Приклади вживання Буде зменшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блоків буде зменшуватися.
Blocks will fall down.Таким чином, попит буде зменшуватися.
З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
Таким чином, попит буде зменшуватися.
Therefore, demand will go unmet.В результаті буде зменшуватися кількість корів.
Замість цього, вихід освітлення буде зменшуватися з плином часу.
З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
Я думаю вартість перевалки буде зменшуватися, оскільки зростає конкуренція.
За словами вчених, якщо їжу приймати в один і той же час кожного дня,то вага буде зменшуватися швидше.
According to scientists, if the food to take at the same time every day,the weight will decrease faster.Якщо ви не їжу добре, вашу продуктивність буде зменшуватися, навіть якщо ви тренуєтеся весь час.
Лише 19% вважають, що ринок буде зменшуватися і що ринкова капіталізація буде нижче 800 мільярдів доларів.
Just 19% think the market will shrink and that the market cap При розрахунку податкових зобов'язань податкова база буде зменшуватися для квартир на 120 кв. м, а для будинків- на 250 кв.
When calculating tax liabilities, the taxable base will be reduced for flats by 120 square meters and for houses by 250 square meters.Як уже говорив, спочатку я подумав, що умова безмежовостінасправді означає те, що безлад буде зменшуватися в фазі стискання.
As I said, I thought at first that the no boundarycondition did indeed imply that disorder would decrease in the contracting phase.Для нових поколінь вартість марок буде зменшуватися на користь функціоналу, дизайну і зручності.
For new generations of value of the stamps will be reduced in favor of functionality, design and comfort.Однак, у міру розширення Всесвіту, щільність вільних електронів буде зменшуватися, і розсіювання буде відбуватися рідше.
However, as the Universe expands, the density of free electrons will decrease, and scattering Як вже говорилось, спочатку я подумав, що відсутність граничної умови дійсномає на увазі те, що безлад буде зменшуватися в фазі стискання.
As I said, I thought at first that the no boundarycondition did indeed imply that disorder would decrease in the contracting phase.Багатство(внутрішнє) та благочестя(по дхармі) буде зменшуватися з кожним днем, допоки весь світ стане повністю порочним.
Riches and piety will diminish daily, until the world Якщо ознаки застою при серцевій недостатності зменшуються, і проводиться адекватна терапія,то звучність шумів буде зменшуватися.
If the symptoms of stagnation in heart failure are reduced, and adequate therapy is carried out,then the sonority of the noise will decrease.Багатство(внутрішнє) та благочестя(по дхармі) буде зменшуватися з кожним днем, допоки весь світ стане повністю порочним.
Well-being and religiosity will diminish day by day, until the world becomes completely depraved….Аеробне тренування буде зменшуватися рівень, на якому ця втома проходить, і зробить ваше серце і легені більш ефективним для фізичних вправ.
Aerobic training will decrease the level at which this fatigue takes place, and Будинки-електростанції будуть на 10-20% дорожче, ніж звичайні,але в компанії очікують, що вартість буде зменшуватися з вдосконаленням технології.
House-plants Передбачається, що його населення буде зменшуватися повільно але стабільно, принаймні, до 2030 року- рівень безробіття в місті становить більше 10%.
It is assumed that its population will decline slowly but steadily, at least until 2030- the unemployment rate in the city is more than 10%.Передбачається, що при одночасному прийомі лікарського препарату віагра з індукторами CYP3A4(рифампіцин та ін.),Його плазмова концентрація буде зменшуватися.
It Знайте, що коефіцієнт безпеки буде зменшуватися, як правило, до рівня стандартного навантаження, який дає співвідношення лише3: 1, а не звичайний 5: 1.
Know that the safety factor will be reduced, typically to that of a standard load pin which gives a ratio of only 3:1 rather than the usual 5:1.Оновлені експертні оцінки розвитку енергетики до середини століття свідчать-частка вартості енергії у глобальному ВВП буде зменшуватися див. рис.
The updated expert estimates of energy development indicate that by the middle of the century,the share of the cost of energy in global GDP will decreasesee Fig.Загальна вартість грошей в завантаженої машині буде зменшуватися, а обсяг грошей буде набагато більше і менш керованим для грошових перевезень.
The total value of the money in the loaded machine would decrease and the volume of money Оскільки мідь є обмеженим ресурсом,в якийсь момент у майбутньому нове виробництво буде зменшуватися, коли досягне максимуму.
Since copper is a finite resource,at some point in the future new production from mining will diminish, and at some earlier time production Хоча очікується,що в довгостроковій перспективі попит на природний газ в Європі буде зменшуватися, деякі дослідники прогнозують відносно постійний рівень попиту на газ.
Although it is expected that in the long-term demand for natural gas in Europe will decrease, some researchers still predict a relatively constant level of gas demand.Волокна та продукція на основі текстильних матеріалів завжди відігравали важливу роль в житті людини,і немає підстав вважати, що їх значення буде зменшуватися в 21 столітті.
Fibre and textile-based materials and products have always played a vital role in human life andthere is no reason to believe that their importance will diminish in the 21stcentury.Інша справа, що на сьогодні відсоток витрат на рекламу себе самих має вкрай великий показник,що прогнозовано не буде зменшуватися у виборчому 2019-му.
Another thing 
