Що таке БУДЕ СЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will follow
• would follow

Приклади вживання Буде слідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два інших зміни імені буде слідувати;
Two other name changes would follow;

Коли вона буде слідувати за моїм iPhone всі цуценята.
When talking to follow my iphone this.

Розумне освітлення буде слідувати за вами.
Smart lighting will follow you.

Лікар обов'язково дасть вам вказівки, яким потрібно буде слідувати.
The doctor will give you instructions that must be followed.

Процес відбору буде слідувати.
Selection process is going to be following.

Безсумнівно, вибрати для себе найцікавіші маршрути, яким він буде слідувати.
Undoubtedly, he is looking for the most interesting tour routes to follow.

Чи буде слідувати багато, але до сих пір ми не намагалися використовувати будь-якої з навчальних посібників.
We follow much but so far I have not tried to use any of the tutorials.

Очікується, що Бразилія залишиться головним експортером, за нею буде слідувати Таїланд.
Brazil is expected to remain the top exporter, followed by Thailand.

Лайнер буде слідувати за аналогічним маршрутом, але зупиняється в Барселоні, а не йде до Маямі.
It follows a similar route, but stops in Barcelona instead of going all the way to Miami.

Очікується, що Бразилія залишиться головним експортером, за нею буде слідувати Таїланд.
Brazil is likely to remain the top sugar exporter, followed by Thailand.

Вісім тенденцій, за якими буде слідувати світ вина у 2019 році(а для Іспанії вони не гарні).
The eight trends that the world of wine will follow in 2019(and they are not good for Spain).

Для туриста дуже важливо вибрати цікавий маршрут, яким він буде слідувати.
It is very important for a tourist to choose an interesting route, to follow.

Отже, важливо, щоб учитель буде слідувати справжні ісламські вчення і зрозуміти їх правильно.
And thus, it is important that a teacher follows correct Islamic teachings and understands them without any crookedness.

Якщо ж, вилупившись з яйця, він замість качки побачив людину, то буде слідувати за ним.
Once he sees you eat fruits instead of chips, he will follow you.

На наведеній нижче схемі показаний приклад шляху Р-хвилі, які генеруються в результаті землетрусу поблизу поверхні Землі буде слідувати.
The diagram below is an example of the paths P-waves generated by an earthquake near Earth's surface would follow.

Тільки після цього підприємство оцінює, наскільки прибутковим для нього буде слідувати даним цінами.
Only after that, the company assesses how profitable it will be to follow these prices.

Кожен студент буде слідувати персоналізованої програмі, створеної відповідно свої особливі сфери інтересів і спеціалізацій.
Each student would follow a personalized curriculum created to match his or her particular areas of interest and specialization.

Таким чином, в певному сенсі, де утвердилося коли-небудь цивілізації, жито буде слідувати за ним там.
Thus, in a way, where ever civilization became established, rye would follow it there.

Новий поїзд № 225/ 226, який буде слідувати за маршрутом Харків- Ужгород- Харків, Укрзалізниця призначає з 29 листопада 2014 року.
The new train No. 225/ 226, which will follow the route Kharkiv- Uzhgorod- Kharkiv Ukrzaliznytsia assigns from 29 November 2014.

Адріан і Cristian все належне повагу до вас і вся команда, я дізнався від вас все буде слідувати в 2008.
Adrian and Cristian all due respect to you and the entire team, I learned from you all will follow in 2008.

Молода мама забуде про те, як багато випадало унеї волосся, якщо буде слідувати простим, але дієвим рекомендаціям лікарів і перукарів.
A young mother will forget how muchher hair, if she follows simple but effective recommendations of doctors and hairdressers.

Вдовуюча імператриця Марія Федорівна підходить до спеціального балдахіном, під яким буде слідувати в Успенський собор.
Empress Dowager Maria Feodorovna walks over to a special canopy under which she will follow to the Assumption Cathedral.

Удача буде слідувати за Стрільцями, але для цього варто зберігати послідовність у діях, не допускаючи ніяких відхилень в планах.
Good luck will follow you, but for this it is worth maintaining consistency in the actions, not allowing any deviations in the plans.

Чудовий розпорядок налаштовує вас на цілий день, і якщо це буде зроблено правильно, все інше у вашому житті буде слідувати.
A great routine sets you up for the whole day, and if it is done right, everything else in your life will follow.

Цього року, процесія буде слідувати традиційним маршрутом через центр міста, починаючи з Великого саду на нове місце навколо 10. 30.
This year, the procession will follow the traditional route through the town centre, starting from the Great Garden at New Place around 10.30am.

Пасажири з Маріуполя і Волновахи можуть користуватися окремим додатковим поїздом, який буде слідувати з Маріуполя в Київ через станції Волноваха, Камиш-Зоря і Запоріжжя.
Passengers Mariupol and Volnovakha can use separate additional train, to follow from Mariupol to Kiev via station door, Reed-Zari and Zaporozhye.

За її словами, уряд буде слідувати рекомендаціям експертної групи щодо дозволу громадянам вирощувати до чотирьох рослин для особистого використання.
The government she said, would follow its expert panel's recommendation to allow at home cultivation of up to four pot plants for personal use.

Потім він припустив, що розподіл ефектів пристосованості всіх мутацій в порівнянні з їхнім розміром буде слідувати експоненційної кривої, відтвореної тут на малюнку 1.
He then assumed that the distribution of fitness effects of all mutations compared with their size would follow an exponential curve, reproduced here in figure 1.

Інститут буде слідувати принципам, викладеним вище, і повинен був управлятися радою директорів провідних науково-дослідних інститутів Академії наук СРСР.
The institute would follow the principles outlined above, and was supposed to be governed by a board of directors of the leading research institutes of the USSR Academy of Sciences.

Доктор Раш розуміє, що вибухова хвиля буде слідувати за ними через базу на Землю, і замість цього набирає комбінацію з дев'ятим шевроном, успішно відкриваючи червоточину.
Dr. Rush realizes that the explosion would follow them through the base back to Earth, and instead redials the Stargate with the ninth chevron, successfully opening a wormhole.