Що таке БУДЕ ПОТРІБНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will need
• will be required
• will be necessary

Приклади вживання Буде потрібний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобі буде потрібний ключ.
You will need a key.

Щоб зробити це, нам буде потрібний Wireshark.
Then you need wireshark.

На це буде потрібний якийсь час.
This will take some time.

В результаті цього людям не буде потрібний лікар.
Women won't need a doctor for it.

Це і буде потрібний вам розмір.
You will need and it's size.

І буде існувати до того часу поки він для вас буде потрібний.
He will be there for you as long as you need him.

Чи буде потрібний другий тур?
Do we need to go a second round?

Цим підприємцям буде потрібний реальний бізнес і реальні банки.
Banks will need real capital.

Нам буде потрібний час, щоб проаналізувати ці дані.
We will need time to study these reports.

Примітка: Якщо необхідно завірення підпису перекладача, то нам буде потрібний оригінал документу.
Remark: In case the signature of the translator is to be certified, we will need the original document.

Але чи буде потрібний Україні такий Ющенко?
Or will it need a scapegoat this time?

Імовірність того, що в одній з них буде потрібний номер телефону досить висока, але не гарантированна.
The probability that one of them will need the number of the phone is quite high but not guaranteed.

Від вас буде потрібний всього лише телефонний дзвінок!
All it takes is a phone call from you!

У разі імміграції, тимчасового проживання за кордоном вам буде потрібний переклад свідоцтва про народження.
In case of immigration or temporary residence abroad, you will need the translation of a birth certificate.

Напевно, нам буде потрібний час, щоб проаналізувати ці дані.
It will take us time to analyze the data.

Ті, хто вважаються хорошими робітниками, повинні будуть наблизитись до Бога, їм буде потрібний божественний дотик.
Those who are accounted good workers will need to draw nigh to God, they will need.

І вам буде потрібний адвокат, який би вас активно захищав.
You need a professional who will vigorously defend you.

Ви, ймовірно, організуєте свій рахунок у банку в цей час і буде потрібний ваш NIE номер для цього також.
You will probably be organizing your bank account at this time and will need your NIE number for this also.

І вам буде потрібний адвокат, який би вас активно захищав.
You need to have a lawyer who will aggressively defend you.

Ті, хто вважаються хорошими робітниками, повинні будуть наблизитись до Бога, їм буде потрібний божественний дотик.
Those who are accounted good workers will need to draw nigh to God, they will need the divine touch.

Для цього буде потрібний ще один пристрій- інфрачервона ручка.
This requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

Ті, хто вважаються хорошими робітниками, повинні будуть наблизитись до Бога, їм буде потрібний божественний дотик.
Those who are accounted good workers will need to draw nigh to God, they will need the divine touch.”{SR1: 238.4}.

Вам буде потрібний доступ лише до веб-браузера і ваш Raspberry Pi доступний.
You will need access to a web browser and your Raspberry Pi for this.

А ось наступний define буде потрібний, якщо немає доступу до /tmp(як в моєму випадку):.
Next define will be necessary if access to/tmp is denied(like it was in my case):.

Обов'язкові курси(якщо студент прийняв той самий або по суті аналогічний курс JD, буде потрібний затверджений курс заміщення):…[-].
Required Courses(if a student has taken the same or substantially similar J.D. course, an approved substitute course will be required):.

Бізнес-план буде потрібний, якщо Ви шукаєте зовнішнє фінансування від Вашого банку або іншої кредитної установи.
A business plan will be required if you will are seeking outside financing from your bank or other lending institution.

Сприяння в підготовці повного пакету документації, який буде потрібний при здійсненні реєстрації громадянства України;
Assistance in the preparation of a complete package of documentation that will be necessary in the implementation of the registration of citizenship of Ukraine.

Для цього вам буде потрібний тільки смартфон(або планшет) з фотокамерою і доступ в мережу інтернет, а також будь-яка безкоштовна програма для розпізнаванняQR-кодів.
All you need is a smartphone or tablet with a camera and access to the internet, as well as any free program for scanning QR-codes.

Якщо ви вказали це, будь ласка, впевніться, що Ви пам'ятаєте пароль, оскільки він буде потрібний Вам при видобуванні файлів із Вашого резервного архіву.
If you choose to do so, please make sure you remember the password, since you will need it to eventually extract files from your backup archive.

При придбанні нового або вживаного транспортного засобу гараж буде потрібний вашим nie номер, щоб легалізувати свою документацію автомобіля та передати право власності на ваше ім'я.
When purchasing a new or second hand vehicle the garage will need your nie number in order to legalise your car documentation and transfer the ownership into your name.