Що таке БУДЕ ВВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• will consider
• be considered
• would consider
• will assume
• will believe
• will think

Приклади вживання Буде вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже він буде вважати себе.
She will consider herself a.

Вона буде вважати, що вона дуже сильна.
She thinks she's too strong.

Адже він буде вважати себе.
And he would consider himself.

Вона буде вважати, що вона дуже сильна.
You will feel that it is very strong.

Адже він буде вважати себе.
He probably considers himself.

Порятунок населення можна буде вважати дивом.
Salvation of the population can be considered a miracle.

Кожен буде вважати сам по собі.
All will think for themselves.

Кого зустрічаєте, буде вважати себе кращим за вас.
People you meet with will think more highly of you.

Проект«Ісламська держава» можна буде вважати закритим.
The"Islamic State" can be considered to be closed.

І це можна буде вважати позитивною тенденцією».
And that can be perceived as a positive.”.

Тільки тоді відкриття можна буде вважати підтвердженим.
Only then the signal can be considered confirmed.

Якщо вдасться, можна буде вважати це дипломатичною перемогою.
If it happens I will consider that a moral victory.

Тільки тоді відкриття можна буде вважати підтвердженим.
Only then will the booking be considered confirmed.

Можливо, вона буде вважати, що Ви не зовсім хороші для її сина.
She may not consider you good enough for her son.

Тоді таку децентралі- зацію можна буде вважати справедливою.
This type of dismissal will be considered fair.

Багато людей буде вважати, що вони підтримують своє, та будуть покидати Мене.
Many will believe that they are supporting their own but they will desert Me.

І якщо це відбудеться, то його можна буде вважати успішним.
If he does that then he can be considered a success.

Я думаю, що українська сторона буде вважати це в цілому раціональним.
I think that the Ukrainian side would consider this rational.

(е) будь-яку іншу інформацію, яку контролюючий орган буде вважати необхідною.
(d) any other information which the Board considers necessary.

Що можна буде вважати відмінним результатом в порівнянні з показниками в період кризи?
What can be considered an excellent result in comparison with the indicators during the crisis?

Виробник може встановити засіб обліку за свій рахунок, якщо буде вважати це за необхідне.
Borrowers can withdraw from his/her account when deem it necessary.

Україна завжди вважала, вважає і буде вважати Молдову надійним економічним партнером.
Ukraine has always considered, believes and will consider Moldova a reliable economic partner.

Після закінчення зазначеного терміну редакція буде вважати, що автори схвалили текст.
After this period the editorial board consideres that the authors have approved the text.

У посланні також повідомляється, що Ракку можна буде вважати звільненою тільки тоді, коли до неї увійде сирійська армія.
The message also states that Raqqa can only be considered liberated when the Syrian Army enters it.

І такий прийом дозволяє задіяти нормальну людську мотивацію- в тій мірі, в якій працівник буде вважати це«спільна справа» дійсно своїм.
And this technique allows you to use normal human motivation- to the extent that the employee would consider it“common cause” is really his.

Інші обставини, які Організатор буде вважати, як значущі для відмови в нарахуванні/використанні бонусів або участі в Програмі.
Other circumstances that the Organizer will consider as significant for refusal to accrue/ use bonuses or participate in the Program.

Якщо у працівника поганий настрій чи він цілком занурений у свої думки, він може і не вибачатися- ніхто не буде вважати таку поведінку образливим.
If the employee has a bad mood or is completely immersed in his thoughts, he may not apologize- no one will consider this behavior offensive.

Заміна частини або продукт буде вважати решту оригінальної гарантії продукту або 90 днів з дати відвантаження, в залежності від того, що більше.
Replacement parts or product will assume the remainder of the original product's warranty or 90 days from the date of shipment, whichever is longer.

Ймовірно, що людина спроектує власну провину на партнера і буде вважати, що той не гідний її любові, а це абсолютно субєктивна думка.
It is likely that a person will project his own guilt on a partner and will consider that he is not worthy of his love, and this is an absolutely subjective opinion.

Вашингтон застеріг від надання будь-якої допомоги танкеру, заявивши, що він буде вважати це підтримкою терористичної організації(іранської гвардії ісламської революції).
Washington has warned any state against assisting the ship, saying it would consider that support for a terrorist organisation, namely, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps.