutor's office and whether they will understand the circumstances of the case.

Ми розуміли, що швидше за все, буде«вичікувальний» період(початок березня), коли всі будуть розбиратися як нова система працює.
We understood that most likely, there will be a“waiting” period(beginning of March), when everyone will understand how the new system works.

Так, всі ці ПРАВДИНСЬКЕ справи будуть розбиратися в П. Б. в четвер.
Yes, all these Pravdina affairs will be dealt with in P. B. on Thursday.