Що таке БУДЕ ВІДІГРАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will play
• would play

Приклади вживання Буде відігравати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку роль вона буде відігравати?"?
What role do you see it playing?

Сім'я буде відігравати важливу роль у вашому житті.
Your family would play an important role in your life.

Можна припустити, що в майбутньому буде відігравати важливу роль.
We can already see that she will play a huge role in the future.

Ваш регіон буде відігравати велику роль в тому, що ви можете і не може рости.
Where you live can play a huge part in what you are and are not able to grow.

Парламент завжди був, є і буде відігравати важливу роль.
The private sector has, and always will, play an important role.

Звичайно, якщо Україна буде відігравати це правильно, в чому я не дуже впевнений поки”,- сказав Пономарьов.
Of course, if Ukraine is to play it right, which I'm not really sure yet,” said Ponomarev.

Багато вчених вважають, що графен буде відігравати велику роль в електроніці.
Many scientists expect graphene to play a large role in electronics.

В контексті кліматичних змін і необхідності скорочувати вуглецеві викиди сектор опалення та охолодження буде відігравати важливу, якщо не вирішальну, роль.
In the context of climate change and the need to cut carbon emissions, the heating and cooling sector will play an important if not crucial role.

Все більшу роль в залученні трафіку в ТРЦ буде відігравати розважальна складова і фуд-корт.
An increasing role in attracting traffic to the mall will be played by the entertainment component and the food court.

Буде відігравати важливу роль в управлінні поставками з періодично відновлюваних джерел і допоможе усунути викиди від імпортованої електроенергії.
Will play an important role in managing deliveries from periodically renewable sources and will help to eliminate emissions from imported electricity.

У більшості випадків продуктивність соковижималки буде відігравати важливу роль у визначенні різниці між хорошим і поганим пристроєм.
In most cases, the performance of the juicer will play an important role in determining the difference between a good and a bad device.

У червні 2010 року Харді в програмі«П'ятничний вечір з Джонатаном Россом» оголосив, що буде відігравати головну роль у рімейку фільму«Божевільний Макс».
In June 2010, Hardy announced on Friday Night with Jonathan Ross that he would play the title role in a new version of Mad Max.

Поставка кисню і водню електролізом води в космосі буде відігравати важливу роль у задоволенні потреб НАСА і цілями для майбутніх космічних місій.
Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs and goals for future space missions.

Колишній міністр оборони Іштван Шімічко зазначав, що патріотичне виховання, основні військові знання та спорт буде відігравати важливу роль у наборі добровольців.
The former defense minister, István Simicskó, said that patriotic education, basic military knowledge and sports would play a vital role in recruiting volunteers and reaching youth.

У 1970-х роках у всіх було враження, що атомна енергія незабаром буде відігравати набагато більшу роль, ніж виявилося в кінцевому рахунку.
In the 1970s it looked as if nuclear power was going to play a much bigger role than eventually turned out to be the case.

І, говорячи про Microsoft, ми все ще не знаємо, як Xbox Next(найбезпечніше ім'я для цієї речі, зважаючи на нестандартну політику іменування компанії) буде відігравати у всьому цьому.
And speaking of Microsoft, we still don't know how the Xbox Next(the safest name for the thing, given the company's nonstandard naming policy) will play into all this.

Все більше експертів визнає, що ядерна енергетика буде відігравати важливу роль, якщо світ хоче досягти своїх цілей зі скорочення викидів CO2 до середини століття.
An increasing number of experts recognize that nuclear will have to play an important role if the world is to reach its CO2 reduction targets by mid-century.

Німеччина буде відігравати більш значущу роль як транзитна держава для російського газу, а обсяг транзиту газу через Україну і Польщу в майбутньому істотно скоротиться.
Germany will play a more significant role as a transit state for Russian gas, and the volume of gas transit through Ukraine and Poland in the future will be significantly reduced.

