Що таке БУДЕ ВІДХИЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• is rejected
• be rejected
• is denied

Приклади вживання Буде відхилено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його буде відхилено.
He will be denied.

Запит на повернення коштів буде відхилено, якщо:.
Refund request is rejected if:.

Його буде відхилено.
He will be repulsed.

Що у сумі набрали менше 7(семи) балів, буде відхилено.
Applicants who score less than 7.0(seven) shall be dismissed.

Якщо проміс буде відхилено, тест автоматично закінчиться невдачею.
If the promise is rejected, the test will automatically fail.

Будь по-відповідність митного регулювання буде відхилено.
Any in-conformity to Customs regulation will be rejected.

Якщо ви очікуєте, що проміс буде відхилено, використовуйте метод. catch.
If you expect a promise to be rejected use the. catch method.

Пеллу загрожує максимальний термін у 25 років ув'язнення, якщо його апеляцію буде відхилено.
Pell faces a maximum 50 years in prison if his appeal is rejected.

Якщо ви очікуєте, що проміс буде відхилено, використовуйте матчер. rejects.
If you expect a promise to be rejected use the. rejects matcher.

Промисловість очікує, що майже всі категорії відходів буде відхилено компанією 2020.
The industry expects that almost all waste categories will be rejected by 2020.

Якщо всього двоє коаліційних депутати не проголосують, законопроект буде відхилено.
If just two of the coalition MPs fail to show up, the repeal bill could be rejected.

Якщо Ваша заява буде відхилено суддею, стає важче для вас, щоб отримати схвалення для авто кредит.
If your plea is rejected by the judge, it becomes difficult for you to get an approval for the auto loan.

Якщо постачальник не визнає виправлення помилок, то його пропозицію буде відхилено.
If the Bidder does not accept the correction of errors, its proposal will be rejected.

Будь-який контент, який не відповідає вимогам, буде відхилено або видалено з сайтів УВКБ ООН та сторінок УВКБ ООН у соціальних мережах.
Any inappropriate content will be rejected or removed from UNHCR websites and social media accounts.

(c) в разі відмови Постачальника прийняти виправлення, його цінову пропозицію буде відхилено.
(c) If a Supplier refuses to accept the correction, his quotation will be rejected.

В іншому випадку диспут буде відхилено, і агент буде зобов'язаний сплатити АDМ в установленому порядку.
Otherwise debate will be rejected, and the agent will be obliged to pay ADM in accordance with the established procedure.

У разі відсутності офіційного запиту ми не можемо відправити туди вчителя, нашу допомогу буде відхилено.
In the absence of a formal request, we cannot send a teacher there, our assistance will be rejected.

В разі, якщо проект Виборчого кодексу буде відхилено, цей законопроект нами рекомендується для підтримки в першому читанні з подальшим його доопрацюванням.
In case of the rejection of the draft Election Code, we recommend to support this draft law in the first reading under condition of its further elaboration.

У разі підтвердження підозр щодо плагіату чи фальсифікації результатів статтю буде відхилено.
In the case of confirmation of suspicions relating to the possible plagiarism or results falsification the article will be rejected.

Якщо апеляцію буде відхилено, понад 160 000 Свідків Єгови в Росії не зможе відвідувати сайт, яким вони регулярно послуговуються під час своєї релігійної діяльності, а також особистого і сімейного вивчення Біблії.
If the appeal is denied, the website will no longer be available to the over 160,000 Jehovah's Witnesses in Russia, who regularly use the website for religious services and in personal and family Bible study.

Мова сторінок, на які посилаються посилання, має відповідати вибраній мовній версії нашого сайту, або посилання буде відхилено.
Language of the pages, to which the links refer, must correspond to the selected language version of our site, or the link will be rejected.

Якщо автоматична попередня авторизація з кредитної картки завершиться невдало, запит щодо поїздки буде відхилено, а Користувач буде зобов'язаний вибрати альтернативний спосіб оплати, доступний у додатку Bolt під особистим обліковим записом Користувача.
If automatic pre-authorization from the credit card fails, the request for the ride shall be rejected and User will be required to choose an alternative payment method available in Bolt App under User's personal account.

Якщо запит подано іншою особою у Ваших інтересах, без надання доказів того, що запит законно зроблено від Вашого імені, запит буде відхилено.
If the request is made by someone other than you, without providing evidence that the request is made lawfully in your name, the request will be refused.

Згідно з угодою, мігранти, які нелегально прибули до Греції, мають бути відправлені назад до Туреччини, якщо не подадуть заяву на отримання притулку або якщо їхнє прохання буде відхилено.
Under the plan, migrants arriving in Greece will be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or their claim is rejected.

Якщо запит подано іншою особою у Ваших інтересах, без надання доказів того, що запит законно зроблено від Вашого імені, запит буде відхилено.
If the request is forwarded by a person other than yourself, without providing evidence that the request is legitimately made on your behalf, the request itself will be rejected.

Тим не менш, ви відповідальні за виконання цих вимог, а при нездатності зробити це, рішення буде затримано або, в гіршому випадку, вашу заяву буде відхилено.
However, it is your responsibility to meet these requirements and a failure to do so will either result in a delayed decision or, at worst, your application being rejected.

Згідно з угодою, мігранти, які нелегально прибули в Грецію, мають бути відправлені назад в Туреччину, якщо не подадуть заяву на отримання притулку або якщо їхнє прохання буде відхилено.
Under the agreement, migrants who have arrived illegally in Greece since 20 March are expected to be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or if their claim is rejected.

І знову ж таки, чудовий юрист з питань імміграції може допомогти вам підготувати нові переконливі докази того, що ваша ситуація змінилася, і ви все одно отримаєте право на притулок, якщо вашу першу заяву буде відхилено.
And again, a great immigration lawyer can help you prepare new convincing evidence that your situation has changed and you still qualify for asylum if your first application was rejected.

Якщо критерій становить 0, 05, вірогідність даних, маючи на увазі ефект, як мінімум, спостережуваний ефект, коли нульова гіпотеза вірна, повинен бути не менше 0, 05, для нульової гіпотези про відсутність ефекту буде відхилено.
If the criterion is 0.05, the probability of the data implying an effect at least as large as the observed effect when the null hypothesis is true must be less than 0.05, for the null hypothesis of no effect to be rejected.