Що таке БУДУТЬ БИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will fight
• would fight

Приклади вживання Будуть битися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді люди будуть битися;
The young men shall fight;

Будуть битися, я впевнений.
They will play, I am sure.

Для тебе будуть битися серця.
They will fight hard for you.

Будуть битися, я впевнений.
They will fight this I'm sure.

Вони думали, що з ними будуть битися.
It was thought they would fight.

Будуть битися, я впевнений.
But they will battle, I'm sure.

Українці показали, що будуть битися.
The dogs have demonstrated that they will fight.

Мами-Козероги будуть битися на смерть за своїх чад.
The Chavista thugs will be fighting for their lives.

У них особливий менталітет, вони будуть битися до кінця.
They have a great mentality- they fight until the end.

Мами-Козероги будуть битися на смерть за своїх чад.
The Scots would fight to the death for their whiskey.

Раніше брати Клички неодноразово заявляли, що не будуть битися один з одним.
The brothers have promised never to fight each other.

Вони будуть битися до кінця, коли відчувають, що щось несправедливо.
Sometimes they will fight until the end when they feel that something is unfair.

Екзаменованих, що дійшли до цього етапу будуть битися протягом 12 хвилин, 3Х4.
Examinees that have reached this stage will fight for 12 minutes, 3x4.

Разом вони будуть битися проти армії мерців і нових жахливих мутантів.
Together they will fight against the army of the dead and new monstrous mutants.

На невеликій різнорівневої локації будуть битися кілька учасників за вихід в наступний раунд.
On a small multi-level location will fight a few participants for the next round.

Разом вони будуть битися з армією мерців і нових жахливих мутантів.
Together they will fight against the army of the dead and the new monstrous mutants.

Нагадаємо, в проекті"Битва хорів" на сцені будуть битися 8 хорів, по 15 учасників у кожному.
Recall, in the"Battle of Choirs" on the stage will fight 8 choirs, 15 participants in each.

У цьому випадку, вони будуть битися, завдаючи один одному величезний фізичний шкоди.
In this case, they will fight, causing each other huge physical damage.

У результаті п'ятеро молодих людей вимушені будуть битися, щоб вижити після атаки прибульців.
Five young people in Moscow find themselves fighting for survival when invisible aliens attack.

Віра і сім'я, кров і переконання- це те, з чим люди себе ідентифікують і за що вони будуть битися і вмирати.
Faith and family, blood and belief, are what people identify with and what they will fight and die for.

В ході боїв воїни будуть битися один з одним, а двоє залишилися суперників будуть володарями крапових беретів.
During the battles, the warriors will fight each other, and the two remaining rivals will be owners of the spotted berets.

Вони сказали, щоб галли не атакували клаузіанців, і якщо вони нападуть, римляни будуть битися, щоб захистити місто.
They told the Gauls not to attack Clusium and that if they did, the Romans would fight to defend the town.

Вони будуть битися до останнього за свої ідеї і ідеали, не замислюючись, пожертвують собою і своїми інтересами заради благої справи.
They will fight to the last for their ideas and ideals, do not hesitate to sacrifice themselves and their own interests for the sake of a good cause.

Віра і сім'я, кров і переконання- це те, з чим люди себе ідентифікують і за що вони будуть битися і вмирати.
Civilisations unite and divide mankind… blood and belief are what people identify with and they will fight and die for.”.

Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
While their real destinies are revealed, dragons and Vikings will fight together to the end of the world to protect everything they cherish.

Справді, я підозрюю, що українці боротимуться настільки тяжко, щоб захистити Україну, наскільки росіяни будуть битися, щоб захистити Росію.
Indeed, I suspect that Ukrainians would fight every bit as hard to defend Ukraine as Russians would fight to defend Russia.

Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
As their true destines are revealed, dragon and rider will fight togetherâ€to the very ends of the Earthâ€to protect everything theyâ€ve grown to treasure.

Відомі слова Наполеона про те, що 1 бедуїн завжди переможе 1 француза, 10 бедуїнів на рівних будуть битися з 10 французами, а 1000 бедуїнів завжди програють 100 французам.
Napoleon once said that one Mamluk can beat 2 French, 10 French and 10 Mamluks would fight to a draw and 1000 French soldiers could easily beat 10,000 Mamluks.

Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
As their true destinies are revealed, dragon and rider will fight together to the very ends of the Earth to protect everything they have grown to treasure.

Що 1 бедуїн завжди переможе 1 француза, 10 бедуїнів на рівних будуть битися з 10 французами, а 1000 бедуїнів завжди програють 100 французам.
A single Mamluk will always beat a single Frenchman, 10 Mamluks will fight 10 Frenchmen to a draw, but a hundred Frenchmen will always beat a thousand Mamluks.