Що таке БУДЕ ПІДВИЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be raised
• will be increased
• is increased

Приклади вживання Буде підвищено Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 30 серпня 2018 року ціну буде підвищено.
From August 30, 2018, the price will be raised.

Лаврентія Фута буде підвищено у сан Архімандрита.
Laurence will be raised to the rank of Archimandrite.

Кількість символів на хвилину, за якої буде підвищено рівень.
Number of chars per minute to increase a level.

Цей відсоток буде підвищено до 70% з 1 січня 2023 року.
This percentage shall be raised to 70% as from 1 January 2023;

Також, у наступному році не буде підвищено податок на прибуток.
Additionally, no insolvency increase is expected next year.

Грошове забезпечення воїнів на передовій буде підвищено- Президент.
Monetary support of soldiers on the frontline will be raised- President.

З 1 грудня в Україні буде підвищено мінімальну пенсію, нагадав він.
From December 1, the minimum pension in Ukraine will be increased, he recalled.

Що потрібно знати про пенсійну реформу: чи буде підвищено пенсійний вік?
Social Security Reform: Should the Retirement Age Be Increased?

Вартість проїзду в метро буде підвищено майже на десять відсотків починаючи з 1 квітня 2001 року.
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

Мінімальний штраф з 1 січня 2013 року буде підвищено з 1700 грн. до 8500 грн.
The minimum fine as of January 1, 2013 will be increased from 1700 to 8500 UAH.

Передбачається, що в першому квартальному оновленні цей рівень саме і буде підвищено на одиницю.
It is assumed that in the first quarterly update this level will increase by one.

Я вже точно можу гарантувати, що з 1 січня 2019 року буде підвищено розмір мінімальної заробітної плати….
I can already precisely guarantee that since January 1, 2019 also the size of minimum wage will be increased….

У ній сказано, що протягом 2018 року рівень прожиткового мінімуму буде підвищено цілих три рази:.
It states that during 2018 the level of subsistence minimum will be raised as much as three times:.

Я вже можу точно гарантувати, що з 1 січня 2019 року буде підвищено і розмір мінімальної заробітної плати….
I can already precisely guarantee that since January 1, 2019 also the size of minimum wage will be increased….

З 1 липня 2017 року Казахстані розмір одноразової державної допомоги у зв'язку з народженням дитини буде підвищено на 20%!
From 1 July 2017 the size of a one-time grant for a birth will be increased by 20%!

Його буде підвищено до виконавчого віце-президента і головного фінансового директора з 16 березня 2019 року після звільнення з компанії Кеті Воллер.
He will be elevated to executive vice president and CFO on March 16, 2019, following the retirement of Kathy Waller.

Рівень інформаційного забезпечення екологічної тематики під час президентських та парламентських виборів 2019 року буде підвищено.
The visibility of sustainable energy and environmental issues during the 2019 Presidential and Parliament elections is increased.

Центр антитерористичних операцій оголосив, що буде підвищено рівень безпеки угорського президента, прем'єр-міністра та інших високопосадовців.
The Counterterrorism Center said security would be increased for Hungary's president, prime minister and other top officials.

Ужгородський національний університет увійшов до когорти найсильніших закладів вищої освіти України, яким у 2020 році буде підвищено державне фінансування.
Uzhgorod National University is included in the cohort of Ukraine's best higher education institutions, which will have increased government funding in 2020.

З 1 жовтня буде підвищено і мінімальна пенсія, що є базою для обчислення, зокрема, для мінімальних розмірів пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи.
October 1 will be increased and the minimum pension, which is the basis for the calculation, in particular, for minimum pensions for disability due to injury or illness as a result of the Chernobyl disaster.

Пекін і Вашингтон домовилися спробувати завершити цю«транзакцію» протягом наступних 90 днів, однак, якщо цього не відбудеться, вартість енергоносіїв буде підвищено з 10% до 25%.
Both countries agreed they will try to have this“transaction” completed within the next 90 days, but if this does not happen then the 10 percent tariffs will be raised to 25 percent.

Дрібний злочинець з часом може стати вільним громадянином, якщо його буде назначено на військову службу та він проведе певну кількість боїв. Після цього його буде підвищено до найманого працівника і далі до вільного громадянина.
Petty criminals can eventually become free citizens through military service. If they survive enough battles eventually they are promoted to indentured servant followed eventually by free citizen.

На початку реформи мінімальний страховий стаж(необхідний для того, щоб людина взагалі могла претендувати на пенсію) складе 25 років(зараз- 15 років), але за 10 років буде підвищено до 35 років.
At the beginning of the reform, the minimum insurance period(necessary to ensure that a person can claim a pension at all) is 25(now- 15 years), but within 10 years will be upgraded to 35 years.

Ця програма призначена для людей з не менше трьох(3) років досвіду роботи і або працюють в управління/ або позиції керівництва, як очікується, буде підвищено до більш високого рівня виконавчої ролі в найближчому майбутньому.
This program is intended for individuals with a minimum of three(3) years of work experience AND either working in a management/leadership position or expected to be promoted to a higher level executive role in the near future.

У 2008 році через світову фінансову кризу, тодішній президент Франції Ніколя Саркозі і прем'єр-міністр Великої Британії Гордон Браун припустили, що G20 буде підвищено до саміту лідерів, і тодішній президент США Джордж Буш вирішив організувати його.
In 2008, due to the"financial tsunami", the then French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown suggested that the G20 be upgraded to a leaders summit, and the then US President George W. Bush agreed to organize it.

Чому може бути підвищено внутрішньочерепний тиск?….
Why can intracranial pressure be increased?….

Наприклад, сприйняття ризику може бути підвищено за допомогою надання інформації про ризик на основі конкретного сценарію.
For example, risk perception can be increased by scenario-based risk information.

На 13% було підвищено мінімальні соціальні стандарти, зокрема прожитковий мінімум.
Minimum social standards were increased by 13%, in particular the cost of living.

Стоуна було підвищено до посади професора(англ. Full Professor) у Гарварді в 1937 році.
Stone was promoted to a full Professor at Harvard in 1937.

А в грудні 2011 року його було підвищено до віце-президента Samsung Electronics.
In November of 2017, he was promoted to Chairman of Samsung Electronics.