Ця будівля буде свідченням ефективності і творчості технології 3D-друку, яка, як ми вважаємо, буде відігравати важливу роль у зміні секторів будівництва і дизайну.
This building will be a testimony to the efficiency and creativity of 3D printing technology, which we believe will play a major role in reshaping construction and design sectors.

Франція буде відігравати провідну роль на міжнародній арені у проведенні цієї конференції насіннєвої та COP21 буде одним з найбільших міжнародних конференціях, що проводяться будь-коли в країні.
France played a leading international role in hosting this seminal conference, and COP21 was one of the largest international conferences ever held in the country.

Бекхем починає виконувати обов'язки представника бренду негайно і буде відігравати провідну роль в інформуванні громадськості про те, що Samsung виступає спонсором Олімпіади 2012 року в Лондоні як Всесвітній Олімпійський партнер.
Beckham began his ambassador role with immediate effect and presently playing a key part in raising awareness of Samsung's sponsorship of London 2012 as a Worldwide Olympic Partner.

Підліт буде відігравати важливу роль для пізнішої«посадкової» місії, так як під час нього камери розвідають шлейфи газу або тріщини, які вказують на те, що з-під поверхні Європи виходить матеріал.
The approach will play an important role for later“landing” mission, because during it the camera will scout out plumes of gas or cracks, which indicate that under the surface of Europa leaves the material.

Якщо говорити про ПУМБ, то 4 роки тому була поставлена мета активно розвивати цей сегмент, оскільки ми віримо, що він буде відігравати значну роль у майбутньому, і наш банк прагне займати на ньому лідируючі позиції.
Speaking about FUIB, about 4 years ago the goal was set to actively develop this segment, because we believe that it will play a significant role in the future, and our bank strives to occupy the leading positions in it.

Природний газ буде відігравати важливу роль у структурі виробництва та споживання енергії Китаю, і СПГ як енергоносій стане важливим джерелом",- заявив голова Китайської національної шельфової корпорації(CNOOC) Хуа Ян.
Natural gas will play an important role in the structure of production and consumption of China's energy, and LNG as an energy source will become an important source",- said the Chairman of the China national offshore Corporation(CNOOC) Yang Hua.

Моделі передбачають, що, якщо його не-кеплерівська орбіта може бути усереднена до кеплерівського ексцентриситету 0. 28, то приливне нагрівання буде відігравати значну роль в геології планети, можливо навіть тримаючи її у повністю розплавленому стані.
Models predict that, if its non-Keplerian orbit could be averaged to a Keplerian eccentricity of 0.28, then tidal heating would play a significant role in the planet's geology to the point of keeping it completely molten.

В Азербайджані створені й надалі будуть створюватися всі умови для свободи релігії, та переконані, що релігія в цей складний для республіки період буде відігравати велику роль у досягненні громадянської солідарності, громадянської єдності.
We have created all conditions for the religious freedom in Azerbaijan, and in future we shall continue it. We hope that our religion will play a great role in the formation of civic solidarity and civil unity in the hard period of the republic.

Першу скрипку в анонсуванні цього кроку було люб'язно надано пану Панайотісу Лафазанісу, який достатньо оптимістично завірив, що цей газопровід буде відігравати стабілізуючу роль у регіоні, а реалізація проекту не спрямована проти когось….
The first violin in advertising this step was entrusted to Mr. Panagiotis Lafazanis who quite optimistically assured that this pipeline would play a stabilizing role in the region, and the implementation of the project was not directed against anyone….

Хоча цей штраф буде варіюватися від держави до держави в умови як суворі, це може бути застосовано своїх попередніх судимості, або їх відсутність буде відігравати важливу роль в результат, а також адвокатом в яких відповідач має на його боці.
While this penalty will vary from state to state in-terms of how harsh it can be applied ones previous criminal record or lack thereof will play a major role in the outcome, as well as the attorney in-which the defendant has on his side.