Приклади вживання Буде трохи менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Площа поверхні буде трохи менше, ніж Монако.
The surface area will be slightly smaller than Monaco.Свічка досягла мене в досить великій коробці, я думав, що це буде трохи менше.
The candle reached me in Тому буде трохи менше віртуальних фотонів ударятися об внутрішні поверхні пластин, ніж об зовнішні.
Thus there will be slightly fewer virtual photons hitting the inside surfaces of the plates than the outside surfaces.Зрештою, коли ви будете заробляти більше, ніж потрібно на ваші щоденні потреби, то у вас буде трохи менше проблем.
After all,when you earn more than you need on your daily needs, you will have a little less problems.Це означає що кут повороту буде трохи менше, приблизно 150-160 градусів, отже по 75-80 градусів в кожну сторону.
This means that the angle of rotation will be slightly less, approximately 150-160 degrees, hence 75-80 degrees in each direction.Він визнав, що, незважаючи на найдорожчі лоти всього сезону,«торгів буде трохи менше, ніж рік тому».
He conceded that with respect Врешті-решт, команда сподівається, що фінальний продукт буде трохи менше їх прототипу і зможе відображати два рядки по 18 символів кожний.
Ultimately the team hopes that the final product will be slightly smaller than their current prototype and display two lines of 18 characters each.Якщо у мене буде трохи менше ефективна, але набагато більш мобільна машина, я завжди буду порівнювати її з цим потужним, але не дуже практичним монстром.
If I have a slightly less efficient, but much more mobile car, I will always compare it with this powerful, but not very practical monster.Нові двигуни на 16% економічніше,проте реальна економія після установки на літак буде трохи менше, оскільки 1-2% економії зазвичай втрачається при установці двигунів на існуючу модель.
The new engines burn 16%В результаті між пластинами буде трохи менше флуктуації вакууму- тобто пар віртуальних часток- ніж поза ними, де флуктуації можуть мати довільну довжину хвилі.
The result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles, between the plates, than outside them, where vacuum fluctuations can have any wavelength.У так звану пікову зону(зазвичай це періоди 7-10 годин ранку і 20-23 години вечора) ви платите за максимальним тарифом, полупиковую зону(10-17, 21-23 години)плата буде трохи менше, а вночі(з 23 до 7 ранку)- за пільговими тарифами, приблизно в 4 рази менше. .
In the so-called peak area(usually periods of 7-10 a.m. and 20-23 PM) you pay the maximum rate, in half-zone(10-17, 21-23 hours)the fee will be slightly less, and at night(from 23 to 7 Ви можете прийняти отримане значення, як орієнтир, і навіть якщо середня швидкість при їзді по місту буде нижче, то мастило все одно можна міняти через ті ж сами 300 мотогодин,при цьому пробіг буде трохи менше, але вже точно шкоди від такої заміни не буде, тільки користь.
You can take the obtained value as a guideline, and even if the average speed when driving around the city Рюкзак Єдності скейтборду є трохи менше альтернативою великого Burton і DaKine мішків.
The Unity Skateboard backpack is a slightly smaller alternative to the larger Burton and Dakine bags.Це може бути трохи менше.
It may be a little bit less than that.Носіями стафілокока є трохи менше ¼ усього населення планети.
Aureus carriers are a little less than¼ of the world's population.У жінок він може бути трохи менше.
In the females, it may be slightly less.Вони можуть бути трохи менше або більше нормативу, приміром 597×597 мм або 604×604 мм.
It can be slightly less or more than the standard, for example 597× 597 mm or 604× 604 mm.Мені було трохи менше ніж 30, а їй- трохи більше за 50. Ми дружили.….
I was a bit less than 30, she У 2017 році потужність сонячних ферм була трохи менше, але все-таки значна: 8, 04 ГВт.
In 2017, the power of solar farms was slightly less, but still significant: 8.04 GW.У«Тріколора» було трохи менше 12, 3 млн абонентів(за рік їх кількість зросла на 140 000), йдеться в матеріалах компанії.
The"Tricolor" has been a little less 12,3 million subscribers(for the year their numberДисплеї будуть трохи менше, ніж на позашляховику, але пропорції будуть однаковими.
The displays will be a bit smaller than on the SUV but the proportions Влітку 2008, фактичне поліпшення якості повітря було трохи менше, ніж передбачалося, з поліпшенням між 0- 2μg/ m 3.
In summer 2008, the actual air quality improvements were slightly less than predicted, with improvements between 0- 2μg/m 3.Однак, при взаємодії із зарозумілим гравцем, ваші позитивні взаємодії будуть трохи менше ефективними, а негативні- отримають невеликий бонус, будуть негативніші.
However if you're interacting with Згідно з історичними даними, його довжина була трохи менше 3 м, висота- 1, 43 м, а вага- 6395 кг.
According to historical data, its length was slightly less than 3 m, height- 1.43 m, and weight- 6395 kg.Індуїсти мешкали переважно в Джамму, де їх було трохи менше 50% населення.
The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 50% of the population.Перші візитні картки, що з'явилися в 17-му сторіччі,своїм розміром нагадували гральні карти і була трохи менше чоловічої долоні.
The first business cards that appeared in the 17th century,their size resembled playing cards and were slightly less than man's palm.Додаткова Примітка, відчуття особистого простору для росіян може бути трохи менше, ніж в інших країнах.
Additional note, the sense of personal space for Russians can be slightly less than that of other countries.(тоді Холодов очолив компанію) у оператора, за власними даними, було трохи менше 11 млн абонентів.
(Kholodov then headed the company) operator, on its own data, It was slightly less 11 million subscribers.Залежно від виду спорту, гімнастика дляпримірника, багато олімпійці почали, коли вони були трохи менше 10 років.
Depending on the sport, gymnastics for instance,many Olympic competitors started out when they were just less than 10 years old.
