Що таке БУДЕ ХОТІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will want

Приклади вживання Буде хотітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам буде хотітися його вчити.
You will want to learn it.

І вам не буде хотітися є..
But you shall not want.

Вам буде хотітися його вчити.
You will want to learn them.

І вам не буде хотітися є..
You will not have wants.

Вам буде хотітися романтики і любові.
You will feel romance and love.

Це дні, коли Вам буде хотітися більшого!
There comes a time when you want more!

Вам буде хотітися зателефонувати їм, коли щось трапиться.
He will call if anything happens.

У такий будинок буде хотітися повертатися знову і знову.
In this house will want to return again and again.

Вам буде хотітися зателефонувати їм, коли щось трапиться.
We will call you if anything happens.

А це значить, що їсти вам буде хотітися на багато менше.
And this means that you will want to eat much less.

Вам буде хотітися зателефонувати їм, коли щось трапиться.
You will still want to call them when something happens.

Якщо забороняти йому все це, йому буде хотітися цього ще більше.
If you ban something, everyone wants to see it even more.

У цей день людям буде хотітися робити щось неконкретне.
On this day, people will want to do something without a specific purpose.

Ми зробимо зручний простір в яке буде хотітися приходити знову і знову.
We will make a comfortable space in which you want to come again and again.

Зайву воду організм буде активно виводити, і пити буде хотітися ще сильніше.
Excess water body will actively withdraw, and will want to drink even more.

Нові офіси класу А, в яких буде хотітися працювати трішки більше;
New class A offices which will inspire you to work a bit more;

Це складно пояснити, але часом будуть моменти, коли вам нестерпно буде хотітися подзвонити додому.
It's hard to describe, but there will be times when you really want to quit.

Вам буде хотітися постійно експериментувати з візерунками і кольорами пряжі, щоб подарувати мітенки своїм рідним і близьким.
You will want to constantly experiment with patterns and colors of yarn to give mittens to your family and friends.

У твоєму житті має бути невідомість для дівчини, та таємничість, яку їй буде хотітися дізнатися.
In your life there should be suspense for girls, the mystery, she will want to know.

Перших 5-7 днів ранком або вдень буде хотітися спати, але це не справжня потреба, а лише звичка організму.
The first 5-7 days in the morning or in the afternoon you will want to sleep, but this is not a true need but only a habit of the body.

У грі буде панувати просто неймовірна атмосфера, до якої буде хотітися повернутися знову і знову.
The game will prevail simply incredible atmosphere, which will want to return again and again.

Ви будете відчувати втому, вам не захочеться робити що-небудь, виходити на вулицю, вам буде хотітися тільки спати.
You feel very tired, you don't feel like doing anything, you don't want to go out and may just want to sleep.

Як перетворити свій город в модний ошатний куточок, куди буде хотітися приходити і яким можна буде пишатися перед гостями?
How to turn your garden into a trendy and elegant corner, where you will want to come and that you can be proud of before the guests?

Але якщо спробуєш, то вже не зможеш кинути, постійно будеш думати про нього, весь час буде хотітися його поїсти.
Once you taste it, you cannot leave it and are wrapped up in it and you always want to eat.

Якщо ви в рівновазі, якщо живете в співзвучності з природою, вам буде хотітися саме тієї їжі, в якій найбільше потребує ваш організм в даний момент.
If you are in balance, if you live in harmony with nature, you will want just the kind of food, your body needs most of all at the moment.

У січні представникам знака Рак часто доведеться змушувати себе щось робити, по більшій частині їм буде хотітися проводити час в затишній домашній обстановці.
In January, representatives of the Cancer sign will often have to force themselves to do something, for the most part they will want to spend time in a comfortable home environment.

Хоча вам, можливо, не буде хотітися зірвати з чоловіка сорочку всі п'ятдесят років(або хоча б кілька років) у кінцевому підсумку, але у вас має бути підстава тяжіння, яке буде підтримувати ваші відносини.
Though you may not want to rip off your husband's shirt fifty years-- or hey, a few years-- down the line, you should have a baseline of attraction that keeps things going.

Вона, так само як і шоколад, піднімає настрій, крім того, якщо додавати її в чай, вам не буде хотітися солодощів, отже, ви не будете набирати вагу.
It, like chocolate, raises the mood, in addition, if you add it to tea, you will not want sweets, therefore, you will not gain weight.

Багато хто впевнений, що жування жувальної гумки зменшує відчуття голоду, відповідно, є хочеться менше. Але це помилка.
Many believe that chewing gum reduces the feeling of hunger, respectively, there is a want less. But this is a delusion.

Вам буде дуже хотітися продемонструвати це оточуючим.
You may wish to proudly show that off.