Що таке БУДЕ ПРОВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be held
• will be made
• will be conducted
• will be carried out

Приклади вживання Буде проведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2013 році фестиваль буде проведений вже в 29 разів.
In 2013, the festival will be held in the 29 times.

PA-38 буде проведений, щоб зупинити своє виробництво в 1982.
PA-38 will be produced to stop its production in 1982.

Наступний День Азійської Молоді буде проведений 2020 року в Індії.
The next Asian Youth Day will be held in India in 2020.

Основний аналіз буде проведений у нашому дипломатичному відомстві.
The primary analysis will be conducted in our diplomatic office.

Підготовка території, на якій буде проведений монтаж.
Preparation of the territory where the installation will be carried out.

Основний аналіз буде проведений у нашому дипломатичному відомстві.
The main analysis will be conducted in our diplomatic department.

Якщо цього вдасться досягнути, то Собор буде проведений наступного року.
If I can get my act together, the series will be done next year.

Жовтня 2006 р. в Панамі буде проведений референдум щодо розширення каналу.
On 22nd October 2006 Panama held a referendum to approve expansion of the canal.

Аудит за звітний період 2019 року буде проведений на початку 2020 року.
The audit for the 2019 accounting period will be conducted at the beginning of 2020.

Чемпіонат Світу буде проведений на майданчиках, глибиною від 2, 5 до 4, 5 м.
World Championship will be held at the sites, with depths ranging from 2.5 to 4.5 m.

Він буде присвячений розробці проектів та буде проведений Ганною Боровою.
It will focus on developing project proposals and will be conducted by Ganna Borova.

Чемпіонат Світу буде проведений на майданчиках Тернопільського ставу, глибиною від 2, 5 до 4, 5 метрів.
World Championship will be held at the sites, with depths ranging from 2.5 to 4.5 m.

Повернення грошей за квитки, куплені на скасовані рейси, буде проведений пасажирам в повному обсязі.
Refunds for tickets purchased for cancelled flights, passengers will be made in full.

У цій статті буде проведений невеликий майстер-клас з вишивки балерини в техніці хреста.
In this article will be held a small master class on embroidering a ballerina in the technique of the cross.

І тоді ви можете втратити багато часу і нервів, відшукуючи того, за чий рахунок буде проведений ремонт.
And then you can lose a lot of time and nerves, looking for the one at whose expense repairs will be made.

Діалог між урядами Корей, якщо він буде проведений, стане першим у своєму роді за більш ніж два роки.
The dialogue between the governments of the divided Koreas, if held, will be the first of their kind in more than two years.

Спочатку передбачалося, що дебютний тестовий запуск першої ступені SLS буде проведений в червні 2017 року.
It was initially supposed that debut test start of the first step of SLS will be made in June, 2017.

Серед клієнтів, які зробили трансфер в період акції, буде проведений розіграш інтернет-планшета Asus Google Nexus 7.
Among the clients who have made transfers between shares will be held raffle internet tablet Asus Google Nexus 7.

Спочатку передбачалося, що дебютний тестовий запуск першої ступені SLS буде проведений в червні 2017 року.
Initially it was assumed that the debut test launch of the first stage of the SLS will be made in June 2017.

З 29 березня по 1 квітня 2018 року у місті Харкові буде проведений Чемпіонат України з кікбоксінгу WPKA 2018 серед студентів.
From March 29 to April 1 in the city of Kharkiv will be held Championship of kickboxing WPKA 2018 among students.

Росія вперше у своїй історії стала країною-господаркою, також вперше світовий чемпіонат буде проведений в Східній Європі.
This is the first time Russia will be holding the event and also the first time the World Cup will be held in Eastern Europe.

Цей новий раунд опитувань підприємств буде проведений у більш ніж 40 країнах Європи, Центральної Азії, Близького Сходу та Північної Африки.
A new round of enterprise surveys will be conducted in more than 40 countries in Europe, Central Asia, the Middle East and North Africa.

Перший етап робіт, який імовірно обійдеться в 22, 23 мільйона євро, буде проведений виключно за рахунок коштів з державного бюджету.
The first phase of the work, which is estimated to cost 22.23 million euros, will be carried out entirely at the expense of the state budget.

Також повідомляємо, що Фермерський ярмарок буде проведений протягом 21-22 березня на локації привокзальної площі Міжнародного аеропорту«Львів» ім.
We also inform that the Farm Fair will be held during March 21-22 at the location of the station square of the Lviv International Airport.

Обмін буде проведений саме на ту суму, яка була відправлена, якщо вона не менше мінімально можливої, чи не максимальної.
The exchange will be made exactly for the amount that was sent if it is not less than the minimum possible, nor higher than maximum.

Поки не буде проведено конкурс(якщо він взагалі буде проведений), а це питання кількох місяців, нові керівники не зайдуть на компанію.
Until a competition is held(if it's held at all), and this will take several months, new management will not come in to the company”.

Референдум буде проведений тоді, коли будуть відкриті ворота Європейського Союзу та України буде делегувати частину своїх суверенних повноважень ЄС.
The referendum will be held when they opened the doors of the European Union and Ukraine will delegate some of their sovereign powers to the EU.

Поки не буде проведено конкурс(якщо він взагалі буде проведений), а це питання кількох місяців, нові керівники не зайдуть на компанію.
Until the competition is held(if it is held at all), which is a matter of several months, new executives will not enter the company.

Стріли Межибожа- це В-лучний турнір історичного формату від WTAF Ukraine, який буде проведений, в рамках фестивалю середньовічної культури Епоха Героїв.
The Mezhibozh Arrows is a historical archery tournament from WTAF Ukraine, which will be held within the framework of the festival of medieval culture called Age of Heroes.

Так що час, який зазвичай витрачається на телефон або комп'ютерні ігри, буде проведений в думках про необхідність говорити правду і вчиняти обдумано, а не імпульсивно.
So, time that's normally spent on the phone or with the Play Station is spent thinking about telling the truth and how to be reflective, not reactive.