Що таке БУДЕ НЕОБХІДНА Англійською - Англійська переклад

• will need
• will be needed
• is necessary
• will be required
• will require
• would be needed

Приклади вживання Буде необхідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього буде необхідна вода.
That will require water.

Йому буде необхідна ваша підтримка.
He will need your support.

Для цього буде необхідна вода.
For this you will need water.

Йому буде необхідна ваша підтримка.
But he will need your support.

В цьому випадку вам буде необхідна транзитна угорська віза.
In this case, you will need a Hungarian transit visa.

Це і буде необхідна потужність генератора.
It will need a power generator.

А саме вона буде необхідна вам в дорозі.
That's what you will need while on the road.

Їй буде необхідна психологічна реабілітація.
She will need psychological healing.

Для тіла янголятка буде необхідна, дрітдовжиною 30 см.
For the body, an angel will be needed, wireLength of 30 cm.

В цілому ж буде необхідна не більше ніж одна операція.
There would be a need for no more than one operation.

Знову ж таки, ймовірно, повторна корекція буде необхідна в майбутньому.
Again, probably, a re-correction will be needed in the future.

Адже з часом, для малюка буде необхідна все більш функціональні меблі.
Indeed, over time, to a baby will need more functional furniture.

Ці жінки також готові до повторної операції, якщо вона буде необхідна.
These women would also be operated on again if need be.

Невідкладна хірургія буде необхідна, якщо ваша аорта розривається або сльози.
Emergency surgery will be needed if your aorta ruptures or tears.

Контактна інформація в цьому випадку буде необхідна на сторінці вашої групи.
Contact information in this case would be needed on your team page.

Якщо зброя буде необхідна раніше, графік може бути посунут.
If the weapon is needed sooner, the schedule could be quickened.

Крім того, я буду допомагати іншим заступникам, якщо їм буде необхідна моя підтримка.
I also help my other colleagues if they need me.

Довідка про несудимість, яка отримана для пред'явлення за кордоном Вам буде необхідна:.
Certificate of good conduct for leaving abroad is needed:.

Він буде абсолютно незахищеним і йому постійно буде необхідна підтримка.
They will be hungry again and will need ongoing support.

Невідкладна хірургія буде необхідна, якщо ваша аорта розривається або сльози.
Emergency surgery will be needed if your aorta is ruptured or torn.

Обов'язково візьміть копію цього протоколу- вона буде необхідна в суді.
Be sure to take a copy of this Protocol, it will be necessary in court.

Яка кухонна техніка вам буде необхідна, не забуваємо про улюблену начиння.
What kind of kitchen appliances you will need, do not forget about your favorite utensils.

Але існує і ряд набутих патологій, при яких буде необхідна трубка в горлі.
But there are a number of acquired pathologies that will require a tube in the throat.

Вам буде необхідна рулетка або мірна стрічка, звичайна ножівка та лінійка, а також набір теслярських інструментів.
You will need a tape measure or measuring tape, a regular hacksaw and a ruler, as well as a set of carpentry tools.

Якщо призначена високодозової хіміотерапія, буде необхідна госпіталізація на кілька тижнів.
If the assigned high-dose chemotherapy, will need to be hospitalized for a few weeks.

В такому випадку буде необхідна правова допомога під час обшуку, яку надають адвокати адвокатського об'єднання«Кодекс груп».
In this case, legal assistance will be needed during the search, which is provided by the lawyers of the lawyer association“Kodeks Groups.”.

Світу ще доведеться домогтися узгодженості макроекономічної політики, яка буде необхідна, щоб відновити економічне зростання після"Великого краху" 2008 року.
NEW YORK- The world has yet to achieve the macroeconomic policy coordination that will be needed to restore economic growth following the Great Crash of 2008.

У більшості випадків Вам буде необхідна письмова пропозиція або трудовий контракт з роботодавцем в Канаді до того, як Ви подаватиме документи на дозвіл на роботу.
In most cases, you will need a written job offer or contract of employment from your employer in Canada before you apply for a work permit.

У разі, якщо хтось з 0Rh повинен буде піддатися запланованому хірургічному втручанню, то завчасно у нього береться кров, яка зберігається протягом 45 днів, якщо вона буде необхідна.
In case someone with Rh null has to undergo a scheduled surgery, blood is extracted beforehand and stored for 45 days in case it is necessary.

Адже валюта їм буде необхідна для погашення своїх доларових боргів(їх загальні виплати зовнішнім кредиторам перевищать мільярд доларів наступного року).
After all, they will need this foreign currency to pay off their USD-denominated debt(their payment to foreign creditors will exceed USD 1 bln in the next year).