Що таке БУДЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• will be questions
• will be the issue
• is the question

Приклади вживання Буде питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде питання номер один.
It will be question number one.

Мені прикро це говорити, але це буде питання для вашого доктора.
Sorry, but seriously, that's a question for your doctor.

І це буде питання №1 зі«списку Фюле».
That would be question 1 on the faq page.

Головною темою порядку денного буде питання про майбутній статус Косово.
The most pressing one is the issue of Kosovo's future status.

Завжди буде питання:«Навіщо ми повинні ризикувати?».
My question is always,“Why would you take the risk?”.

Логічним в таких ситуаціях буде питання, ніж нагріти воду.
The logical question in such situations is the question of how to heat water.

Там буде питання, які ви відповідаєте, ввівши речень.
There will be questions that you answer by typing sentences.

Одним з розділів цього документу буде питання компенсації жертвам конфлікту.
A further intention of the new agreement is to discuss compensation for the victims of the conflict.

У вікні буде питання, чи хочете ви імпортувати компакт-диск у iTunes.
It will ask if you want to import the cd to your iTunes library.

За його словами, найскладнішим завданням буде питання етапності цього процесу.
According to him, the most difficult task will be the issue of the gradualness of this process.

Там буде питання, які множинний вибір, де ви вибрати одну відповідь.
There will be questions that are multiple choice, where you choose one answer.

Штучний інтелект підніматиме багато питань в етиці, в політиці, це буде питання нашої демократії.
AI will raise a lot of issues in ethics, in politics, it will question our democracy.

У вікні буде питання, чи хочете ви імпортувати компакт-диск у iTunes.
You will be asked if you would like to import the CD into your iTunes library.

Головною темою для розмови з ним буде питання свобод в Латвії",- пояснив градоначальник.
And the main topic of conversation with him is the question of freedoms in Latvia,"- said the mayor.

Тому правильним буде питання про те, чи достатньо заробляє Ваш майбутній знайомий.
Therefore, the right to question whether there is enough earning your future friend.

Там буде питання де ви повинні використовувати комп'ютерну мишу для переміщення відповіді в правому простору.
There will be questions where you have to use your computer mouse to move the answers into the right spaces.

AI буде піднімати багато питань в етиці, в політиці, це буде питання нашої демократії та наших колективних уподобань.
AI will raise a lot of issues in ethics, in politics, it will question our democracy and our collective preferences.

Ймовірно, це буде питання, яке буде порушено грузинськими представниками проти канцлера Меркель в Тбілісі.
Probably, this will be a question raised by the Georgian representatives against Chancellor Merkel in Tbilisi.

Десять років тому було важко уявити, що на порядку денному буде питання ринку землі або медичного канабісу”,- додав Арахамія.
Ten years ago, it was hard to imagine that on the agenda will be the question of the land market or medical cannabis,” said he.

Поки неясно, чи буде питання вирішене до другого передсезонного товариського матчу"Ліверпуля" проти"Уїган Атлетик" у п'ятницю.
It's unclear whether the issue will be resolved before Liverpool's second pre-season friendly against Wigan Athletic on Friday.

Експерти передбачають, що цей саміт буде надзвичайно складним, оскільки найголовнішим на ньому буде питання єдності країн-членів.
Experts predict this summit may be extremely difficult, since the main issue on it will be the issue of unity of the member countries.

Порошенко зазначив, що однією з основних тем переговорів з керівництвом Туреччини буде питання захисту прав кримських татар та координація спільних дій щодо повернення суверенітету України над Кримським півостровом.
Poroshenko pointed out that one of the main topics of the talks with the Turkish leadership would be the issue of protecting the rights of the Crimean Tatars and coordination of joint actions to return Ukraine's sovereignty over the Crimean Peninsula.

Можна припустити, що одним із головних питань на наступних переговорах, ініційованих іранською стороною, буде питання про санкції.
It can be assumed that one of the main issues in the following negotiations initiated by the Iranian side will be the issue of sanctions.

Напевне, головною темою цієї зустрічі буде питання про виконання Мінських угод, зокрема про можливість проведення місцевих виборів на окупованій території Донбасу згідно з українським законодавством і під контролем ОБСЄ й інших міжнародних організацій.
It seems that the main theme of this meeting will be the question of the implementation of the Minsk Agreements, in particular the possibility of holding local elections in the occupied territory of the Donbas, in accordance with Ukrainian law and under the supervision of the OSCE and other international organizations.

Головною темою XII форуму буде питання щодо продовження процесу реформ й модернізації України в ситуації можливих змін у вищих ешелонах влади у Києві в результаті президентських і парламентських виборів у 209 році»,- зазначають організатори форуму з Інституту східних досліджень(ISW).
The main theme of this year's forum will be the question of the extension of the process of reforms and modernization of Ukraine in a situation of possible changes in the highest echelons of power in Kyiv following the presidential and parliamentary elections in 2019”,- informed the organizers of the forum from the Institute of Eastern Affairs(ISW).

Камю заявив, що основним питанням філософії має бути питання самогубства.
Albert Camus said that the most significant question in philosophy is the question of suicide.

За його словами, причиною такого рішення були питання безпеки.
According to him, the main reason for this decision is the issue of security.

Це є питання надійності і довіри.
It's a question of confidence and trustworthiness.