Що таке БУДЕ СКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be drawn up
• will be compiled
• is to be compiled
• will be made

Приклади вживання Буде складено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почекайте трохи для списку, який буде складено.
Wait a bit for the list to be compiled.

Переможець буде складено і записаний BVLA.
The Winner will be drawn and recorded by BVLA.

Точний список вантажів буде складено до кінця літа.
The exact list of cargoes will be made by the end of summer.

Ваше резюме зацікавить роботодавця, якщо буде складено правильно.
Your resume will interest the employer, if made correctly.

Замерзле полотно має відтанути і висохнути перед тим, як його буде складено.
Frozen covers must be thawed and dried before being retracted.

В результаті буде складено креслення фермерської теплиці, А також перелік вимог.
As a result, will be compiled farm greenhouse drawingas well as a list of requirements.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у Зборах Банку, буде складено станом на 24 годину 03 липня 2015 року.
The list of shareholders entitled to participate in the Bank Meeting will be compiled at 24:00, July 3, 2015.

Від того, як буде складено цей документ безпосередньо залежить не тільки ваша кар'єра, але, можливо, і вся ваша подальша життя.
From how this document will be drawn up, not only your career, and possibly all your future life depends not only.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у Зборах Банку, буде складено станом на 24 годину 14 квітня 2015 року.
The list of shareholders entitled to participate in the Bank Meeting will be compiled as of 24:00, April 14, 2015.

Якщо даний документ буде складено, то тоді не буде ризику виникнення конфліктних ситуацій, суперечок чи інших непорозумінь.
If the document is drawn up, then there is a risk of conflicts, disputes or other misunderstandings.

Навіть якщо йтиметься про фінрозрахунки з якихось таємних речей, буде складено запит з відповідними поясненнями.
Even when it comes to calculations related to some classified things, a request will be made with appropriate explanations.

Від того, як буде складено цей документ безпосередньо залежить не тільки ваша кар'єра, але, можливо, і вся ваша подальша життя.
According to how this document is written, not only your career directly depends, but also probably all your future life.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у Зборах Банку, буде складено станом на 24 годину 14 квітня 2011 року.
The register of the shareholders entitled to participate in the AGM is to be compiled as at 24:00 on 14 April 2011.

Після того як план кухні буде складено, порядок ремонту на кухні передбачає демонтаж старого обладнання, меблі, декору.
After the kitchen plan will be drawn up, order maintenance in the kitchen involves dismantling the old equipment, furniture, decoration.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у Зборах Банку, буде складено станом на 24 годину 24 березня 2014 року.
The register of the shareholders entitled to participate in the AGM is to be compiled as at 24:00 on 24 March 2014.

У кожній області країни буде складено відкриті реєстри адвокатів, які можуть надавати безкоштовну вторинну правову допомогу громадянам.
In every region of the country there will be made open lists of lawyers who can provide free secondary legal assistance to citizens.

Перелік акціонерів, які мають право на участь у Зборах акціонерів банку, буде складено станом на 24-у годину 17 квітня 2013 року.
The list of the shareholders entitled to attend the Shareholders' Meeting of the Bank will be drawn up as of 12:00 p.m. April 17th, 2013.

На основі резюме та мотиваційних листів буде складено короткий список претендентів, яких запросять на усне інтерв'ю англійською мовою через Skype.
A short list of applicants will be compiled on the basis of resumes and motivation letters, who will be invited to an English interview via Skype.

Всі етапи роботи будуть детально обговорені із замовником, в процесі переговорів буде складено детальний прейскурант цін.
All stages of the work will be discussed in detail with the customer, a detailed pricelist of prices will be drawn up during the negotiations.

Після того, як креслення лазні буде складено, переходимо до наступного етапу- розрахунку кількості необхідних матеріалів для будівництва лазні своїми руками.
After, as the drawing bath will be drawn, proceed to the next stage- the calculation of the amount of materials needed for the construction of baths with their hands.

На підставі проведеного аналізу грошового потоку підприємства буде складено детальний звіт- інформація, вкрай важлива і керівнику, а також- інвесторам і кредиторам.
Based on the analysis of the company's cash flow, a detailed report will be drawn up- information that is extremely important to the manager, as well as to investors and creditors.

Після того як буде складено поетапний план по відкриттю туроператора, належить підрахувати всі витрати на стартовому етапі і протягом першого року дії організації:.
After you have compiled a phased plan for the opening of the tour operator, will calculate all costs in the initial stages and throughout the first year of organizing activities:.

Якщо протягом наступних двох років науковці підтвердять відсутність ризику для природних екосистем і населення, в кінці 2018 року буде складено детальний план скорочення чисельності карпа шляхом штучного поширення в австралійських річках вірусу карпового герпесу.
If over the next two years, scientists will confirm no risk to natural ecosystems and population, at the end of 2018 will be drawn up a detailed plan to reduce the number of carp through artificial propagation in the Australian rivers cyprinid herpes virus.

Спочатку передбачалося, що збірник буде складено з десяти оповідань, але оскільки з публікацією книги довгий час нічого не виходило, остаточний її варіант включав вже п'ятнадцять оповідань.
Initially it was assumed that the collection will be made up of ten stories, but since the publication of the book for a long time nothing happened, the final version of its included fifteen stories.