Приклади вживання Буде надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По ній буде надходити вода.
The water will come over it.Він уже знав, куди буде надходити.
He already knew where to go.По Baltic Pipe газ до Польщі буде надходити з норвезького шельфу.
By the Baltic Pipe gas will come from the Norwegian shelf to Poland.Він уже знав, куди буде надходити.
А це якмінімум на два мільярди доларів менше в бюджет буде надходити.
But it is atleast two billion dollars less in the budget will do.Таким чином, в топку воно буде надходити вже нагрітим.
При цьому свіже повітря буде надходити в приміщення через зазор, що утворився, між рамкою й стулкою вікна.
In this case, fresh air will flow into the room through the gap created between the frame and the sash.Повідомлення про час і місце проведення семінарів буде надходити вам у шкільній розсилці.
Надалі на цю електронну адресу йому буде надходити вся замовлена(згідно таблиці) ним інформація у*.
Later on this email address, it will do all ordered(under the table) the information in*.Для його роботи будуть задіяні чотири насоси, вода в які буде надходити з підземних резервуарів.
His work Завдяки цьому прийому до коріння буде надходити менше корисних речовин, а до плодів- більше.
Thanks to this technique, fewer nutrients will be supplied to the roots, and more Крім того, без роботи холодильної машини тепло не буде надходити з холодного місця в тепле.
In addition, without both a source of work and a refrigeration machine, no heat will flow from a cold place to a warm place.Більшість енергії вашого тіла в день гри буде надходити з продуктів, які ви з'їли протягом останніх декількох днів.
Most of your body's energy on a competition day will come from the foods you have eaten over the past several days.Для цього при виборі моделі необхідно врахувати, що вода буде надходити з частинками бруду і піску.
To do this when choosing amodel must take into account that water will be supplied with particles of dirt and sand.А з накопичувального басейну вода буде надходити на гідротурбін, розташовану на рівні нагреваемого дна циліндричної ємності.
A retention basin of water will be supplied to water turbine, located at the bottom of a cylindrical tank heated.А якщо годинник трапези будуть завжди одні й ті ж, все буде надходити в потрібних кількостях і вчасно.
And if the hours of the meal are always the same, everything will come in the right quantities and on time.А з іншого боку, управління споживанням людськими істотами,інформація яких буде надходити з економічних наук.
And on the other hand, the consumption management carried out by human beings,whose information will come from the economic sciences.Я не впевнений, що збиток буде надходити з довгострокових подряпин, але я не можу уявити, що було б ніякої користі.
I'm not sure what damage would come from long-term scratching, but I can't imagine that it Тому значна кількість її надходить і, очевидно, буде надходити в найближчій перспективі в навколишнє середовище.
So a significant number of it Багато з їх судження буде надходити з очікуванням і сприйняття правоохоронних, який вже не дивитися на стероїди позитивно.
A lot of their judgment will come from expectations and perceptions of law enforcement, which already don't look at steroids positively.З одного боку, при схудненні, це може бути навіть непогано,тому що з їжею буде надходити менше калорій, ніж заплановано.
On the one hand, for weight loss, it may even І якщо американське зброя буде надходити в зону конфлікту, важко сказати, як будуть реагувати проголошені республіки.
And if American weapons will be delivered to the conflict zone, it Це означає, що незалежний агент зможе забезпечити кращий сервіс, незалежно від того,з якого ваша страхова компанія буде надходити з.
This implies that the independent agent Дорослі рослини, як і саджанці, дуже люблятьвологе середовище,причому краще, якщо вода буде надходити з усіх боків, а не тільки з грунту.
Healthy plants, like plants, are very fond ofmoist environment,and it is better if the water will flow from all directions, not just from the soil.Незважаючи на те, що уряд пропагує використання вугілля, передбачається,що до 2030 року 42% електроенергії в цій країні буде надходити з ВДЕ.
Despite the fact that the government promotes the use of coal, it is estimated that by 2030,42% of electricity in this country will come from renewable energy sources.Перший і, мабуть,основний фактор у визначенні можливої кількості сонячної енергії, яка буде надходити на пластини сонячних батарей- це метеорологічні дані.
Meteorological data Поруч з рослиною в трубціпроробляють отвірі вставляють в нього двухмиллиметровую в діаметрі форсунку, через яку і буде надходити вода до кореневої системи.
Near the plant in the tubedoing a holeand it is inserted into a two-millimeter diameter nozzle through which water will flow to the root system.В зимовий час досить поставити вікно в положення«провітрювання» іпотік холодного повітря буде надходити вгору- великого дискомфорту людина не відчує.
In winter, it is enough to put the window in the“airing” position andthe Крім закупівель СПГ, до 2022 року, коли завершиться довгостроковий контракт з Росією,газ у Польщу буде надходити по газопроводу Baltic Pipe з Данії.
In addition to LNG purchases, by 2022, when the long-term contract with Russia 
