Що таке БУДЕ ПІДТРИМАНО Англійською - Англійська переклад

• were supported
• will be upheld
• is keeping

Приклади вживання Буде підтримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше рішення буде підтримано.
Your decision will stand.

IPO Starlink, ймовірно, буде підтримано як співробітниками SpaceX, так і інвесторами компанії.
An IPO likely would be welcomed by some SpaceX employees and investors.

Ваше рішення буде підтримано.
Their decision will be upheld.

За результатами конкурсу буде підтримано 20 заявок міжнародної мобільності із загальним бюджетом понад 37 тисяч євро.
As a result of the competition 20 applications were supported with a total budget of over 37 thousand EUR.

Ваше рішення буде підтримано.
Your decision will be supported.

За результатами конкурсу буде підтримано 14 заявок із загальним бюджетом більше 112 000 євро у таких категоріях:.
As a result of the competition 14 applications with the total budget over 112 000 EUR were supported in the following categories:.

Дуже сподіваємося, що її буде підтримано.
I very much hope that it will be supported.

В результаті 3 найкращі ідеї буде підтримано та виготовлено 3 ролики документальної анімації, що стануть важливою візуальною складовою такої кампанії.
As a result, the 3 best ideas will be supported and 3 documentary animation films will be produced.

Дуже сподіваємося, що її буде підтримано.
We are very hopeful that it will be approved.

Також повернення показника інфляції до цільових значень буде підтримано зростанням цін на світових товарних ринках»,- пояснює центробанк.
The return of the inflation figure to the target values will be supported by a rise in prices in the world commodity markets," the central bank said.

У випадку поширення технології, з впевненістю можна заявити, що Національним банком України використання такої технології буде підтримано.
In case of extension of this technology we may be confident that the use of such technology will be supported by the National Bank of Ukraine.

Сподіваємося, що цей благородний почин буде підтримано й примножено.
We hope that this new milestone will be upheld and honoured;

Нарешті у рамках програми"Erasmus Mundus" буде підтримано близько 100 партнерств між магістерськими курсами"Erasmus Mundus" та вищими навчальними закладами у третіх країнах.
Finally, Erasmus Mundus supports about 100 partnerships between Erasmus Mundus Masters Courses and higher education institutions in third countries.

Але нині я щиро сподіваюся, що в кожній родині, по всій країні буде підтримано громаду Форт-худа у наших думках і молитвах».
I just hope everyone across the country is keeping the families and the Fort Hood community in our thoughts and our prayers.”.

За словами Глави держави, відповідний законопроект було погоджено на Нацраді реформ і він сподівається, що документ буде підтримано у Верховній Раді.
According to the Head of State, the relevant bill was agreed upon by the National Council of Reforms and he hopes that the document will be supported by the Verkhovna Rada.

Але нині я щиро сподіваюся, що в кожній родині, по всій країні буде підтримано громаду Форт-худа у наших думках і молитвах».
But just for now I would hope that everyone across the country is keeping the families and the community of Fort Hood in our thoughts and our prayers.".

Всім вже стало зрозуміло, що законопроект є неконституційним і рішення про його скасування однозначно буде підтримано в залі парламенту”,- впевнена вона.
By then, it was clear to everyone that the bill was unconstitutional and the decision to repeal it would most definitely be supported by the Parliament”, she stated confidently.

Конкурс було відкрито за усіма трьома напрямками, за його результатами буде підтримано 18 заявок із загальним бюджетом майже 245 тисяч євро.
The call was opened for all three types of grants. As a result of the competition 18 applications will be supported with a total budget of almost 245 thousand euros.

(В іншому випадку зайдіть в BIOS вашого комп'ютера, якщо ви думаєте, воно буде підтримано і перевірте ще раз, інакше шукайте в Інтернеті, про те де в BIOS- меню під розділом"Дозволити" KVM може ховатися).
(Otherwise go back to the BIOS if you believe it is supported and check again, else search the internet as to where in the BIOS menus KVM'enable' could be hiding).

Якщо рішення буде підтримано, вперше з кінця холодної війни Сполучені Штати будуть дислокувати важку військову техніку в нових країнах-членах НАТО у Східній Європі, які колись були частиною радянської сфери впливу»,- йдеться в публікації.
If approved would represent the first time since the end of the Cold War that the United States has stationed heavy military equipment in the newer NATO member nations in Eastern Europe that had once been part of the Soviet sphere of influence.

Оскільки президент ці 100 днів не мав можливості для повноцінної роботи, ми чекаємо, поки запрацює парламент, буде підтримано законодавчі ініціативи глави держави, будуть результати і тоді прес-конференція буде проведена.
Since the President had no opportunity for full-fledged work during these 100 days, we expect the parliament to start working, the legislative initiatives of the head of state to be supported, then it will be some outcome, then the press conference will be held.

Але це має бути підтримано на законодавчому рівні.
But this should be supported at the legislative level.

Закону було підтримано політичними силами й суспільством.
The military's political power is supported by law and the society.

Щоб те рішення, яке ви винесете на сесію, було підтримано всіма.
The decision you make as a group should be supported by all.

Рішення було підтримано 46 депутатами.
The resolution is supported by 46 congressmen.

Що не може бути підтримано:.
What cannot be supported:.

Чим менше енергії, тим менше число організмів може бути підтримано.
The lower the available energy, the less number of organisms can be supported.

Подання було підтримано.
The objection is sustained.

Це може бути підтримано, так?
This can still be maintained, can't it?