Що таке БУДЕ ЗАКІНЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• is completed
• will be finished
• be completed
• will be concluded

Приклади вживання Буде закінчено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво буде закінчено у червні.
The construction will be finished in June.

Протягом 2020 року половину з них буде закінчено.
By 2020, half of them may be gone.

Фільм буде закінчено через кілька місяців.
The film will be finished in a few months.

Наступна новина: Коли буде закінчено….
Next Post Knowing when something is finished….

Їх посів буде закінчено вже на цьому тижні».
I hope they will be completed this week.”.

Протягом 2020 року половину з них буде закінчено.
In 2020, half of the projects will be concluded.

Як тільки вимір буде закінчено, Ви побачите результати.
Once the test is finished, you will see the results.

Протягом 2020 року половину проектів буде закінчено.
In 2020, half of the projects will be concluded.

Як тільки вимір буде закінчено, Ви побачите результати.
After the import is completed, you will see the results.

Хочу вас запевнити, що фільм про нашого чудового короля буде закінчено!
I assure you we will finish this film about your great king!

Наразі невідомо, коли буде закінчено розслідування НАБУ.
It is not known when the KBI will finish its investigation.

Який звук повинен відтворюватися, коли зворотний відлік буде закінчено?
Which sound will be played when the countdown is over?

Режисер додав, що фільм буде закінчено через кілька місяців.
The Director added that the film will be finished in a few months.

Залишилося лише зв'язати рукава і в'язання дітям буде закінчено:.
It remains only to tie the sleeves and knitting for the children will be finished:.

Коли лікування буде закінчено, слід провести контрольне обстеження.
When the treatment is finished then I will go have a check up.

Якщо все піде по графіку, то мікшування буде закінчено вже в кінці наступного тижня.
If all goes well, the yard will be finished at the end of next month.

Певно, коли оператор налаштує інший метод доставки сигналу, мовлення буде закінчено.
For sure, the operator adjusts the other signal delivery method, Broadcast is completed.

Коли весь знімальний етап на ділянці буде закінчено, то потрібно обробити дані і розробити картографічні матеріали.
When the whole stage will be finished, you need to process the data and to develop maps.

Заповнення другої нитки природним газом почнеться після того, як буде закінчено заповнення першої нитки.
Filling the second thread with natural gas will begin after the filling of the first one is completed.

В червні 2019 року буде закінчено розслідування Центру документування УГСПЛ, щодо зниклих безвісті шістьох бійців….
In June 2019 UHHRU Documentation Center will complete the investigation regarding missing servicemen of the….

Заповнення другої нитки природним газом почнеться після того, як буде закінчено заповнення першої нитки.
Filling the second pipeline with natural gas will start after the filling of the first pipeline is completed.

Потім ми спробували зробити якусь оцінку часу для кожного завдання, щоб отримати загальне уявлення про те, коли все буде закінчено.
Then we tried to make some kind of time estimate for each task, to get a general idea of when everything will be finished.

Коли вишивання буде закінчено, голку необхідно обов'язково вивести на виворіт, а також накинути на неї петлю.
When the embroidery is finished, the needle must necessarily be pulled out to the wrong side, and also a loop is put on it.

Коли побудова будинку або лазні зі зрубу буде закінчено, залишаємо споруду як мінімум на 1 рік, що б здійснилася усадка колод.
When building a house or baths from a frame is finished, leave the structure for at least 1 year, that would have been shrinkage of the logs.

Планувалося, що воно буде закінчено протягом десяти років, однак останній із 83 томів вийшов в 1978 році, а том зі змістом- в 1980.
He expected it to be done in 10 years, but the last of its 83 volumes did not appear until 1978, and the index volume came out in 1980.

У них зазначається, що одна сторона повертає другий різницю між поточною ціною активу і вартістю, сталою, коли дія контракту буде закінчено.
They indicate that one party returns the second difference between the current price of the asset and the value established when the contract is completed.

Коли воно буде закінчено, а це має статися в 2016 році, будівля буде нагадувати величезний космічний диск, що приземлився в зеленому передмісті.
When it is finished, and it should happen in 2016, the building will resemble a huge disk space and landed in a green suburb.

Ці документи будуть розглянуті та затверджені на основі консенсусу, і процес їх розгляду буде закінчено не пізніше ніж 1 квітня 1997 року.
These documents will be reviewed and approved on a consensus basis and this review process shall be completed no later than 1 April 1997.

Коли кримінальне розслідування буде закінчено, голландська прокуратура надішле обвинуваченим повістки з вимогою з'явитися до голландського суду.
Once the criminal investigation is completed the Dutch Public Prosecution Service will summons the defendants to appear before a Dutch court.

Використовувати її після того, як відбудеться зміна власника, або після того, як час дії двосторонньої угоди буде закінчено, а трудові відносини продовжилися;
Use it after the change of ownership occurs, or after the duration of the bilateral agreement is completed, and the employment relationship continues;