Що таке БУДЕ СПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• pay
• will have to pay

Приклади вживання Буде сплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам дадуть квитанції, які треба буде сплатити.
You must have receipts to be reimbursed.

Хтось повинен буде сплатити ці витрати, і це, мабуть, буде вам.
Someone has to pay them, and it's likely to be you.

Над цим обмеженням необхідно буде сплатити доплату.
Beyond this limit tax shall have to be paid.

В цьому випадку вам необхідно буде сплатити додаткові місцеві податки і збори.
In this case, you will have to pay for additional local taxes and fees.

Але у цьому випадку йому необхідно буде сплатити різницю.
In this case he should pay the difference.

Крім того, вам необхідно буде сплатити чеський податок на додаткову вартість(ПДВ).
Plus, you STILL have to pay the value-added tax(VAT) upon checking out.

Над цим обмеженням необхідно буде сплатити доплату.
Above this limit, a supplement will have to be paid.

Наші ціни фіксовані, Ви завжди будете у курсі вартості, яку Вам необхідно буде сплатити.
Our rates are fixed, so you always know the price you will pay.

Відмову означає, що вам не потрібно буде сплатити збір.
A waiver means that you will not need to pay the fee.

В гіршому випадку, без наявності діючого дозволу, вивіска буде демонтована та її власнику необхідно буде сплатити штраф.
In the worst case, without a valid permit, the sign will be dismantled and its owner will have to pay a fine.

Ми виставимо рахунок за продовження, який потрібно буде сплатити впродовж 10 днів.
We will bill you for renewal, and it is to be paid during 10 days.

На замітку: окрім сплати вартості за виконану роботу, замовникові необхідно буде сплатити вартість перекладу документів і офіційне держмито за розгляд заяви у розмірі 4 мінімальних заробітних плат.
On the note: in addition to paying the cost for the work done, the customer will have to pay the cost of translation of documents and the official state duty for consideration of the application in the amount of 4 minimum wages.

Якщо накладається штраф, його треба буде сплатити.
If a fine is imposed it must have been paid.

Отже цілком можливо розрахувати ймовірний розмір податків, що необхідно буде сплатити, якщо ви вирішите почати власний бізнес.
Now that you are aware of the possible types of business taxes that you would have to pay for when you initiate your business.

Якщо вартість вашого замовлення становить менше 400 доларів США, то вам потрібно буде сплатити і доставку.
Where the cost of your order is less than USD 400, you will also have to pay for shipping.

Ви із самого початку подачі заявки зможете бачити суму, яку вам необхідно буде сплатити, а також строк її повернуння.
From the very beginning of the application, you see the amount that will need to be paid, as well as the due date.

Якщо регулятор схвалить прохання на отримання документа, бізнесменові потрібно буде сплатити ліцензійний збір.
If the regulator approves the license application, the businessperson has to pay the licensing fee.

Окрім того, часто практично неможливо визначити суму податків на прибуток, яку треба буде сплатити при сторнуванні тимчасової різниці.
Furthermore, it would often be impracticable to determine the amount of income taxes that would be payable when the temporary difference reverses.

Наприклад, якщо загальний прибуток компанії становив понад €10 млн, то оператор повинен буде сплатити збір у розмірі €120 000;
For example, if the total income reaches over €10 million, the operator has to pay €120,000 fee;

Найцікавіше скривається у 1-му місяці, оскільки ви позичили таку велику суму, а саме$160 000. Вам потрібно буде сплатити дуже велику відсоткову ставку.
The interesting thing here is in the first month, since you have borrowed so much from the bank, you have borrowed $160,000, the interest that you have to pay on it is going to be pretty large.

Чи повинні ви були сплатити штраф?
Did you have to pay a penalty?

В обох випадках ти повинен будеш сплатити.
In both of those cases, you have to pay.

Саме таку суму податків вона повинна була сплатити.
This is the tax that he had to pay.

В обох випадках ти повинен будеш сплатити.
You will have to pay for both ways.

Які використовують воду, за яку вже було сплачено.
They will be using water that has already been paid for.

Дане АСМ буде сплачено в установлений розрахунковий період.
This ACM shall be paid during the determined settlement period.

Ви повинні були сплатити її три місяці тому.
Of course they should have paid him months ago.

Рахунок буде сплачено пізніше.
The bills will get paid later.

Таку суму соратниками Януковча було сплачено за послуги лобістських фірм у Вашингтоні.
Yanukovch's associates paid this sum for the services of lobbying firms in Washington, DC.

Для пари було сплачено повідомлення про розмір £ 2. 5 мільйона британських ОК!
The couple were paid a reported £2.5 million by Britain's OK!