Що таке БУДЕ ЗАЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• will take
• will occupy
• will hold
• would take
• will consume

Приклади вживання Буде займати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом дослідження буде займати ще менше часу.
Research would take less time.

Кілометрова подорож від Лос-Анджелеса до Сан-Франциско буде займати лише 30 хвилин.
That means a trip from Los Angeles to San Francisco would take only 30 minutes.

Така підготовка буде займати близько ста днів.
That training takes about 100 days.

Кілометрова подорож від Лос-Анджелеса до Сан-Франциско буде займати лише 30 хвилин.
The 600 km trip between Los Angeles and San Francisco could only take 30 minutes.

Це те питання, яке буде займати найбільше часу та зусиль.
It's the one that takes the most time and effort.

Почнемо з того, громадського транспорту буде займати велику частину вашого часу.
To begin with, public transportation will take up much of your time.

Починаючи бізнес буде займати багато часу, і щось віддати.
Starting a business will take up a lot of time, and something has to give.

В такому випадку дорога від Лос-Анджелеса до Манхеттена буде займати всього 4 години.
In the case of tacos road from Los Angeles to Manhattan would take just 4 hours.

Але впевнений, що він буде займати позицію номер 1 ще довгі роки.
I think he will hold on to the number one position for quite some time.

У Ганновері Лейбніц надходить на пост таємного радника юстиції, який і буде займати все життя.
In Hanover, Leibniz enters the post of secret counselor of justice, which will occupy the rest of his life.

Згідно з повідомленням, Смілянський буде займати цю посаду три роки- до 30 червня 2021 року.
According to the report, Smila will hold this position for three years until 30 June 2021.

Прискорюється«Місія Е» до 100 км/ч менше, ніж за 3, 5 секунди, а час зарядки буде займати всього 15 хвилин.
The Mission E accelerates to 100 km/h in less than 3.5 seconds, and the charging time will take only 15 minutes.

Навчання буде займати від 20 до 25 годин на тиждень, хоча в деяких школах при бажанні можна займатися і довше.
The study will take from 20 to 25 hours a week, although in some schools, if you want, you can undertake more hours.

Але незадолгодо початку ефіру йому стає зрозуміло, що посада, про яку він мріє, буде займати його колега.
But shortly before the start of the ether it becomes clear that the post, which he dreams will take him a colleague.

Потрібно визначити який відсоток всієї кухні буде займати м'який куточок на кухню зі спальним місцем.
It is required to determine what percentage of the entire kitchen will occupy the couch to the kitchen with a sleeping place.

Тепер, наприклад, замість звичних двох годин дорога в Краматорськ з Донецька буде займати близько п'яти годин.
Now, for example, instead of the usual two hours the road to Kramatorsk from the Donetsk will take about five hours.

Навіть короткий проміжок часу, який буде займати поїздка на швидкісному поїзді, потрібно використовувати з максимальною користю.
Even a short period of time, which will occupy a trip on a high-speed train, should be used with maximum benefit.

Більшість дітей, а також дорослих примітивного, ізольованих, або високо структурованих традиційних суспільств, буде займати цю посаду.
Most children, as well as the adults of a primitive, isolated, or highly structured traditional societies, will take this position.

Слід пошукати те, що буде займати менше часу і приносити більший дохід, можливо навіть зайнятися реалізацією власного хобі.
You should look for something that will take less time and bring more income, perhaps even to do the realization of their own hobby.

Крім цього, в Tesla відзначають, що станція на базі батарей Megapack буде займати на 40 відсотків менше місця, ніж аналогічні по потужності пропозиції.
In addition, Tesla noted that the station on the basis of the battery Megapack will occupy 40 percent less space than similar power supply.

Друга черга ТРЦ Rive Gauche буде займати понад 150 000 м 2 загальної площі, орендна площа складе 72 000 м 2. Свою роботу розпочнуть:.
The second phase of SEC Rive Gauche will take more than 150 000 m 2 total area, leasable area will amount to 72 000 m2. Your job will start:.

В цілому, український ринок PR збереже свою ідентичність, а PR-просування буде займати важливе місце в маркетингових стратегіях компаній і брендів.
In general, the Ukrainian PR market will retain its identity, and PR-promotion will occupy an important place in the marketing strategies of companies and brands.

По закінченню цього періоду, ваш сайт буде займати лідируючі позиції у видачі пошукових систем Google і Яндекс по певних ключових запитах.
After this period, your site will occupy a leading position in the issuance of search engines Google and Yandex on certain key demands.

У 1807 р. геніальний вчений Гаусс отримує посаду професора астрономії і глави астрономічної обсерваторії Геттінгена, який він буде займати всю решту життя.
In 1807, the brilliant scientist Gauss obtained the post of professor of astronomy and head of the astronomical observatory of Göttingen, which he will occupy for the rest of his life.

Компанія планує, що нова ферма буде займати приблизно 3, 4 гектара, а вирощувати тут будуть зернові культури, овочі і трави.
The company plans that the new farm will occupy about 3.4 hectares, while growing here will be grain crops, vegetables and herbs.

Японський уряд активно заохочує виробництво і впровадження роботів у багатьох сферах в надії, що країна буде займати лідируючі позиції у світі в цьому секторі економіки.
The Japanese government actively encourages the production and introduction of robots, hoping that the country will occupy leading position in the world in this sector of the economy.

Що доставка товарів через новий канал JD-UKRPOSHTA буде займати в середньому 14 днів, тоді як стандартний термін доставки може складати до 45 днів.
Delivery of goods through the new channel JD-UKRPOSHTA will take 14 days on average, compared to the standard delivery term of up to 45 days.

Програмування кожного правила буде займати багато часу, при цьому вам доведеться пояснювати безліч різних концепцій на зразок«пухнастості» і«плямистості».
Programming each rule will take a lot of time, and you will have to explain a lot of different concepts like“fluffy” and“spotting”.

У найближчому майбутньому будівництво будинків буде займати набагато менше часу, тому що робочі зможуть своїми руками піднімати важкі бетонні блоки.
In the near future construction of houses will take much less time, because workers will be able to raise their arms heavy concrete blocks.

Віктимний людина в своїх рішеннях буде займати пасивну позицію і багато в чому шукати керівництва, займаючи яка підпорядковується позицію.
The victim in his decisions will take a passive position and in many respects will seek guidance, taking a subordinate position.