Що таке БУДЕ АНУЛЬОВАНО Англійською - Англійська переклад

• will be cancelled
• will be void
• will be forfeited
• will be revoked
• will be canceled

Приклади вживання Буде анульовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні роботи буде анульовано.
Work will be delayed.

Приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.
Or prize will be forfeited and an alternate winner chosen.

Обрану дату буде анульовано:.
Date tenancy will expire:.

У випадку шахрайства Ваш квиток буде анульовано!
In case there is a fraud, your ticket will be cancelled.

Приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.
The prize will be forfeited and an alternate winner selected.

Невибрані кошти буде анульовано.
Black Money will be unearthed.

Будь-який виграш, одержаний внаслідок такої спроби, буде анульовано.
Any winnings from such an attempt may be voided.

Бо роботу неминуче буде анульовано.
Work will be delayed unnecessarily.

Приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.
Prize will be forfeited and an alternate winner will be selected.

В іншому випадку квиток буде анульовано і доведеться купувати новий.
After one hour the ticket expires and you need to buy a new one.

Зазначено, що угоду NAFTA, яка діяла з 1994 року, буде анульовано.
Stated that the NAFTA, which operated since 1994 will be cancelled.

Ваше громадянство буде анульовано після того, як вийде наказ президента.
Your citizenship will be revoked once the will the order of the President.

Попередній номер учасника, який був вказаний в заявці, буде анульовано.
The precious participant's number provided in the application is annulled.

Якщо будівництво атомної електростанції буде анульовано, то Росія може втратити 3 млрд дол., вже вкладених в її будівництво.
If the construction of the nuclear power plant is canceled, then Russia may lose 3 billion US dollars, which it has already invested into this construction.

Будь-яке привласнення або передача прав в порушення цього Розділу 13. 6 буде анульовано.
Any assignment or transfer in violation of this Section 13.6 will be void.

Якщо після 3-х банківських днів, ми не отримали підтвердження оплати, замовлення буде анульовано(менеджер надішле офіційну анулювання).
If after 3 banking days, we have not received confirmation of payment, order will be canceled(the manager will send a formal cancellation).

Якщо при здійсненні покупки була видана картка постійного клієнта, її буде анульовано.
If a purchase has been issued regular customer card, it will be canceled.

Переможець повинен відповісти на повідомлення про перемогу протягом одного тижня, або ж приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.
The winner must claim the prize within one week of being notified or you will forfeit the prize and an alternate winner will be selected.

Якщо Ви не попередили нас про затримку оплати, після цього терміну замовлення буде анульовано.
If you did not warn us about the delay of payment, after this period the order will be revoked.

Якщо розшукувані не відповідають на виклик протягом 3 місяців, їх громадянство буде анульовано за рішенням кабінету міністрів за пропозицією Міністерства юстиції.
If they don't respond to the call within three months, their citizenship will be revoked by Cabinet decision upon a proposal from the Justice Ministry.

Якщо ви не отримаєте Приз/Подарунок у відведений для цього термін, такий Приз/Подарунок буде анульовано.
If you have not claimed the Prize/Gift within this time your Prize/Gift will be void.

У разі відмови від надання документів замовлення буде анульовано, а витрачені бали повернуті на особистий бонусний рахунок учаснику Програми.
In case of refusal to provide the documents, the order will be canceled and the spent points will be returned to the personal bonus account to the participant of the Program.

Якщо ви не оплатите всі квитки(на всі матчі), які були надані вам, до визначеного терміну, усю вашу заявку буде анульовано.
If you do not pay for all tickets allocated to you(for all matches) by that deadline, your application will be cancelled.

Зокрема, якщо валідатор зробить щось, що Каспер вважатиме«неприпустимим», його депозит буде анульовано разом з правом подальшої участі валідатора в процесі прийняття рішень.
Specifically, if a validator produces anything that Casper considers‘invalid,' their deposits are forfeited along with the privilege of participating in the consensus process.

Якщо ви не оплатите всі квитки(на всі матчі), які були надані вам, до визначеного терміну, усю вашу заявку буде анульовано.
If you do not pay for all the tickets that have been allocated to you(for all matches) by that deadline, your entire application will be cancelled.

Якщо в ході перевірок безпеки ми виявимо, що депозит був зроблений третіми особами, усі виграші буде анульовано, а первинний депозит буде відправлено законному власникові акаунта/ кредитної картки.
If we discover the deposit made by the third parties during the security checks, all the winnings will be canceled and the initial deposit will be transfered to the rightful account/credit card owner.

Попри хвилю критики, яка посипалася з усіх сторін після такого рішення, документ все ж набуде чинності, а сам договорі буде анульовано з 1 квітня наступного року.
Despite the wave of criticism that rained down from all sides after this decision, the document will enter into force, and the contract will be cancelled from April 1 next year.

Вона наголосила на важливості фактичного мораторію на страти і твердо заявила, що за наявності подальшого виконання смертних вироків вірчі грамоти парламентської делеґації України буде анульовано на наступній сесії Асамблеї, відповідно до правила 6 Реґламенту.
It stressed the importance of the de facto moratorium on executions and firmly declared that, if any further executions took place, the credentials of the Ukrainian parliamentary delegation would be annulled at the following part-session of the Assembly, in accordance with Rule 6 of its Rules of Procedure.

Перейменування було анульовано після об'єднання Німеччини.
The renaming was annulled after the German reunification.