Приклади вживання Буде підтримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порядок у місті буде підтримуватися".
VAM ринок Азії буде підтримуватися зростанням попиту.
Asia's VAM market to be supported by demand growth.Повернути частину CO2, яка не буде підтримуватися насосом.
Return a part of CO2 which has not been supported by the pump.Усередині агрегату буде підтримуватися постійний температурний режим.
Inside the unit will be maintained at a constant temperature.Ставка для морських вітроенергетичних проектів буде підтримуватися на рівні 36 ієн за 1 кВт-год.
Rate for offshore wind power projects will be maintained at 36 yen per 1 kWh.Наша робота буде підтримуватися як музеєм Мухаммада Алі, так і сім'єю Алі.
Apertium- ще один Переклад API буде підтримуватися і в vBET?
Apertium- Another Translation API will be supported in vBET?Після цього 1. 7 буде підтримуватися до 30 червня 2021 року як довгострокова підтримка.
Afterwards, 1.7 will be supported till June 30, 2021 as long-term Немає ні слова про те, чи буде підтримуватися швидка зарядка.
But there is no word on whether or not it will support fast charging.Якщо якась політика конкретно не згадується, це означає, що вона буде підтримуватися.
If a policy Немає ні слова про те, чи буде підтримуватися швидка зарядка.
There Дослідницький проект буде підтримуватися за рахунок регулярних навчальних програм з програмою веде.
The Research Project will be supported by regular tutorials with the programme leads.Треба було створити щось, що буде підтримуватися протягом довгого часу.
При максимальній потужності нагнітача в проколеної шині буде підтримуватися необхідний тиск.
At the maximum power of the supercharger, the necessary pressure will be maintained in the punctured tire.При цьому, скоригована амплітуда буде підтримуватися при всіх експлуатаційних умовах.
By this, the adjusted amplitude will be maintained under all operational conditions.У результаті Україна буде підтримуватися у подоланні своєї енергетичної бідності, а також скорочення рахунків громадян за енергоспоживання.
As a result, Ukraine will be supported in tackling its energy poverty, but also reducing the energy consumption bills of its citizens.Завдяки цьому, по всій площі паркінгу буде підтримуватися екологічно сприятливі умови.
Thanks to this, environmentally friendly conditions will be maintained throughout the whole parking.Крім того, буде підтримуватися запровадження інституту авторизованого економічного оператора та підвищення надійності процесу митного оформлення.
In addition, the establishment of the institution of an authorized economic operator andimproving the reliability of the customs clearance process will be supported.Навіть у холодну пору року в підземному паркінгу буде підтримуватися оптимальна температура.
Even during a cold season an optimized temperature will be maintained in the underground parking.PM буде підтримуватися як на Windows, так і на Linux, і Intel додав підтримку можливостей у комплекті програмного забезпечення для аналізу продуктивності Vtune.
PM will be supported on both Windows and Linux and Intel has added Обсяг нової пропозиції на первинному ринку в 2018 році буде підтримуватися на рівні 2016-2017 рр., що є досить великим показником.
The volume of the new supply in the primary market in 2018 will be maintained at the level of 2016-2017, which Замість них з'явилося речення"Церква Норвегії, Євангелічно-Лютеранська Церква,залишиться національною церквою Норвегії і буде підтримуватися державою".
In its place came the words“the Church of Norway, an Evangelical-Lutheran Church,Ви буде підтримуватися в розвиток особистих та професійних навичок дозволить вам спілкуватися і ефективно працювати в різних ролей і широкого кола організацій.
You will be supported in developing personal and professional skills enabling you to communicate and work effectively in a variety of roles and a wide range of organisations.Замість них з'явилося речення"Церква Норвегії, Євангелічно-Лютеранська Церква,залишиться національною церквою Норвегії і буде підтримуватися державою".
Instead, lawmakers came up with this language:“The Church of Norway, an Evangelical-Lutheran Church,Влітку вони будуть працювати на охолодження приміщень в оптимальному режимі, при якому буде підтримуватися комфортна температура і будуть заощаджуватися енергоресурси.
In the summer they Тепер в Євразії переважає не євразійська влада- і глобальна першість Америки безпосередньо залежить від того,як довго і ефективно така перевага на євразійському континенті буде підтримуватися.
Preeminence in Eurasia- and America's Global Primacy Бжезінський, який є його послідовником підкреслює, що глобальна першість Америки безпосередньо залежить від того,як довго і ефективно буде підтримуватися її перевага на євразійському континенті.
Brzezinski writes that"America's global primacy Після встановлення амплітуда буде підтримуватися на відкоригованому значенні, і воля рівномірно розподіляється між 6 флаконами високої інтенсивності та 2 флаконами низької інтенсивності, відповідно.
Once set, the amplitude will be maintained at the adjusted value and Тепер в Євразії переважає не євразійська влада- і глобальна першість Америки безпосередньо залежить від того,як довго і ефективно така перевага на євразійському континенті буде підтримуватися.
Now a non-Eurasian power Перехід на поновлювані джерела енергії буде підтримуватися виключно вітчизняним виробником, і компанія буде використовувати виключно нідерландське електрику, що добувається за допомогою енергії вітру.
The transition to renewable energy sources will be supported exclusively by the domestic producer, and the company 
