Що таке БУДЕ ЗАДОВОЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be satisfied
• be granted
• will be pleased

Приклади вживання Буде задоволено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребу буде задоволено.
The need is satisfied.

Уявімо, що вимогу ООН буде задоволено.
Can't imagine the FN will be pleased.

Потребу буде задоволено.
Your needs will be satisfied.

Я не думаю, що це клопотання буде задоволено.
I don't think Chevaucher will be pleased.

Термін, у який буде задоволено запит;
Deadline by which the request will be satisfied;

Я не думаю, що це клопотання буде задоволено.
I don't find those snacks to be satisfying.

А якщо там ще і скромно красується брендовий знак, то чоловіче марнославство буде задоволено.
And if there is also a modestly adorned brand name, male vanity will be satisfied.

Його прохання буде задоволено.
His quest to be satisfied.

Період, протягом якого запит буде задоволено.
Period during which the request is satisfied.

Ми не маємо жодного сумніву, що його заява буде задоволено найближчим часом",- зазначили в Мін'юсті.
We have no doubt that his statement will be satisfied in the near future”,- noted in the Ministry of justice.

У свою чергу, султан запевнив гостей, що їх прохання буде задоволено.
In turn, the sultan assured his guests that their request would be granted.

Якщо позов буде задоволено, вони автоматично зможуть розраховувати на відшкодування, якщо самі не відмовляться від нього.
If the claim is satisfied, they will automatically be able to count on a refund if they refuse it.

Люди самі вирішать, як їм бути- в залежності від того, коли і в який спосіб буде задоволено їхні вимоги.
People will decide themselves what to do depending on when and how their demands are satisfied.

Якщо Ваше клопотання буде задоволено, Вам буде надано статус"protected person" і Ви можете звернутися за отриманням статусу постійного жителя Канади.
If your application will be accepted, you will become a protected person and you may apply to become a permanent resident.

Почати потрібно з того, що необхідно підготуватися до тривалого судового розгляду, в рамках якого буде задоволено обидві сторони подружньої пари.
It is necessary to start with the fact that it is necessary to prepare for a lengthy trial, within which both sides of the couple will be satisfied.

Якщо Ваше клопотання буде задоволено, Вам буде надано статус"protected person" і Ви можете звернутися за отриманням статусу постійного жителя Канади.
If your application is approved, you will become a‘protected person' and will be able to apply for Canadian permanent residency.

Папа Франциск підтримав сім'ю в"Твіттері":"Я знову закликаю прислухатися до страждань його батьків і сподіваюся, що їх бажання спробувати нові види лікування буде задоволено".
Francis expressed his support for the family saying“I renew my appeal that the suffering of his parents may be heard and that their desire to seek new forms of treatment may be granted.”.

За словами Президента, якщо ці вимоги буде задоволено, він прийме відповідні напрацювання парламенту і внесе законопроект, який можна буде дуже швидко розглянути.
According to the President, if these requirements are met, it will take relevant developments in Parliament and introduce a bill that will be very quickly to consider.

На практиці у разі відкриття провадження у цивільній справі за позовними вимогами потерпілого про відшкодування шкоди, винуватець може заявити про заміну себе на належного відповідача- йото страхову компанію і у більшості випадків таке клопотання буде задоволено.
In practice, in the case of commencement of proceedings in a civil case on the claimant's claims for compensation for harm, the culprit can declare about replacing himself with the proper defendant- his insurance company and in most cases such a petition will be granted.

Воно було задоволено і.
She was satisfied and.

Ці клопотання було задоволено того ж дня.
All cravings were satisfied that day.

За рахунок продажу об'єкта нерухомості було задоволено вимоги кредиторів в значному обсязі.
The creditors' claims were met to a considerable extent from the property sale.

Позов цього працівника було задоволено судом через рік після пред'явлення позову.
The lawsuit of this employee was satisfied by the court one year after the lawsuit was filed.

Воно було задоволено і.
They seem contented and.

У цей ж день її було задоволено.
He was pleased with himself that day.

Але дане бажання не може бути задоволено відразу.
The wish cannot be fulfilled immediately.

Жовтня Іванов подав заяву на звільнення за власним бажанням, яке було задоволено.
Oct Ivanov filed statement on the resignation, which was accepted.

Більшість з них було задоволено.
Most of us were satisfied.